■新城直衛は、末法の世に抗うようです 番外編 「仏教史概説その2 中国の訳経事業」
250 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:24:29 ID:/kDhpux6

【番外編:仏教史概説その2】



         / ̄ ̄\
        /   _ノ  \
        |    (⌒ )(⌒)         さて、ちょいとお待たせしたが番外編。
        |     (__人__)
          |     ` ⌒´ノ
        |         }                仏教史概説のその2、中国編だろ。
        ヽ     ヘミ|
        /,` 、` -`,--` ,
  __,---/;;;;;`  `-,-/ニニ |
 /;;;;;::::、:::::::::|、_ ,>、 /::l,_l・ ,く、__
ノ;;;;;;;;;;;;:::|::::::::::<:::::::ヽ``l::::|  |`l,::::ヽ
|;;;;;;;;;;;;;;:::::|:::::::::::::ヽ:::::::\|:::|`-‐'/::ヽ::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;:::::::::::::::::::-、:::`;:ヽ;-';;;;;:::ヽ::l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;:::::::::::::::::::::`、;`l;;;;;8;;;;;::::`ヽ
;;;;;;;;;;;;/、;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;`l;;;|;;;;;;;;;;;::::: `l|、
                                                          l`ヽ、-―- 、 _
                                                        /| l  \_  `ヽ、
                                                        {, '´い  //⌒ヽ   \
                                                       /  ム \{_レr行ミ⌒ヽ   `、
                                                       l ー'´ ヽ、Vヘ_彡ヘ. ノ    l
                                                      ノ 、_,  `ヾヽ _>彳    |
         作者も詳しくない分野だったんで泣き入ってたけど、                「   xx ̄xx  _V    l     l
                                                     lr‐1         》⌒! |   /
                                                     ヽ/7┐ ヾ==彳_,ノ  ノ    /
                   ようやく目処がついたかしらー。               _rク/ /     r'⌒ヽ、__ /
                                                 __/)'´ 丿rク{ ̄ _〕仁ニ、  \
                                                /{{くヽ._,.ィ-‐兀/l:レ―ヘ / ̄`ー- 、
                                            _, -‐'´  ||厶|¬t┴ / ゚/└rー、ノ,        l
                                           「      ll ノ|く rこ7 。//{三ヲ l       n|
                                           `、      ||ヽj‐'⌒7    匸フ  |    _ |lく
                                            ヽ.     || く> ∧ ゚  >くノ   `ー┬ーヘ.   \





251 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:24:42 ID:/kDhpux6


   ━━━━[ 三行で分かるこれまでの流れ の巻 ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


      【大乗仏教】:善行でブッダに! 呪文やお経で幸せに! 阿弥陀に救われ極楽へ!

      【龍樹菩薩】:上述の民間信仰と入り交じったいい加減な大乗仏教を、きっちり理論化。

      【仏教伝来】:そのまま上座部と混ざりつつシルクロード→整理もなしに中国突入。


   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


               /7
                 //
             //
       __    //
.    /ノ ヽ\ .//
.   / (ー)(●〉/
  l U (__人_,//l         これが前回までの流れだったな。
.  |    `⌒// ノ
   l u   // ./
.   ヽ r-‐''7/)/             正直、中国さんが心配になるような終わり方だったが……
    / と'_{'´ヽ
    /  _.、__〉 ト,
    {  、__}  |.i
    ヽ _,.フ  .|.|





262 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:54:40 ID:/kDhpux6



        /'     ,. --r─'^ヽー _‐- 、
        ( (    , '´   \ rイノ__フ、__ヽ_
        ヽヽ/     \j f!´ヽ,..-'-.、ノヽ,
         /  \` ー--  ヽイL !::r'::ヽ::::Vj.
        '  ノ `''ー----、,..Vヽ{:::ゝー:::'ム7
          | イ          Ll ゝtーく_ノ__
          | |!            ~7_ト、\_ノ
         '. |  -― ''    ` ー- ヽ \j'
         ヾ!ゝ , -- 、      , -- 、 |彡ノ
           fヽ  辷フ       辷.フ /^V         ど、どうにかなった……のかしら?
         ,.イ^ヽハヽヽ      ////,イ
         l !レ'´..ゝ、   `     .ィ--、`!
         ゞ/_ _,.->ハニ __..イ ,. -__レ′
         , - 'イ彡ゝ-ノム,_:::__):`-ィ_,ノ
       /   レイ: :./ ´‐、\:ヽ,,:.t三jー‐-.、
       ./    f/: :./  -、レ'\j::/-イ    l
      {    l: ,..イ   rー、_、  メ _ ゝ′  |
      ヽ   ∧-イ`r-ム : :ヽ\_j |    ノ
       |  /  V`´V: :/ゝ二`'  |   /l.
       | ./    |): : :/ ´ ̄ `  |   'ノ





252 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:24:56 ID:/kDhpux6



      んにゃ、普通に大混乱。




  ━━━━[涙目になる中国さん]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                          _____
                       , '´  Λ_  ̄ ` ' ─- 、
                      /  < 龍 /       ヽ、
                      .i   _|/\|─- 、イ___ ,  ノ   っ
                      ゝ,-´         ヽ,` ̄ヽ,
                     r´    /r , 'ー-|-ヽ  ゝ | |
                     !   i _イ| Lレ -─- '。イ.」  |
                     i__レLヽ,r'´      " ゚,イ」 o |     つ
                       o゚ | i"  ,-─ 、  ,ヽイ     |
                        ,イゝ、ヽ   j   くイ   |  |
                        |`ン´|`,.ー─, _´/(イ.   |  |
                        |.(イ´| |r/'ー-´イノヽ, || .|
                        [ゝイノ//!i(>くイ'[ゝイ]イ ヽ.|  |
                         ノ」 ./⌒(⌒ヽ、くイ   iイ_/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





253 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:25:10 ID:/kDhpux6





                                       _r 、_      /ヽf ,_ _ ヾ,,
                                    , - ',,ノ!  \`ー 、    >_.∨;;r=;;、 |!
                                   /_,メ、  \   _  \  i_ j (ヾ;(;;ソfー!!
                                 //´、  ヽ   X´    ゙、  メY. ヾ-;メソ
                                _j/  ○       \   l  `iヽ.イノ
                               ィ-!  u       ○'  `ーi !     '` '
                                >ー、    r ─ 、 iii  ー、,∠, __,__ . __
                               /f ,._j! ヽ. |   /   メ`ゝ、r ノ j_/)' `i )
                                メ r ー' 、!_ / ( メ,> =゙‐`'´  ̄//)-、`ノ
                                ,_;;=/   ´ ̄ ̄ ̄´      //)   )
                            ,, -''´   、  r ,r── 、._.      //)ヽ_ ノ
                    _ _,.. -─ ''´        ` ''_イ_/ー、ヽ.  \..  //)-、//
               , -‐ ''´                  ''メij   ヽ \.  ソ'ノ)   )
               (  ̄ ̄./`''ー 、_,             / ! !    \,,>'、/)ー





254 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:26:03 ID:/kDhpux6







        / ̄ ̄\
      /      \.........:::::::::::...
      |::::::: :      | .... .........::::::::::...r‐ ' ノ.
     . |:::::::::::::     | .... .........::::::::_ ) (_
       |:::::::::::::      |.. ..... ......:::(⊂ニニ⊃)     まぁ、この“混乱”というのが重要なキーワードになる。
     .  |:::::::::::::::     }  ..... ......: ::::`二⊃ノ.
     .  ヽ____    }  ..... ......: :::: ((  ̄
        r'ニニヽ._\. ノ.. ..... ......: ::::::  ;;.
      r':ニニ:_`ー三`:く._           [l、.               何故、混乱が起こったのか。
    /: : : : : : :`,ニ、: :_:_;>      /,ィつ
 .   /: : : : : : : : / : : : ヽ\     ,∠∠Z'_つ
   | : :.:.:.:.:.: . :/: : : : : : l : ヽ.   / .r─-'-っ
 .   |:.:.:.:.:.:.:.:.:.,' ''" ̄: : :l: : : :l   /  ):::厂 ´
    |:.:.:.:.::.:.:.:l -─-: : /:_:_:_:_l / ̄`Y´
 .   |:.:.::.:.::.::l.__: : : :/::: : : : :l/⌒ヽ: :〉





255 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:31:59 ID:/kDhpux6



     時系列の整理もされずに流れ込んだ大量の経典。 それも理由の一つだ。



          経典ドゾー

.       ∧_∧    i三三@三三@三三@三三@
       (;´Д`)    i三三@三三@三三@三三@
  -=≡  /    ヽ    i三三@三三@三三@三三@
.      /| |   |. |    i三三@三三@三三@三三@
 -=≡ /. \ヽ/\\_  i三三@三三@三三@三三@            経典経典経典経典
    /    ヽ⌒)==ヽ_)=i三三@三三@三三@三三@            経典経典経典経典
-=   / /⌒\.\ ||  || i三三@三三@三三@三三@             経典経典経典経典
  / /    > )| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           経典経典経典経典
 / /     / / .|______________|           経典経典経典経典
 し'     (_つ  ̄(_)) ̄ (.)) ̄ ̄ ̄ ̄ (_)) ̄(.)) ̄           経典経典経典経典
                                           経典経典経典経典
                                  .   ∧__,,∧   経典経典経典経典
                                     ( ´・ω・)   経典経典経典経典
                                  .   /ヽ○==○経典経典経典経典
                                    /  ||_ | 経典経典経典経典
                                    し' ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_))





256 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:35:22 ID:/kDhpux6



     だが、それ以上の理由として『中国の文化が高度だった』、ということが挙げられる。



                        ____                           イ  .| ヽ
                   ,.  '"´ ∧     `゙'  、               ┬、.r┐ ー┼─┼‐
                  /   < 龍 >       \     ヽ       .| ̄|┼| | ノ  _,.イ  .| ノ
                 /     _レへ」─-..、,      ヽ.    `7 ー┼  |_|┼| |、_)  」  _,X_
                 {  ,>'"´:::::::::::::::::::::::::::::::`''<    ハ   く _,.メ、__     、」 !
                r/::::::::::;:::::::::/::::::|、:::|::::::::ハ:::::::ヽ   }  ノヽ、__         /   /_
                /::::::/::::::/ト、:::;'.|::::::| |_」 イ |:::|:::::::'; /          _|_    | ̄| /   !
               .'::::::;':::::::/ |:::`ト_|:::::|! ァァ=t-、」!::::::::|Y     /       /__   .| ̄|  ヽ |
               |::::::|::::::;' ァ7テハ|__/  lソ ハ }'|::::::::|!:|   / /     / |= |    ̄   、ノ
               |:::::::::::::| イ {_rり ,    ゝ-゚' ,':::::::/:::!     / 、    ノ 、」
               '、:::::、::八xx´        xx{_;;:イ::::::|   ∠..-‐‐\         |三l  l三|
                \|\」      、     ;'Xハ|::::::::!                  |      |
                  {X人          /メ/:::|::::::::|   ____         .|    、」
                  八X}:::|>..、,     イ:{X}:::::|::::::::|    ┌┐ |
                  ;'::::ハメ}/:::::::::::|`斤   |::{X}:::::|::::::::|    └┘ |           / 土7 --
                 ./:::/:::{X}>rァ´' ̄〒 ̄ヽ|Yリ::::|:::::::::!        」         // l二l `T
                /´ ̄`ヽメ)r\r‐-ム-┐ {X} ヽ|、__:::|                /| _l土_  |
              /     }_>rァ }__ハ__」}>r!ァ、  `ヽ   ___,,.. -‐          |  .|  、」
              ;'      \ムヽ  \八ン  ム|    ハ   _ヽ_ソ_
             {       /(\∨   ヽ}    `ヽ.   }、 「ノ l_ソヽ|
             ヽ、  ,ゝ'" ̄`ヽ\ \ l}=キ={!.   ∨  リ  ノーァ
             /::::ヽ{>''" ̄ヽ( ヽ. ':,   }{      ハ‐く   __,.メ、,__





257 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:37:41 ID:/kDhpux6




            ノ  ヽー- 、
           , '´ ヾ  ヽ  , '-
       /     入...   |  ` ´ ヽ
       '::.    /  \:::::. ヒィ秘)、./
      /:::   l/ - ─ '  `'ヽ\ __ン    ???  文化レベルが低いから、
      i::::   /   ○     \ヽヾ|
      Y⌒V          ○  | /            高度な教えが流入しても分からない、なら分かるかしら。
       { ノ          '     j/
     r ーノ     ,. - 、 _      ノ
    /   _ノゝ 、      ⌒_, ヘ
    !∠´    ト`_二_ 二.イ:::::::: |        でも、文化レベルが高いから混乱が起こるってのは、
     iヽ::::\   ノ{::::,ィ:::j::ヽ `>-く
    ゝ_ ` ´   | |` |:::! !::|`| {:::::::.ノ                        イマイチ理解できないかしらー。
       ∧    | |. `´ `´│ フ´
      / |"  | \   イ │
     /  |:   |   ` '´ │ "|
    '   |:   |      |  |





263 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:55:38 ID:/kDhpux6



               / ̄ ̄\
             /   _ノ  \
             |    ( ●)(●)
.             |     (__人__)        ああ、それはつまり、こういうことだ。
              |     ` ⌒´ノ
.              |    .    }
.              ヽ        }      (     『諸子百家』なんて言葉もあるが、中国には様々な思想がある。
               _ヽ     ノ`ヽ、_     )
                _/|\ ` 、,__ 、小 L  ̄ ヽ (
            _, ハ  \ ` ァ、 /ヘ,レ―‐‐、__i__,)
        , -‐ ´   ,ゝ   \/ _ 又/    ,ヽ\丁
     /   ヾ.    \    , イ{`く   _ ,ィ 〉〉〉|
      /  `゙ヾ\    ヽ/ ヽ\`く´ / `ー(/ |
      !   ´⌒` ヽ  /     `ーヲ`〈    i   !





258 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:41:39 ID:/kDhpux6



     それはつまり、『自分たちなりの物差し』を大量に持っているということだ。



                                              _,,.. -─-- ..,,_
                                            ,. '´_∧_       `゙'' 、
                                           /   \ 龍. / ,        `ヽ.
                                           !   ,.ゝレ\|´ ̄`゙' <.,      '.,
                                           「ン´    ,       `ヽノ     !
                                           /  /  !__,.ト、 | ー!-ハ ヽ.  \,_  ノ
                                          ;'  ;' ./´|/|_! レ' ァァー-ト、 |   i `Y
         『空』の思想?                           |  | !/7ハ     !_ ソノ! !   |.  |
                                          |  ! ,|ハ.!ソ      ̄,.,. |__」     |
                                          `ヽ!/}7,.,´ '       ,}ホ'{   !  !
          なんだか老荘思想の『無』の思想に似てますねぇ。     ,}ヘ.   、-っ u /、ン i   |  |
                                             !>ー゙っ、     ,/メノ _」,>'-‐-' 、
                                            /´ く´!メ`ァーr ´,}イノ'´ , /      \
                                           ,|    `y-ァ''7!_,/}メリ //,         ヽ.
         仏陀? 神仙や聖人とはどう違うのでしょう?         /.!   rノ'|_,ム\ /{ン} i,/|          〉
                                           !/   ,イ/ }><{´ }メ{. _!|/!    、_,ゝ-べi
                                          /    /   ∨  }>!く_]  ゝ、_r'.、     \
                                        /     /   工   〈ノ   ! ハ!,ゝへ.      ヽ.
                                         !    /_ゝ,、   !、_     _,ノ ./ | |  |>'´    ,ノ
                                        `'ー- '´/ ソ   ナ         ム  ! !/     /





259 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:46:09 ID:/kDhpux6




    / ̄ ̄\       複数の人間に一つのレンガを見せれば、
  /   _ノ  \
  |    ( 一)(●)
  |     (__人__)          建築学者ならそのレンガで作る建造物を考えるだろう、
   |     `⌒´ノ
   |   ,.く))/´二⊃           数学者なら体積や重量を計算してみるかもしれない、
   ヽ / /  '‐、ニ⊃
   ヽ、l    ´ヽ〉            小説家ならレンガをテーマにした物語を考えるだろうし、
''"::l:::::::/    __人〉
:::::::::|_/ヽ.   /|||||゙!:゙、-、_          哲学者ならレンガの実在や存在意義について考え始めるかもしれない。
:::::::/´∨/`ー'〉゙||i l\>::::゙'ー、
:::y′.: ',ゝ、_/ヽ.||||i|::::ヽ::::::|:::!
/: ://: : : :|:::ヽ|||||:::::/::::::::i::|      むしろ何も知らない子供のほうが、素直にレンガ自体を見つめられることもある。





267 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/27(水) 19:35:47 ID:9byyr5ec

翻訳で自分たちの思想が入るから、文明化してると余計に混乱するわけか





260 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:53:23 ID:/kDhpux6



                                            _, -‐
                                       _, -‐  ̄ ‐=ニ=-
              / ̄ ̄ ̄\           _, -‐  ̄‐=ニ二ニ=- _, -‐  ̄
             /         ヽ        ,~'_, -‐  ̄`ー-----― '
            /         丶    _,~'_ッ'-
            |     _ノ  ( ●)  .厂
            i     ( ●)  !  .⊃
             |       (__人_) /〉     宗教は文化の一つの形態だ。
           /∧     ,.く))/´二//⊃
         / : | ヽ  / /  '‐、二ニ⊃`
     , -‐'´: : : : :l   丶l    ´ヽ〉: : : : \     広まった地域にすでに、論争に耐えうるだけの高度な文化がある場合、
    /: : : : : : : : :|  /_/    __人〉|: : : : :|
   「ヾ: : : : : : : : : :l_/:_/ヽ.   /´     | : : : : :|         混交、あるいは反発、あるいは相手方の論理、手法の取り込み――
  〈\ : : : : : : : :,、: :/´∨/`ー'〉 |_| |: : : : :|
   !: : :ミヽ: : :/ `y′.: ',ゝ、_/     l: : : : : :|
   ! ⌒ヽ: : : :.ヾ/: ://: : : :|      l: : : : : :|       さまざまな反応が起こり、おおいに変質する。





261 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/27(水) 18:53:35 ID:/kDhpux6



     それが中国仏教がインド元来のものと異なる独自性を得た、最も大きな理由と言えるだろう。


           ――では、前置きはここまでだ。 時系列順に見ていこう。



                             , ――-、
                            /       .:\
                               / __     .::|                         ,.-、
                           ∨     ヽ ....:::/                     _,.、/:∠_
  ___, - 、             __,. -――<二二二>≦――-,、           ,. ‐'´::::ヽ:.:.:.:.:二ニヽ
 ゙ーァ:.:.:|::::::::`` ―- 、、    _r:'Ti::、:::::::::::::::::::::::::: |:::::::::::::::::::::::::::::::/:ハ、       ,. ‐'´:::::::::::::::::|‐--―一'
 /:_,:.:.,|::::::::::::::::::::::::::::``ー-‐'´:::::::ヾ', '、::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::://:ィ::`>―‐-- ‐'´::::::::::::::::::,. - '
 '-´一'´`ー- 、、:::::::::::::::::::::::::::::::`丶:ヾ}}:::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::/:'シ ':/::::::::::::::::::::::::::::::::,. ‐ '´
          `` ‐- 、_::::::::::_,. -‐``^ヾ::::::::::::::::::::〈:::::::::::::::::::::::::fr‐ '<-_::::::::::::::::::::_,. ‐'´
               ` ̄      /:::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::〈     `'-一''"´





287 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:05:41 ID:slzPcBkg



     仏教が中国に伝わった時期には諸説があり、確かな時期を知ることはできない。



                         ( ⌒ ⌒ )
                        (     )
                        (、 ,   ,)
                          || |‘

                      / ̄ ̄ ̄ ̄\
                      l ∨∨∨∨∨ l
                      |   \()/   |
                      (| ((・) (<) |)     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                      |    ⊂⊃   |    /  匈奴に対抗するために、
                     | .| ⌒ \.l/ ⌒ | |  <
                   / |. l + + + + ノ |\  \    西域に進出するぞ!
                  /   \_____/  \  \___________
                /   _              \
               // ̄ ̄(_)               |
               |ししl_l  (            |    |
               |(_⊂、__)            |    |
               \____/              |    |

                        【 武帝 】



        ただ、きっかけとしては前漢の武帝の西域への進出が挙げられる。





288 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:07:14 ID:slzPcBkg



    武帝によって中国の影響力が拡大し、

           それに伴い、タクラマカン砂漠の周辺諸国にまで進出していた仏教が


                                                丿: : J__r: : :
                                             r-‐´: : : : :r‐、: :
                                                  } : : : : : : : { }: :
   ┌――――――→―――――――――┐            r' ̄∨ヽ  く: : : : : : :.丿 }: : :
         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                    `ー-'フ..:く   }: : : : : ノ ノ: : :
        ::::::::タクラマカン砂漠::::::::      └―┐          r'´..: : :.. レ'´,、ニ二_,-´: : : :
          ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::           └―┐     \: : : : : : : },,{ ○ : : : : : : :
   └――┐   △△△                        <: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
     ヽ ...     △△ ヒマラヤ山脈         ○長安     }: : : : : : :o: : : : : : : : : : : :
     :..:ソ └──┐  △△△                        丿: : : : : :°: : : : : : : : : : :
     : :`ーイ 仏教発祥地 △△△                     ノ: ∩: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :|     ○      r‐--‐、                  ,- - '´: : ∪: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :|          ,r'´~ : : : : : ヽ         r'´`ヽ'´~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : :: ',    r-‐'´ : : : : : : : : : : )          { : : ⊂⊃: : : : : : : :{`}: : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : : |   ,ノ : : : : : : : : : : : : : `‐´ヽ      `ヽ. : : : : : : : : : : { .{: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :: ',  ノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : |        }: : : : : : : : : : : ヾ二ヽ: : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : し'´∧ : : : : : : : : : : : :o : : : : | r'´`ヽ   ,ノ: : : : : : : : : : : : : :o し': : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : : : : し': : : : : : : : : : : : : : : : : :{. {: : : : `レ'~: : : : : : : : : : : : : : : : : :r'~~~}: : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :o : : : `ヽヽ: : : : : : : : : : : : : : : : r-、: : : : : し'´´: : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ミ`ヽ : \ヽ、: : : : : : : : : : :r‐´   ソ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`ヽ ヽ: : :'., ヽ: : : : : : : :r‐´   く: : : __: : : :o : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ `ー、`ー': : : : :r-'´     丿r´r―'´: : : : : : :ィ二~ヽ
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  \: : : : : {      r'´: :{  二: : : :o ⊂⊃ : `ー
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  `ゝ: : : `ーz_r―-': : : :{ トミ: : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : `ー'´, ___: : : : : : : : :`´: : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : `‐‐--、_二ア: :o zニニニ==: : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :



            政治的な使者や商業的な往来とともに、中国にも知られるようになったわけだ。





289 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:07:35 ID:slzPcBkg



     (ぎりゃくせいじゅでん)   (だいげっし)             (いそん)
       『 魏略西戎伝 』 には、 大月氏国 からやってきた使節の 伊存 が、


                         漢の朝廷で経典を読誦したという記録も残っている。




      般  羯  多  呪  多  得  想  掛  所  亦  無  耳  不  是  異  蘊  観  仏
      若  諦  呪  能  是  阿  究  礙  得  無  意  鼻  増  舎  色  皆  自  説
      心  羯  即  除  大  耨  竟  ,r'""´`゙゙''、,  識  舌  不  利  色  空  在  摩
      経  諦  説  一  神  多  涅  /       l,  界  身  減  子  即  度  菩  訶
              呪  切  呪  羅  槃 rヽ  .,‐- ,- |. 無  意  是  是  是  一  薩  般
          波  曰  苦  是  三  三 ヾ   `゙" ,l ゙´|  無  無  故  諸  空  切  行  若
          羅      真  大  藐  世 . _>    -=='./  明  色  空  法  空  苦  深  波
          羯      実  明  三  _/|, `゙ヽー--ノヽ、,_.   聲  中  空  即  厄  般  羅
          提      不  呪  rー'""l,  'l,     / .| ||/`>、、  無  相  是  舎  若  蜜
                  虚  是  /    |   'l,    /  .|./》/ ∧   色  不  色  利  波  多
          波      故  無 /  , | ヽ   ヽ,、/.@ / 《l,l / ヽ 無  生  受  子  羅  心
          羅      説  上 /  、,ヽ|/ ヾ。ツ`' 「ゞ / /《ヾ  /゙ヽ    不  想  色  蜜  経
          僧      般   ./  ///l`゙'゙ー-'"  / // ノ// //`l、   滅  行  不  多
          羯      若  ,|.  /// |  |___,,,ノ≡≡ツノ//_,,-‐'"".l,   不  識  異  時
          諦      波  | /// /|    /二=‐'"´´/ /`゙゙'ー-、,_.l    垢  亦  空  照
                  羅  |/// / |   /|三="´  / //"´´゙'ー、|    不  復  空  見
          菩      蜜  ///ノ   ノ ノ ノ‐-二‐'"´ ノ/r=、,_ー-、_|    浄  如  不  五
          提
          薩                 【 伊存 】
          婆
          訶





290 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:10:52 ID:slzPcBkg



      また史実とは言えないが有名な伝説として、後漢の明帝はある夜、



                                 ,-、
                                 ノ;;;;;ヽ、__ ,,.-‐ァ    Z
                                    / ̄`ッ─-、;;;;`;;;;;;;i    Z
                                  /´ , ̄   ー- ヽ;;;;;;;〈  z
                              ,,.:-‐''"==三ミー‐'    l;;;;;;;;|
                        , ''´        `ヾヽ、  j;;;;;;;;!
                     , '              ゙、;;`ヾ、;;;;j′
                    , ゙                 Y;;;;;;;个';;、
                     /!、__              j';;;;;;;;;;;|;;;;;;;゙、
              ┌{´゙ヽー、;;;;;;;;;;;;;;;`゙ヽ、          ノ;;;;;;;;;;;;;|;;;;;;;;;;l
               >; ''´  t;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`;;;,,,,,、_    __/;;;;;;;;;;;;;;;;|;;;;;;;;;;j
              くk:::::'::,  l、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _r─-,二 ̄;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j';;;;;;;;/
               `i´ヽ:::゙:::::l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ィ''" ヽ_ノ/`ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;「ヽノ
                ヽ, }:::::::::|;;;;;;;;;;;;;;;;/ ..::::::::::::::::ヽ_イ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ'''′
                  \::::人;;;;;;;;;;;;;;{:::r─-、:::::::::::::/゙ヽ;;;;;;;;;,,=''′
                   `゙  `'ー--ゝ:ヽ  ゙、:::::::::廴ノ'''"´
                           ヽ ゙ー‐':::::;,/
                            `ー-‐´

                         【 明帝 】





291 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:11:16 ID:slzPcBkg



                                         - ‐一
                                      イ        ヽ一 v━ =-
                                   /            ∧ l     i `   、
                                  /               | ! l     !    ヽ
                                'Y             L_| l  _ l       ヽ
                               '  ゝ  . . . . . . . . .     j 〉'"~   `ヽ       '
                               '   ゝ : : : : : : : : : : : ..  ノ ,'  γ ⌒ヽ ',       '
                              l     {`ゝ、_:_: :_: :_: ,. ィ'.,  l   !    ', !-── ┼ -.o
                               !     /   J /  V:::', ヘ ゝ    ノ !     !
                               ゝ   / u    /..、  V::::} /` 、 ¨   l      l
                                ` ー/    ノ{:;:;:;:}  }:::::}/    `   、X      l
                                  i    ゙´ { ゞ'"  }:::::ゝ /7   /  ヽ   l
                                  /`     ゝ   J .}::::::::ゝ,__/      ヽ /
                                 /i       ヽ    }:::::::::::::::::::¨゚`ー/ ̄V_/
                                 i i         }   /:::::::::::::::::::::::::::::::| ! !|/
            Negotia Pelam Brant In ・・・    i \____ノ   /.:::::::::::::::::::::> ヘ|iiiiiiii|
                                 ゝ,,_________イ:::::::::::::::>'".    |lililili|
                                  \::::::::::::::::::::::::::::::::::>'"    ィ'" ̄ ̄二ヽ  スッ
                                   ヽ::::::::::::::::::::::>'"    ,イ  __,彡一=ミ}
                                ,,,,, -一 '"/7 ¨¨  ̄フー‐イ       ,_  ヽ
                          ,ィ ¨  ̄       //       {: : :/          ¨ヽノ
                        / ヽヽ           ! ! ヽ    ノ`i/        -─-  ヽ ━=-
                       /    ヽヽ       l l   `¨   j            ¨ヽソ      ̄/7
                       i         ヾヽ     ノノ      γ         ナ 一='"        //一 、
                       l        `-`==彡’      ィ          ノ   } ト 、       //     ,





292 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:11:31 ID:slzPcBkg



                                ./
                                /                    /
                               ×                   /
                               ,’`\               /- 、
                              λ  7` く           > ´ ヽ  ヽ ヽ
                              ハ  { ●}ヾ={    {、ーェイ { ●  }   i} :; ;
                              i ゝ、弋ノ イ        ゝ、ヽ._.ノ   /  , ’
                              i     7´ i         ヽー──'''" ´
                             .ハ    /   i          ヽ
     |\     /\      / |   //  /   ∧   {   .{               }
    _|  \/\/   \/\/ |∧/ ///     ヽ `・、__.入._       ノ
    \                     /       ヽ  ヽ////// ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ
    ∠   T e n b l i c ! !   >        ヽ. ヾ///{         ヽ
    /_                 _ \          `ヽゝ/{、       / .}
     ̄ / /∨| /W\  /\|\  .|  ̄             `ー ニ二_ ..イ /
      //   |/     \/     \|





293 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:11:53 ID:slzPcBkg



   \    .`'、、 \    ヽ  ヽ .ヽ   l   ! .! │ │ !  . l   ./    ./   ./   ./   .,/  ,/゛
`'-、   \    \. .\    .ヽ  ヽ .ヽ  _  _││ |  ! .!  l   /    /  ./  /   . /  .,/゛  ,
   `'-、.  `'-、  `'-、 \ / ̄ ̄/   /_/ /_/.l |  !  .! l  l   ./   /   /   /   .../  ,/゛  .,..‐″
`'‐、、  `''-、  \   \  /   / | ̄|.ヽ  .l  .! .| .!  l ,!  /  ./   ./  ./  /   . / ,/゛ .,..r'"  ,..
...,,  `''-..、 `''-、 ゙'-、  `/   /   |  \  l  ! .l ,! ,! .l  /  /   /  / /  ./ . /  _..‐'゛ ._..-'″
  `''ー、,、 ゙''-、、 .`'-、. `'/   /   \   \.l.  !│ ! l ! /  ./  ./ ./ ,./  ,/. / . ,..r'" .,..-'″  _.. ‐
- ..,_   `'''-、、`'‐、、 /__/      \_/                | ̄| ̄|__/ / ,..r'" ._..-'″ . _.. -'"゛
   .`'''ー ,,_  `''-..,,`''-、. `'-、 \ `-,\ .ヽ.ヽ.l. l l│| .l゙.l / ./ . ,i|_|_||  |/゙.,..r'"._..-'" ._..-‐″     .
~ ,,,_   .`''ー ,,. `''ー、,゙'-、,.`'-..\,`-ヽ, ヽヽ!、.l .!.| | l゙,! / ./ .,i'ン./,/_/.r'"_..-'"._,, -'"゛    ._,,.. -''''"゛
    .`゙'''ー ..,,、 `'''ー ..,, `''-ミ;; 、"-ミヾ' \ ヽヽ l. ` ! .,! l /..,iシ// ‐' / ,゙..-'"゛   _,, ー'''"   ._,,,.. -
‘''''―- ..,,,,_,   `゙"'ー-..,,,_`゙''ー ..,`'''ニ;;,.`'-,,.`     .l .|  ".゙,ノ / .゙_..-彡彡-'"゛ ._,, -''''"゛_,,,.. -ー''"´
        `゙゙"''―- ....,,,_ `゙゙'''ー 二ー 二 `'-.     ゛    .'゛ ./ ゙‐'´ ._,,, ー'',゙,゙.. -ー''''"´.__,,,.... -―''''''゙゙ ̄゛
"'''''¬――-.... ........,,,,,,___、`゙゙"''―- 二¬ニ、.   
r===      ‐''"゙ー''二ニ--ー';;;;二,゙,,,,............---一ー''''''''''
___________゙二ニニニニ‐       
|l  l|        '''ニ二二二二___________
_____,,,,,,,,,,,.............. ----――¬''''''';;二.       
|l  l|       ,,_  .-..........,,,,__
         _,,,,.... --ー;;二ニ ̄._,,, ‐      
{三三ニ}        '''ー二,゙''― ..,,,_  ゙゙゙゙̄"''''''―ー-..........,,,,__
..... --ー¬''^゙゙´_.. -‐'''"゙_,,.. -;;ニニ''''_、.,..-'.,,.    
l三三ニ|  、  . \ -、,`''ー ミ¬- ..,,, `゙゙'''― ..,,,_
  _,,,.. -‐'''"´ _,,, ー''二-‐''" _..-'彡;;'".,/ン
.,ィ⌒ヽ三ニl |  .ヽ . ' |-.\,`'-、、 `''ー、,,.`゙''ー ,,,、  . ´゙"''― ..,,_,
`   ._,,, ー'''"_,, ‐''"゛ ,.. ‐'゙,゙ ‐彡''ン'゛./,ノ
ム//Λ-、ニ| | . .ヽ.┐゙'、\ \ .`''-、.  ..`''ー 、、 .`゙''ー ,,,、
-‐''"゛._.. -''''"   _.. ‐'"_..-'',゙/゙ / . / ./ ./
{//// }-' =| |、__ ヽヽ \.\ ゙''-、 `''-、.   `''ー .._   `゙'''ー
. -'''"    ._..-'"´._..-'",..-'´ /  ./ ./ / ./
|//// |三=| |///ハ.ヽ ヽ .\ `-、 \   `''-、,    `゙'ー .._
   . _..-'"´ ,..-'" ,..-'´ .,/  / / ./ /
/////,'}三=|//// / .ヽ ヽ.  \ \  \    ゙''-..、     `゙''-
.. -'"  ._..-'" ,/´ . /   ./.       
///////, イ////// {l   ヽ .ヽ.  ..\ `-、 `'-、   `''-、,
  _..-'" ._/´ . /    ,/  /  ./  ,/
/////////ノ//////ミハ .l,   .ヽ \  .\  \.  `'-、    `'-、、
'"゛ . ,..-'´  . /    /  ,./ .     
{///////ノ////// ミ//〉.l   .ヽ  ヽ   .\  `'-、  ゙'-、     `''-
._/´   /     ,/  ./  ./   ./   
}//////ノ////// ミ//,{ .l    .ヽ  \   \  . \    \
   . /     /  /  . /   /  
ノ/////ノ//////,ミ////   l    ヽ  ヽ    `-.  .\.   `'-、
                     
/////三ニ=-////ミ////
                  .   
/////三ニ=- ///////





294 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:12:23 ID:slzPcBkg

         \                                /
          \   \  丶                      /    /         /
             \   \  丶         i  
       ./    /           /
       ヽ     \   \  丶       i 
▲▲      /    /         /       /
         ヽ      \   \  丶       i
▲▼▲     ./    /        /       /
          ヽ     \   \  ヽ    
▲▼▼▲   /     /     /     /
            ヽ      \   \  ヽ  
▲▼  ▼▲  /   /     /      /
             ヽ     \       
▲▼    ▼▲                 /
                     \    
▲▼     ▼▲
                          
▲▼       ▼▲               ---‐‐‐
             ‐
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
               
▼▲         ▲▼         ▼▲         ▲▼     -----‐‐‐‐‐
    ー――――――――
▼▲    ▲▼           ▼▲    ▲▼
____________      
▼▲ ▲▼    、、 , , ,      ▼▲ ▲▼           -----------
            二二二     
▼▲▼   <`(◎)´>     ▼▲▼        === 二二二
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄          
▲▼▲    ´' ' ' ' '`    ▲▼▲                 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        --------‐‐‐‐‐‐‐‐   
▲▼ ▼▲         ▲▼ ▼▲        ‐‐‐‐‐‐‐‐-----
                    
▲▼    ▼▲     ▲▼    ▼▲
             ---‐‐‐‐‐ 
▲▼       ▼▲ ▲▼       ▼▲     ‐‐‐‐---
                  
▲▼        ▲▼▼▲         ▼▲
               / 
▲▼      ▲▼     ▼▲      ▼▲
              /  
▲▼     ▲▼         ▼▲     ▼▲     \
            /  /
▲▼   ▲▼               ▼▲   ▼▲     \
              / 
▲▼  ▲▼                   ▼▲  ▼▲\   \
            / 
▲▼▲▼                       ▼▲▼▲ \   \
           /  
▲▼           l ̄/                    ▼▲  \   \
             /       /     /   l /   _|     i,        丶     \   \
           /         /   | ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄/     i,         丶     \
                      |___     / __ __
.                          / / ̄l /  l ./ l. / l  /
                          /./  //.  l/ l/ l /
                          //  //         //
                         .`´   ´       l/


             





295 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 19:12:54 ID:ELty1vEM

!?





296 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:13:21 ID:slzPcBkg




                                     '

                       、              ,       '    ´
              `

                 `                     ,               "
                       、        . .
                  .      .       :   :    . .              ´
               ` .     .      . .    . .    :. .  :  . .
                          :   :  :   :  :   :  :  . .:
                         . .                 :   :. .
                                _,、,、    ,        :   :      -
                    . .    . .     tfjfjヽj`l_,r´/ヽ      . .
            -   .   :   :  :  . .:    ヾヾ、ノ-i`_.-ノ,= 、   :  . .:
                        :   :. .    ̄`ヾ`,_、ノ ゛‐'     :. .  :
                          : . . :   . .          : . . :
                          :  . .:  :   :   . .   . . :   :
                 .      ´    :   :   . .   :   : :   :     `
                                :   :  . .
             ´        .   "       .     :   : ゛

              "                                、
                       ,
                              ,           、          `
                 ´





297 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:13:56 ID:slzPcBkg




             \                                /
              \   \  丶                      /    /         /
                \   \  丶         i   |       ./    /           /
           ヽ     \   \  丶       i   |       /    /         /       /
             ヽ      \   \  丶       i.   |      ./    /        /       /
              ヽ     \   \  ヽ     i.   .|     /     /     /     /
                ヽ      \   \  ヽ    i  |     /  r──┐       _/
                  ,r'´ ̄`',..                    |r─x |!  __ 、゙、´ ゙i、-‐r
                   {.     }  ___                /!!::::::::ヘ V´;:;:;:;:;:;、゙::!゙   !゙  |f-.,
                   l      | |___ ヽ.      {!、 / ̄ヽ、/:7 ̄丶::} .!_ラ-,.〈:::イ   |   i゙,  i
                 ‐‐ |      | |;;;;;;;;i  ! _   ,{:∧ー七 ̄././l!:^ヽ Vl!|_/,r'  Vi   !.  !゙  ッ'r
  ,r'´ `ヽ               .|\__ュ==i |;;;;;;;;;! レ'ヽ>x´∧: Yニ)_(ニ/./{! ヽ::::Y .V/,.ィ !,  `゛''r., 、゙.  l  、゙ !
  {    \            |   `ー'| |;;;;;;;;;| {!  ,- 、V ∧ fi/. ヘ「Yilll! .}:::::i  !/  \.,,__  i゙´ __ゝ 、゙ 、゙
   ',     \           l\.,,ュ==| 7¨≧zx ! /:::::::::::}l i∧{ヽ__'!l/;::!ll| .!:::圦 !      ``''フ____、ゝ 、゙----
    \.     }\          |   `ー'| ヘ-‐<'{:!{ :::::::::i!; {!∧l._.l//! }ll! i、:::::ヘヘ.        '、---,r'二二
     \,ュ=''`.  \        .|      | `/_,.ィ≦}、ヽ rzy{!},ィ{::::〈}={〉i::::}lリ__」!i Y:::::i^}              ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       \.      }\.   、='ハ_ュ='∧/;」Y  i::ハ 、 {iニ!}〈 _>、 ゝ',イ!::ヘ´!:/」ゝヽく}´     ‐‐‐‐‐‐‐‐-----
        \,ュ=''"   \_,r'_,,r'´    .∧ 」<. ̄ V ̄Vヘ〈}リ::::ヾ/::::: 〉/i 〉¨ヾー'
          \     }、'´         .∧     ヘ__/ヾ::{>t:::::::マ:::::{_//::!└ Y     ‐‐‐‐---
           ,r'\_、''"´             .∧、____{/ i   Y:ミ-{:::::::::i:::::l//
          ヘ_  ヘ    、 ュ `´ ̄ ̄ ̄ /     `ヽ .!  }il〉Xヘ_:::::!,//}
        / `'=、.  /       /.∨  ,ュ=='`ミ,r'==ー―=v」'/Y           
     ,=<`''=ミ   .} /    ◎  ヘ   .∨ ハ     /          }´:/   丶      \     \
  _,=<_       } ヘ´\_____ヘ.     .∨ ハ   ';,       /,      丶     \   \
,r'`    }    ノ=' ゙i          ∨     .`ー┴―=チ弌==―='   i,      丶     \   \
ヘ      li   / >=-ミ_          ∨     >'"´       |    i,       丶     \   \
(,     ,,r'"´¨   ヘ  ハ            >'"´ /        |     i,        丶     \   \
`゛===''´       ,)=-ミ、 }        >'"´    /        |     i,         丶     \
         ヘ   `Y/`ヽ=_>'´
        ヘ=-ミ、 ∨
       ∧.   `Y
       ∧   /
       `ー=彡
                





298 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:15:52 ID:slzPcBkg




         / ̄ ̄\
        /   _ノ  \
        |    (⌒ )(⌒)                    (こんじき)
        |     (__人__)     ――と、このように西から 金色 の人が飛来する夢を見たという。
          |     ` ⌒´ノ
        |         }
        ヽ     ヘミ|
        /,` 、` -`,--` ,        ふんぐるい むぐるうなふ くとぅるう るるいえ うがふなぐる ふたぐん。
  __,---/;;;;;`  `-,-/ニニ |
 /;;;;;::::、:::::::::|、_ ,>、 /::l,_l・ ,く、__
ノ;;;;;;;;;;;;:::|::::::::::<:::::::ヽ``l::::|  |`l,::::ヽ
|;;;;;;;;;;;;;;:::::|:::::::::::::ヽ:::::::\|:::|`-‐'/::ヽ::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;:::::::::::::::::::-、:::`;:ヽ;-';;;;;:::ヽ::l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;:::::::::::::::::::::`、;`l;;;;;8;;;;;::::`ヽ
;;;;;;;;;;;;/、;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;`l;;;|;;;;;;;;;;;::::: `l|、





299 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 19:16:36 ID:3EUDDmGA

くとぅるふw





304 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 19:27:02 ID:8tqkiOHE

妙なモンを呼んでんじゃねえよw





300 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:16:37 ID:slzPcBkg




                         `     '
                           、   ノヾ     '
                           )ヽ/  ヽ、ノ|ノ´
                            `r      r'
                            )     (
                          , '´⌒`Y´⌒` 、        ,、    /
                             ,              キ人_,/
            `                                )  て
             \ ,,_人、ノヽ                       /´⌒Y,.
              )ヽ    (                             \
           - <       >
              )     て
             /^⌒`Y´^\





302 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:20:29 ID:slzPcBkg



                                , - ―- 、
                      _ r'ー┐L. V   Y´、  (⌒fY´',
                      /.」/ r‐┐{. |_ l l|\ー \句/
                    { (ノ>'7' ̄∨  l l/ -、 ̄, - Vl   彼の告白を聞き、釈尊は告げた。
                    ゝr'´ ̄_ - 」   片 ー  ー#lリ、
                      ゝ ´ _, -'´| r' _ム、 _' , ノ'ヘ
                      └く    ,|r' y'   Y二千二〕   「教団追放はしないが、
                        \ / Y´ヽ    r'´ .ィヽ〉',
                          l      }  ノー'l |__l ! |    『暗黒神話∵△∵ウルトラマン』スレに向け深く懺悔しなさい」
                             \_  イ_/、   レ' ,リl 〉
                            {_ ノ \     小ソ|
                             レ’    〕=-  / /ヘ.|l           かしらー!
                                    /   / / l\ヽ
                  / ̄ ̄ ̄ヽ         r‐く __r'´  / l|  l|
                /::::  |||||   ヽ      /    - _./  l|  {卜、
               /:::   __ノ::::::ゞ;;:)    /   ___ /     lj  |/__〕、
            /    ( ;:;:;:;ノ:::::く->    廴_/´      _   _jヽ、-'ヽ
           /;:;:;:;;;:;  (_ _人 __)
         .///ヾ     .`ノ     サーセン…大好キ デス…
        / /| ヽ/ / ∧ |
        / /_|  \/ / | |
          ヽ、//////)/  | |
        /  ̄ ̄ ノ   | |      参考 : やる夫短編集 地獄編 - 暗黒神話∵△∵ウルトラマン
     ____,/   )--- ヽ   ヽ つ





303 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:27:02 ID:slzPcBkg




               / ̄ ̄\
             / ;:; _ノ  \
             | ;:メ:; ( ー)(ー)
             .| #:;:  (__人__)     ちなみにどうでもいい豆知識になるが、
             /     ` ⌒´ノ
           /  ヽ ⊂二二 ̄\
         /     \  ⊂、'    ヽ     ウルトラマンのデザインは仏(とくに弥勒菩薩)がモデルになっているそうな。
        /        \_, `7  /
       /    へ     \ !/  /
       |      \    Υ  /
       |        \     /\
       |        / \__/.,,_r ヽ、   ともあれそんな夢をきっかけに西に使者を送り、
       /      _,,__|'"´      レi  }
      |   `'"´   `¨ー、     /ノノ              高僧を招いて中国最初の寺が作られた――
      |            }ィ    ´/
     /\___,,.._7    /::/   , '
    /::::::::::::::/::::::::::::::::{    /::/  /:        というのが『白馬寺伝説』と呼ばれる、仏教界隈ではわりと有名な伝説だ。
    |:::::::::::::::|::::::::::::::::::!   /:::/  f::::::
    |:::::::::::::::|::::::::::::::::/   /:::(    ヽ、
    |:::::::::::::/::::::::::::::/   {,_:::::::`ヽ、__,,ゝ            歴史学的にはすでに否定されているがな。
   /:::::::::::::|:::::::::::::(_    `¨つ:::::::::::::::
   |::::::::::::::::\:::::::::::::::::`¨ー-'"::::::::
       ::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::





306 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:35:23 ID:slzPcBkg



   そうして伝来した仏教は、

      (こうてい) (ろうし)
       黄帝 や 老子 に対する信仰ともごっちゃになり、黄老といっしょに仏陀が祀られたり、

      (かくぎ)
       格義仏教といって『無』を掲げる老荘思想とあい通ずるものとして議論されたり、


                                              _,,.. -─-- ..,,_
                                            ,. '´_∧_       `゙'' 、
                                           /   \ 龍. / ,        `ヽ.
                                           !   ,.ゝレ\|´ ̄`゙' <.,      '.,
                                           「ン´    ,       `ヽノ     !
                                           /  /  !__,.ト、 | ー!-ハ ヽ.  \,_  ノ
                                          ;'  ;' ./´|/|_! レ' ァァー-ト、 |   i `Y
   まぁ、最初はどうしてもこんな風になってしまいますが……      |  | !/7ハ     !_ ソノ! !   |.  |
                                          |  ! ,|ハ.!ソ      ̄,.,. |__」     |
                                          `ヽ!/}7,.,´ '       ,}ホ'{   !  !
           私たちは私たちなりに理解をしていきましょう。       ,}ヘ.   、-っ u /、ン i   |  |
                                             !>ー゙っ、     ,/メノ _」,>'-‐-' 、
                                            /´ く´!メ`ァーr ´,}イノ'´ , /      \
                                           ,|    `y-ァ''7!_,/}メリ //,         ヽ.
                                           /.!   rノ'|_,ム\ /{ン} i,/|          〉
                                           !/   ,イ/ }><{´ }メ{. _!|/!    、_,ゝ-べi
                                          /    /   ∨  }>!く_]  ゝ、_r'.、     \
                                        /     /   工   〈ノ   ! ハ!,ゝへ.      ヽ.
                                         !    /_ゝ,、   !、_     _,ノ ./ | |  |>'´    ,ノ
                                        `'ー- '´/ ソ   ナ         ム  ! !/     /


      色々とあったが、まぁ、時代を経ながらゆっくりと根づいていく。


       時には、西域との関係を保つために西域の宗教を受け入れる、という政治的事情もあったんだろうが。





307 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:48:53 ID:slzPcBkg




                                                        . __
                                                       ./::::::. \
                                                       /::::::ヽ;;:   \
                                                     . (:::::(::::冫    |
                                                     . (:人;;;) .    |
              だがまぁ、そんな流れはともあれ、                   r‐-;::::::. .     |
                                                     (三)):::::.. .   |
                 当時の中国仏教には一つの問題があった。          >::::ノ:::::::::.    /
                                                    /::: / ヽ;:::::::::   /
                                                    /::::/ ⌒ヾ:::::::::::.〈
                                                    (;;;;__ゝ:;;:::::\/:::::)
                                                      . |\::::::::::::;;:1
                                                      . |:::::\;;/:::|
      /}
     _ !l ,.- 、
    //|| ̄ `ヽ⌒',
  / /  ヘ入ヽ  ∨
  !|  //ー, \, }
  l  .// ○  ○{
   \(⌒リ"  △"ノ     問題?
    {こ.フ>、ー,.イ
   〈二}/  ∞Y_〉
    └ 〉  ハ〈┘
       /     ヘ





309 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:53:37 ID:slzPcBkg




      ――経典類の不備だ。




                    ⌒ヽ、_....ィ‐――--..、
               __ .ィヘ/,ィ7 __、  `ヽ:..、
             /ーzx、_ミv|!/.:.:.:.:.:.:.:.:..`ヽ   \:..、
                //.:,.:.:{'_:_:_:_:_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\.:.:.:..\:>.、
                 /l'.:.:/.:.:.:{!.:<`ミ≧=-:.、.:.:.:.:ヽ.:.:.ヽ:\
                 ,'.;'.:∧l.:.:.:|lv.:.:.:\:`ヽ、_.:.:ヽ`>、ヘ.:.:.:ヽ:.\
              ;.:i.:.:l.:.:∨.:||.:lヽ:.:.:.:>.、 `メ、_\`ヽ:.:.:.:',.:.:\
               l:.|.: l.:.:.:∨!|liハ \:.:.:.:..\'ヽ-  V}ヘ:ハ :', r‐ ヽ
              l从∧.:.:.ヘl|l|-―‐'>:、.:.:\ミ=彡liハ l、∨∧
              ∨ヘ:.ヽ:.:.:.:Vヘ ヽ.,ィッ   ̄{`ヽ  =リ :l:| ハ∨ト、    戒律に関する経典に欠損が多すぎるぜ。
                :∨/ヽ..\.:.ヽミ彡'、   ′      }从. ',l
                 ヽ'/ト.\:ヘヽ:.\           }!:|  l|
                V∧ヽ>ミ、`ー‐.、        -  l
                 }从ミ=z:、 `      ´     ,'
                /'  `ヽ}! 丶.   ´       ,イ
               /: ̄`::...、   |」 V >.、        /,′
           :/       `r―‐┘ヽ:}V::≧::....._..イ:,′
          ,.:′         \     `:V/////イ ,′
         , ’              \     !ヾ≠リ' ,:{
          ,′            `ヽ \   ';   .::/ハ
         :i               /,    \  V  .:::i:/∧
         :|         //       \ 、  :::{i//∧、
          ',     .; , イ |l/          ヽ `  ::::;>==ミx__

                     (ほっけん)
                     【 法顕 】





310 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 19:54:21 ID:slzPcBkg




                    __
                ,二>i´ィ, -- 、`.:..、
               '⌒/`¨}'´_. : :.:.\ \、_
                ,' ,〈!.:|、\\ニ=-、\ヽヽ `
                  i.:.l∧:|l.ヽ.:`:...、_/ 、.ヽハ\
                 l.:.V∧liー‐' 、_ヽミ彡li∧ ∨`
                ∨ヘ.:ヘミ彡  {  '' 从ヽlヽ    なぁ、誰か教えてくれよ!
                   ヽlヘ:ヘ ヽ      l:| リ
                   }ヘ-、`  ,.   ´ ,'
                  , -..、  `l>.、     /
             /    `、ー'ヾニ≧ーイl           こうして全裸になるのは戒律違反なのかどうか!!
            /         \ :.:l`ーイ:j{
            ,       , ヽ\.∨.::::;'∧
            l      , イ    `ヽ.:.:ゞ/,ヽ、
             .',   /'´.:.:N     \ ,'´ ̄ Yミー.、
             l     l:| |       l:i    }l{,  :l
             |     }l!∧     .リ   .:lリ : |
             |   r'- ̄:l∧    .:l   .::lj' .:: ,′
            l ', .乂.  `i       ヽ..  イ.〉.:: ′
                l  ', _〈__ ∧    ,   イ´ :〈 :: ;
              l  ,   `ー`ー――‐ '′ ;' :: .;
             |!   ー―=ニ二_   ,  / .:l ,'
             |l         _,...:, ‐'´ ̄ .:l/
               从ニ二二三三≧ミ、ー 、  ー‐' ,'
               ,'     ̄ ̄ `´ `=ミ≧=- 、 ,′
              ,′        .ノ' }l/    `
            ./   ::.      /   }′
          /´   ::::..      l}   l:|
         ,′,   ヽ::       j.:l、
         .;  il     .}     _ノ.:ハ
        .,′ l|     :::l __|_|__l'  :',
        ,  リ     Y__|_|_|__|__| :',
         l       ∨| ̄|_:|_|_|__|__|_..∧
        ',      :∨__|__|_|_|__|__|-l :∧
         ',        :∨|―|‐|―|┼|-|   '.,
         ',         ∨_‐|-|二|―| ̄ ';   ',
          ',       ヽ__| }! :|:  ̄   :i  :',
              ;       :Vl |∨::::     l    ',





312 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 19:56:56 ID:ELty1vEM

戒律違反かどうか以前の問題なようなw





313 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 19:58:25 ID:oPZ6Djrg

服に執着がないのは良いことだw





314 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:00:30 ID:slzPcBkg



                           ,...._
                     ,...:;;イ     ` ´ト 、-..,,,_
                  _,,..:,ヘ-'´ ::l      !  ``ヾ、;;ヘ
                 ,/;ノ |: . . :j        !    ! ヾ;ヘ、
               ,.ィ;/,':   l:            l       '.`ヽ`;:..、
              ,.':/´: : .   .,        l      l  '.  ト、;;;;;,,,、
              ,' ;;j: : : : . . . .l        j       l.  '.  ! ' .;;;;ハ     戒律以前の問題であると判断します。
             , ;;;l: : : : . . . :!:    !: .           l   '. .l  ',;;;ハ
                , ,、;;;!: : : : : : : |: . . . .l',: : .  : . . _l_ __ .l  '.  !、;;;;;;, '
            ト';;;/:l: : : : : : :_L.:. : -!-.: : . . :!, l_.!、:.!、: . l. . . '. j. `´        ――法顕様も、もう六十過ぎ。
            . ,{;;;/: :!: : : : :´: :lヽ: -‐トl ヽ: : :.l '.!:j,.ニニ、: :l: :.r::t-t.,::-- ...._
           /ヽl: : :!: : : : : : :.! 二ニ..、!. \: !.j!,イt-て.ト: ! __`!,',.:':::,..r=-::;_:.._
            //.:,': : :l: : : : : :l:..l/!て㍉l`   .、!  {辷zノ!.!:j `r'_::.,'<,.:':.,:::.,__::.l、       ついに頭がおかしくなられましたか。
             // :,': :',:.l: :',l: : : !:小l代z_ノ          j/:l:,': ; :l;;;/:.:,;'.::'"´_:.:.`.i
         //: :,': : :.'j!、:/!, : :.!:.l.、`        l     ,イ,: :l': ,' ,';!l:.:./:.:,.'::´、-.:.::;
           // : ,': : ,: :l: :{.l.!,'!,:.l,:.l!.ヽ.、      _    /:.,': :.l:.,' ,';;;;ト.'{.:/:.:.::.:.::.:.::,
        ., ' : : :,': : :,: :.l:/; .,';l.ヽ!;ヽ、ヾ:.l::....、  `´ ィ´彡': : :j.,' ,ヽ;;;!' ヽ、:::::::.:.:.:.:l
      , ': : : :/: : :.,': : :!〉 ,';;;!:.l;/:l : \:l::::::_::`:::-.:i´: l: :j/:l: : :,' ,'  l',! ',..-l:::.:.:.:.:.:.:!
      , ': : : :./: : : /: : : ,' ,_、_! !_:_:!_:_:_,ノ゚/-'./:::::l .|: : !: : : !,v' ,.'! .! .l く、´.j:::::.:.:.:.:.:ト、
     ,. . : : :., '. : : /: :,ィ::,' ,':::::.l l:::::::::::::::...:ヽ./::::{}:..、l、:_l:_:_:_l_v'., ,j: l ! lヽ`ーt.、::.:.:.:l ``tー--,、
   ., '  . :/  . :/: :.;::::,' ,':::::::.l !::::::::::::::::..:.:.:.:..:..:...:..:..:.:.:.:.:.:::::::::,' ,':`:! .! .',.`! .l ヽ、!_  }   . ,' \
  ,.     ´   . :/: : ;!::/./::::::::.!.!::::::__ :::.:.:.:.:..:..:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:, .,.::::::! .!.、 ', ト-'- 、 l `"-,  {   ゝ
/        . :,. ′_,j::/./:::::::::.l !_j´  ト --.} ̄ ``'t_.. -l ̄`:, .,.::::::::! l::::ヽ'j     `` 、 /ヽ 、` /. \
    /  .,ィ、=',;!l/./::::::::::t'´_..ヽ...,,_!_,..!、...._ /   l  , .,.、/ヽl .!-''"_!         L _  `>-= -,7
. : : :, '/ .r-'  .、_,-l/./t`ヽ.r-'、            ``´  ̄  ̄, .,'-'、  l l"´! .l          `  ィ' ´
.: : : :/ ./.ヽ、,"l´ /./  `ト.l:::::::'.               , .,′ .'. /!.l , ' l           /
. : ,: ' .// /r'´ /./   ,.'!:::::::::!                  , .,     '.:l l' , !          ,イ/
/  .// /.:l   /./     ,.':l_::::::::l                 , .,     .}l l  ',.l 、        , '
   // /. :j ././.    ,.',j:!ト、:イl: .     ー―___--- , .,    ,'::! !   '!l ヽ.       /





315 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:03:42 ID:slzPcBkg


                                                      ,. -‐  ─ 、__
                                                        ∠二二二二、ヽ   `ヽ
                                                  ,.イ / l   l   \\ \ \
                                                  /| //   |  │    「 マTl} ヽ∧
                                                     /  レ/  l  |   l|     |  V∧  ∧
                                                /_// l|∧ |l  ,ハ ∧  l // ∧ l l|
                                                  //l | l|7大{V l|__|  V i l〈 / / l| l!
                                                    |{ | | l|ィ仍ミ∨ | l ̄ ト l | 〈_/ l l| l|
                                                   l ! l | l| 乂ツ ‘, lTf示ミ l   ̄l|│l| l|
     ――とはいえ経典の著しい不備は事実。                      ヾ | liN     リ 乂zソlリ / ∧ l| l!
                                                   |ハ|ハ.   '     イ / //∧ | l|
                                                    //ヽ.∧  ‐     / / /∧/ | l!
            法顕様、如何でしょう。                            //__l   ヽ.___  ィ./ / //l l| | | l
                                                  / ノ V  i 「ハ ̄//|/l/ l l| | | |
                                                  / く /∨  !  ∧__/   \ l l| | | |
                                               / 厂 |__厂ト、_|_ /         l l| | | |
      いっそ仲間など募られ、                           /   V^У   ヽ. \─‐‐‐     l l|\l| |
                                        ||ト、  /   /   =‐┴ 〈ト、      l l|  l| |
                  天竺に経典を求めに往くというのは。    |||∧  i.   ,′     .: ´ ̄`ヽ入__,.   l l|  jl  .
                                        ||| ∧ |   ri      .:      ∨ 〉∧ l l| /l  ’
                                        ||l ∧ l  〔_ヽ.   .::         ヽ' / i__| |_/ーヘ. ',
                                        ||l  ∧| __ノ ̄\__:::          ∧ノ\/l   __l ∧
                                        ||l   ∧ ⊂ニニ\l  ヽ       / \___〉l_ ̄ヽ. ∧
                                        ||L   i と二ヽ ヽヘ.\____   /l    ヽ│/\__| l ∧
                                  .       \\ | ̄ ⊂ニニ  \「ヽ  \j ̄ ニ二 /`l\__/l |V∧
                                           l\\     /{ \_「\}   \.   〈   ノl  l| ヽV∧





317 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:09:00 ID:slzPcBkg



                 ,.ィ
             i!  //   __
         ,...乂7:.:/ ̄ ̄,:<.
       ,.<:.:_zl/ミ<_.:\.:.:.`ヽ
      /.:.:.'´,.:-,:.ヽ.:、:.:.:.:.:.:.:`ヾ:.:、.:.ハ
    /.:.:.:.:.<.〃.:.|.:.:'.;ヽ.:.:<:..:ハ.:l\∧
   ,:.:./..:.:.:/.: .:/|.:.:.:.',:.丶:.:.:\∧∨:ヽl、
    i.:.:.:/.:.:.:,'.:.:.:,'.|.:.:.:.:.:.:.:ト、:.、ヽi.:.:.:.:l:.lミ、
...  |: :,'.:.;.:.:,.: .:.:l __';.:.li:.:.:.:.'´ ヽ\:|:.l:i.l.:.',
...  |.:.i.:.:i.:.:i.:.:.:.:.!´._|_V:ヘ.:.:.:.',.ィ=ミ∨!l:|ト、l
    |.:l|.:.l.:.:|l.:.:.:.:l,ィ=ミV \ l'ミz少.|l:.:l:|∨`    あれ? 六十過ぎて戒律守りながら天竺行けとか、
   l.:l|!:.!.:.l:∨.';ilイ ̄`  { ヽ  ''.l:./l:| `
    .l:|l|:.|.:.|l.:.∨.|l′    ヽ  u  从l|ミ、
   ヾYリ.∧!.:.|ヽ| U     _ u/.l;ィ.Y           それなんて縛りプレイ? っつーか俺、死ねって言われてね?
   |\'レ| ト、|ヽ ヽ  ィニニ ニフ .イ / | ノ.イ   ,ィ
 |`ヽ!i ヽ! V'┘|>...  ̄    .イ_.|′:|′/  ̄ ̄/
   `ヽ  ヽ ∨7!‐、  ≧::..-イ|:: ̄:::二ニ=ミ、 /ス___
          .V|r ', _  `ヽ::|:|r‐=‐-ミ::::::l:::l   ノ <_
       > l !、ソl' ` 、  Y⌒ヽ ゝ--イ -、⌒ < ̄
       ,ィ l |   |_    ` /   く_〉 .人_\三≧.、
      / ./| ノ、_l」___ /    /ノ三三三三三三リ
        /l |,'三三lY     丶._/ //三三三三三ニ'/
     ..ゝイ=レ'l三l三|:|       | l:iリ三三三l}l三ニ'/
     三三三三三リ:l     | |_!l|三三三l|!三'/
     ニ三ニ〈∨二!:;        |  TTヘニ/〉三l|!三{
     三三三ヘ〉//:;        :|   l∧:l〈/三三|ニ/





318 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:09:13 ID:slzPcBkg



              ,,  -ー=''   - ,_
              _,. /`丶,rー-    、 .._`'' 、
          //´    !         ヽ  `ヽ \
        /;:/     /l        ',.   ',`ヾ、
       /// ,  /  / !    '     ,   i ヽ \
        i:く,,.7 / イ  /! / !    l   l   l   ! l
      !::;;イ ,′ ,!-./≠ .. ! ! = ..」、.._l   |  ! |
.       ~ ! {  八 i -l-- 从  --j ヽ ,ハ   ト、 ,, ,!
          l,ハ. l下 ! ̄_}`  \´ { ̄,丁リ   !、:`:::`::j
         /::! 、 l j 弋_,ン    `'弋_,ン !  ,! :!:::\/
       i゙::::::::l ヾ.{               l  ハ l::::::::::\      法顕様とはいえ、流石に気付かれましたか。
      ゞ:/l   > 、   __    . ィ! / 乂l`ーr、::/
         ハ i  l ! i_`7'ー_- ‐<´ l ノイ   l.  !
          〈 从 l /:::::::ミ:分..彡´:::`X゙ !   '   !         ええ、流石に無理と承知しております。戯言とお聞き流し――
         ∨  〃'二エェー zr t;-く_:::i !    !  l
          イ ∠_」 /  ` ー"´⌒ ヘヾう   l、 !
         ∥   〃 ゝ.._ゝ.,_  _ ノ  i Vl   l  ',
        / !,   r( ゝ-}  ̄ (r‐∧ ゝV!ハ  ,!  '、
       / i!\ハノ  {/j    !{.丁 |  ゝV∧/.     ヽ
       /     !ノ r〈イ 、 彡 !レA、|   >V ′      ',
       /    l´; i´う」__`´ r'´rぐ.ノ!   'ーヽ      i
       /     /j  `''ヘーく-ァ'`'':::/r'′ __ _ ム __    l
      〈    く_ ´  、 ∧:::7:::::::::/. ゝ>.. ! 'ぐ^ 、`Y    |
      ヽ 仁ィ`'x{'二コィハ:i:::::::::/  くr' j_,.-― '   /l  !
         Ⅵ  ̄       i:::::::/::l   ̄´     ,!  / //
           \l\ rヘ. ,゙:::::/::::ノ_.. -ァ/..-‐''/ィ´
             `"  r'::::ノ ̄
                ̄





319 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:10:12 ID:slzPcBkg


                                                   _
                                                     /   ,.ィ
                                                   ,.イ  ...<_/__
                                                l l:.|./:.:.'´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:>.、
                                               ヽ}:/ィニ=――-ミ:l:.:.:∨.:.>..、
                                                //l{、.:. ̄.:`.:.:.、.:.:.:.:.:l.:.:.:';\.:.:.:.二ニ=
                                             ,'.:,','.:.|l.:',ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.`ヽ_」.:.:.:.',.ヘ\:.\
                                                ;.:.:.i.:.li.:.:ハ._, -‐=ニ二.:`|l.:.:.:l.:ハ.∧ー`
                                                 l.:.:.l.:.l入:.:∧ヽ, -__ヽ. l:|.:i.:.|lヘ:|V∧
                                               ';.:.:.';.:lヘ `ヽ:ヘ./以=''``.|:|:.|.:リ〈.ヘ ';.∧
                                               V.:..';lィミ}. `ヽ     ノ'|人ハ|イノ, -ハ
                     ――いや。                     }、.:.:N! |         |/  .rfヘl′
                                               リヘ.:.人  `    ,     .从:∧.   ,ィ
                                                 }ヘ∧.  ,        .イ :';ヘ.〉 ./|
                                                       ヽ.         / |  :',__./  ,!, -―ァ
                                                         丶    ...::   l__r┴'   /  _ /- 、
                                                          ` -‐ヘ   r<:,ィl 〈  ー'  ´ ――'` 、
                                                      / レ<―¨:} ,.-、|/_..,  ___二て` ー―ベ´
                                                    ; /.::::;::__-:リ′ У、_>、__ヽ:∨  〉‐tく`ヽ





320 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:10:33 ID:slzPcBkg


            ,イ/
        .,イ .///
        ,l:|ィ:l// ̄ ̄ >-.、
      ,..<:∨、リ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>、
     /.:.:.:.:.:.:ゞ':.:.:.:.ミ、.:.:.:.:.、.:.:.ヽ:.:.丶
    //.:.:.:.:.:.:.:.l:.:.:l:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:.:\:.:.';丶ハ
   ./:,'.:.:.:.:.:.:.:.:ハ:.:.:';.:.:.:.:.:∧、:.:、:.:.:\i.:.:ヽli、
  ,'. :i.:.:.:.:.:.:.:/:/:ハNli:.:ヽ:.:.∧∨ヽ_.li:.:ハ∧
  .i:,'.:l:.:.:.:.:.:.:,'.:.'.:l ∨V:.:.ヽ:.∧'´、V 、|li:.:.:.:',ハ
  :|i:.:|:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.|.,ィ∨:\:.:.:.:.∧ ∨ |l|!:.:.:.ト∨ヽ
  :||:.:|:.:/.: .:.l:.:.:.イ   \:.|\:.:.:.:Yィ云ミ|!.:.:.ハ.∧
  .∨:!:i:.:l:.:.:|∨:.| イ云 ヾ :iヽ::イ /.イl:.:.:l lヽ        いっちょ、行ってみっか天竺!!
   }l:!:l:.:|:.:.:|:.∨liィリ゙ ̄`   ヽ `   从 リノ
   |lハ:';.:!:.:l|:.:.|∨{、       _  ,: lハ
   リ .∨∨!!:.:|! ヾ     r‐.........ーvl  ,:/リV.i
     .lヘヾ!:.|lヘ    ∨:::::::::::::リ ./'ノl '┘ /|, イ          行かずに後悔を得るよりは、よっぽどいいだろうさ!
     .|  lヽ::|ヽ \.    丶::_:::ノ /イ/|/ |ノイ /
       ト、 V∧V :> ..      /〈.|l/ / ノ_/―‐z
     ト、| \l/ハ   ::≧=‐イ从.リ ./ /⌒ヽ/
    ト|、 l| ミ=- .〉   :     / ∧ミ=-      `ヽ
    ミ:|:.ヾ、   . /|l     ,′ .∧ >ミ
  __ .>、   /  リ!    ,





321 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:15:16 ID:slzPcBkg

..━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
/y::;:::::::--==、__:::::|:::::::;丶::::::_::゙:┃                                                   /i ' レ
//:l:::{ヾ;_::::::::::::::::>}:::i::::l;i:}ヽ:::`゙.┃                                               / }  |}
::|::;|::::ヾ、_>=、:=:::ニ;}:::::::|;i:ト;:::Vi ┃                                                 /{ .| トレ
::i:::|A::::∧_=ニ__≧x |:|:::::|;r、;t::::',:┃                                        ’ ,    =| ト z〈i
:::';::ハ_ミ 、:; ´シ¨´  j;| ::::/ヒ | }:::::┃                                          ____>--|{l レ、く::
;;;i:::::t-|  `    シ.|::/i rツノ:r::┃                                       リ . フ∠ ヘ__t≦¨丶
i;:::::::f i  ,       レ  tiiト,  ┃              ---==__,、_____                r,=ヲ‐彡ッ / ヾv、y
j`|::ット    __ -;    ノ |i__....┃            /::::ト`::::\>、;;;;;;;;;;;;;;;;;/            ,--=、y彡//サy /,}l ヽ
 i \  - ´     /:::::::l . ┃          ッ/i::y::イx=ト、ミム \;;;;;;__/            /   / /{ /エナ{1ノキ}い、
     \      '::::::::.l レ‐_゙.┃           1|{iタヾ ` ㍉ヾ_ヾ:::::>、       /_ _=./   /, /1 ゞ- _  `タi {i }
      >、  _   _-=1 ソ゚..┃__   ハ_r´ム__=x_ヾ、´ー  ´∨ミ_クニ=>x ___  {fム:、:くく:丶; ノ //ハソ〉. ¨ ノヲl |ヽ
     ヘ > ´≦l  |::::/ yゞ゙.┃`_, -/, ,/i{゚, ≦==--t-f>、 _..::::≧==、>:、:::ヽ::::ヽ, {{い_ミヽ:::y;;;;/: tィス|_/ミ==彡- 、 }、
    / / ̄´:::::::レ´`v彡¨ t-‐ ┃ i {//リ_|i }_ ∨、} `ト__it==ハニこ彡==ニ:::::::::::::;__ミ::∧リト;タ 1;:::/ァ← ,_,,. = =-、 ,   }、ト、
    | /:::-´テ</  yiiiiiiii¨ii ̄┃ | レく tミi∨f、 ヾハ |}tf y∠¨ ∨iiiii`ゝ=1:::::::::ミ::、 、∧iく_ _ 〉ii/-----←-----=}   |ミ、
  l ̄ ヽ__{  /  / iiiiiiiiiiiiiiiiii ┃}、/、:\_リ _ `シ≦、 > ´   入iiiiiiiiiiiiii} ̄ミテ、::::. }:::. =r_tァy{iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii{.   ∧=
  L>´i/>シ‐彡iiiiii/iiiiiiiiiiiiiiiiiii┃:;tiiiiiヾiiテェ>=f-v〈 / _...キ==彡⌒{- 〉,iiiiiiiiii{  ノ }トノ.ノハンtニ三|i>x======________{リ  ハ V
_x</iiiii/  //_\/it==t===.ii┃iii}iiiiiiiiii/ 7´ L{:::yriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii〉__ト_iiiiiiiiiii-ラ  /ナ  }←≦=// Y、iiiiiハiiiiii>'/i{ l  .| /
iiiiiii/iiiii/   { t--liiiii=l liiii| |iiiiiii ┃iiii}iiiiiiiiY=====}::::ゝY==彡ニニ彡フrヘ_∨iii∧i,,__    (彡:::::/ ノ,'  l  {` ´  〈i| l |  ∨//
iiiiii{iiiii/   / {iiiiiiiiii\iLliiiLliiiiiiiii┃iiiii|iiiiiiiii__iii_i_i_iヒ}::::::;}jiiゥィ Y彡ii/_ ムソ.∨iiiiiii\iii>= tエ::ソ  /  |ノ  }  r==-<l   }{ ィ
iiiiiliiiii{     { L__ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii┃iiiii|ii=iii∧iitiiiiii癶:/:r、_| }  | i=--===くiヾ_iiiiiiiiii∧iiiiiiiiiiii/__ rェ| , -{   i   ハ彡ミY|  { i
iiiiiiiiii/   l ラ ̄ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ┃iiiiii{iiiiiiiii∧}Y_}iハ_リxY_| l r::::::::::== ィ:ンiiiii \iiiiiii∧iiiiiiiiiiiiiiiiiコト/ ゝ<    }i| ',iiiiヽ、  ',ミ
iiiiiiiiiL    |  |iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ┃iiiiii。∨iiiii∧|{{y--|`E1{  テ=イiiiiiiiiii}/iiiiiiiiiiiiii\iiii/iiiiィ::lY´ |1  /レフ=、   |iil |iiii/ヽ { ,
iiiiiii/i7  |  | iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ┃iiiiiiii゚。∨iiiiii\彡へiil込_', ヘ \iii//i\´\iiiiiiiV-ィ彡: ::}↓ハiiiイ |/: : : \ ´ }i{ レ/:::::::<t
..━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





322 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:16:40 ID:slzPcBkg




             / ̄ ̄\
            / ノ     ヽ
            |  (●)(●) |      ――どうだろう。
            |  (__人__) |
            |   ` ⌒´   |
            ヽ        }          この超弩級の縛りプレイ、成功したと思うか?
          __,, -ヽ     ノ -、
         /⌒ヽ  | \>くヘl ヽ \ .
         {:::   l  \ ヽ };;{ |   | i  }
        {:::::.. 〈;;,,  ヽ V;;;}ノ  l彡 ヽ
   _,,.-‐''" |::::::::  ヽ--、 \ >--'⌒ヽ::.  }
   || |_,,.ィ'|::::.....   }_,,.-‐''"~ヽ_,,.-し'::  )_,
   || | || !::   /      .::ノ::::::::::.  ノ
   || | || _ヽ,, .;:::   _,,.-‐''"ー''--'' ̄
   _,,. -‐''"  `ー---''"





323 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:17:55 ID:slzPcBkg




            ノ  ヽー- 、
           , '´ ヾ  ヽ  , '-
       /     入...   |  ` ´ ヽ
       '::.    /  \:::::. ヒィ秘)、./
      /:::   l/ - ─ '  `'ヽ\ __ン
      i::::   /   ○     \ヽヾ|
      Y⌒V          ○  | /
       { ノ          '     j/
     r ーノ     ,. - 、 _      ノ     さ、流石に、いくらなんでも、
    /   _ノゝ 、      ⌒_, ヘ
    !∠´    ト`_二_ 二.イ:::::::: |
     iヽ::::\   ノ{::::,ィ:::j::ヽ `>-く           成功したとは思えないのかしらー……
    ゝ_ ` ´   | |` |:::! !::|`| {:::::::.ノ
       ∧    | |. `´ `´│ フ´
      / |"  | \   イ │
     /  |:   |   ` '´ │ "|
    '   |:   |      |  |





324 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:20:59 ID:slzPcBkg




                                 いだいなるばか
       俺も最初はそう思ったんだが、なんとこの 六十過ぎの求法僧 は成功して帰ってきた。


                         _
                        / ,.ィ__
                      l. /ィ´:´_.:,:.:>.、
                      Уl、'´‐-:、:`i:.\:.:>
                     ,'.:i:l::ヘ>-:、>:.:i:.ヽミ、
                     l:.:lYヽ:ヘィtッヘ|l:.:ハヘハ
                     ∨V`| `   ノ|イ',ィ/`
                        .リY=-   -  リ ト.〉 ,ィ
                          ヽ´    イ l ∨/ ,|ィ‐ァ
                         ,、>‐i. r=テ/ 〈_' 三≧
                         ,'/,ニニリ'`K<=ニ=ヘ  x〉ヽ
                        r‐:く:〈./ /三三ニ7ニ≧ll_〉}:}ミ
                      ,.ィY// :〉,.イ/_ニ三'〈三三ニYヘヘ〉
                        l三リ'リ ; l三ニl〉l」ニ'∧三三三Y、
                        |ニリ'l' .;:_lニl三三三三〉三三ニイ
                      Y/;l' .:: ,|三三}{三三ニ∧Z三ニ!
                     .,jl/,|」_.j ;l|三三lil三三'/ . ';三三l
                      ;.イリ'l` ;'.l|=キ三l{!ニ=/   ';ニ三|l
                     ,'/|リ |  i ∨l三ハVニ/     ∨三ハ
                     .;ニリ.lY  l   Ⅳ=ニハVl!    ノ三三〉
                     .,'ニ;' .|:| | ./ ,|lニスヘK     V三ニl|
                   /ニ;' : |:| |/'´/iリ/∧'リ     lニ三l|
                  ./ニリ!/r'.′.ノ-=/ニ三爪ニ{_      lニ三l|
                   ./ニr' ,'| ノ三≧l三三三三ヘ___ lニ三l|
                  /ニ/ lV<ィトイlト=∨三三三三三三ニ!ニ三|
                 ,'三≧l' ゝ :|ハ.ゞ―ヘ三三三三三三ニ|ニニ!





325 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:21:25 ID:slzPcBkg








                                        _r 、_      /ヽf ,_ _ ヾ,,
                                     , - ',,ノ!  \`ー 、    >_.∨;;r=;;、 |!
                                    /_,メ、  \   _  \  i_ j (ヾ;(;;ソfー!!
                                  //´、  ヽ   X´    ゙、  メY. ヾ-;メソ
                                 _j/  ○       \   l  `iヽ.イノ
                                ィ-!  u       ○'  `ーi !     '` '
                                 >ー、    r ─ 、 iii  ー、,∠, __,__ . __
                                /f ,._j! ヽ. |   /   メ`ゝ、r ノ j_/)' `i )
                                 メ r ー' 、!_ / ( メ,> =゙‐`'´  ̄//)-、`ノ
                                 ,_;;=/   ´ ̄ ̄ ̄´      //)   )
                             ,, -''´   、  r ,r── 、._.      //)ヽ_ ノ
                     _ _,.. -─ ''´        ` ''_イ_/ー、ヽ.  \..  //)-、//
                , -‐ ''´                  ''メij   ヽ \.  ソ'ノ)   )
                (  ̄ ̄./`''ー 、_,             / ! !    \,,>'、/)ー





328 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:37:17 ID:slzPcBkg



   西域を回ってインドに達し、そのままインド亜大陸を縦断してスリランカに渡り――


                     最後に海路で青州、今の山東省まで帰還したそうだ。


    地図作ってたら頭痛くなってきたんだが、伊能忠敬も裸足で逃げ出すぞこりゃ……

                                                丿: : J__r: : :
                                             r-‐´: : : : :r‐、: :
                                                  } : : : : : : : { }: :
   ┌――――――←―――――――――┐            r' ̄∨ヽ  く: : : : : : :.丿 }: : :
         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                    `ー-'フ..:く   }: : : : : ノ ノ: : :
        ::::::::タクラマカン砂漠::::::::      └―┐    ..○←――┐レ'´,、ニ二_,-´: : : :
          ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::           └―┐ 青州..\.: :. : : : },,{ ○ : : : : : : :
   └――┐   △△△                        <: :: : : : : : : : : : : : : : :
     ヽ ...     △△ ヒマラヤ山脈         ○長安    } :: : : :o: : : : : : : : : : : :
     :..:ソ └──┐  △△△                        ノ : : : : :°: : : : : : : : : : :
     :::`ーイ       △△△                      ノ: ┌┘: : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :| 天竺 ○      r‐--‐、                   ,- - '´: :: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :|   ┌┘   ,r'´~ : : : : : ヽ         r'´`ヽ'´~:┌――┘ : :: : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : :: ',  .r-‐'´ : : : : : : : : : : )          { : : ⊂⊃:. : : : : :{`}: : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : : |  ノ : : : : : : : : : : : : : `‐´ヽ      `ヽ.::: : : : :: : : { .{: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : ::',  : : : : : : : : : : : : : : : : : : |        }┌―┘ : : : : ヾ二ヽ: : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : し'.└───→───┐: : | r'´`ヽ   ,ノ:: : : : : : : : : : :o し': : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : : : : し': : : : : : : : : : : : : :: : :{. {: : : : `レ'~ : : : : :: : : : : : : : : :r'~~~}: : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :..o└―――→―――┘: : : : : : r-、: : : : : し'´´: : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ミ`ヽ : \ヽ、: : : : : : : : : : :r‐´   ソ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`ヽ ヽ: : :'., ヽ: : : : : : : :r‐´   く: : : __: : : :o : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ `ー、`ー': : : : :r-'´     丿r´r―'´: : : : : : :ィ二~ヽ
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  \: : : : : {      r'´: :{  二: : : :o ⊂⊃ : `ー
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  `ゝ: : : `ーz_r―-': : : :{ トミ: : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : `ー'´, ___: : : : : : : : :`´: : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : `‐‐--、_二ア: :o zニニニ==: : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :


   なお、この法顕の著した旅行記である『仏国記』(または『法顕伝』、『歴遊天竺記伝』)は、

                玄奘三蔵の『大唐西域記』なみの貴重な史料として今も尊ばれている。





329 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:38:12 ID:slzPcBkg




              ,、 __/
              >x,へ_  (゙⌒)
             ,iィ -' └-ヾく!
            _iニ|!i゙○   ○' ト、       呆れた頑健さかしらー……
         ´ ,rゝ 「  ̄!  ノ_`ヽ
             ,≧|>!  |<≦
             ,へノ └‐.┘} レ'`ヽ
        / イ^y' .≧≦´ ヽ`ヽ \  {
        >、  !,/ / \  \.l___,.ィ   ;
      {  (__ノ"7,/    `ヽ. マ(___)
       :;    ,{'´     l     `ヾ、   ;
       }   (       |      ノ     }
          ;   <   ,.ノ`゙ゝ    >   ;
           'イ⌒i¨`   `ーマ-ヘ   {
             |  .|      V 〉、 ;
       {   / ̄{       〈´ ハ
       ;   |三|′      |三ニ|
            ̄´         ` ̄´





327 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 20:29:05 ID:pG5h1yCM

壮健な若者でも普通に死にかねない旅路なのに
宗教家はバイタリティ豊富でないとやっていけないんだな





330 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:40:13 ID:slzPcBkg



     ただ――その代償として、彼の十数人からなる旅の仲間はみな、帰らぬ人となった。


       どれだけの艱難辛苦の道であったかは、十分に伺えるな。



                /y::;:::::::--==、__:::::|:::::::;丶::::::_::゙:
                //:l:::{ヾ;_::::::::::::::::>}:::i::::l;i:}ヽ:::`゙.
                ::|::;|::::ヾ、_>=、:=:::ニ;}:::::::|;i:ト;:::Vi
                ::i:::|A::::∧_=ニ__≧x |:|:::::|;r、;t::::',:
                :::';::ハ_ミ 、:; ´シ¨´  j;| ::::/ヒ | }:::::
                ;;;i:::::t-|  `    シ.|::/i rツノ:r::
                i;:::::::f i  ,       レ  tiiト,
                j`|::ット    __ -;    ノ |i__....
                 i \  - ´     /:::::::l .
                     \      '::::::::.l レ‐_゙.
                      >、  _   _-=1 ソ゚..
                     ヘ > ´≦l  |::::/ yゞ゙.
                    / / ̄´:::::::レ´`v彡¨ t-‐
                    | /:::-´テ</  yiiiiiiii¨ii ̄
                  l ̄ ヽ__{  /  / iiiiiiiiiiiiiiiiii
                  L>´i/>シ‐彡iiiiii/iiiiiiiiiiiiiiiiiii
                _x</iiiii/  //_\/it==t===.ii
                iiiiiii/iiiii/   { t--liiiii=l liiii| |iiiiiii
                iiiiii{iiiii/   / {iiiiiiiiii\iLliiiLliiiiiiiii
                iiiiiliiiii{    { L__ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
                iiiiiiiiii/   l ラ ̄ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
                iiiiiiiiiL   |  |iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
                iiiiiii/i7  |  | iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii





331 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 20:40:29 ID:Yg.kqqPs

なんで老人だけ生き残るんだw





350 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/04/28(木) 23:44:45 ID:FzXM1YGA

法顕様は東方不敗を名乗ってもいいレベルw





332 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:45:02 ID:slzPcBkg






        / ̄ ̄\               それでも法顕一行は幸運な例だ。
      /      \.........:::::::::::...
      |::::::: :      | .... .........::::::::::...r‐ ' ノ.    その名さえ残せなかった道俗も、数多くいたことだろう。
     . |:::::::::::::     | .... .........::::::::_ ) (_
       |:::::::::::::      |.. ..... ......:::(⊂ニニ⊃)
     .  |:::::::::::::::     }  ..... ......: ::::`二⊃ノ.   インドから地理的、文化的に隔絶するがゆえの、
     .  ヽ____    }  ..... ......: :::: ((  ̄
        r'ニニヽ._\. ノ.. ..... ......: ::::::  ;;.             (ぐほう) (やっきょう)
      r':ニニ:_`ー三`:く._           [l、.              求法 と 訳経 、 そして教義解釈――
    /: : : : : : :`,ニ、: :_:_;>      /,ィつ
 .   /: : : : : : : : / : : : ヽ\     ,∠∠Z'_つ
   | : :.:.:.:.:.: . :/: : : : : : l : ヽ.   / .r─-'-っ
 .   |:.:.:.:.:.:.:.:.:.,' ''" ̄: : :l: : : :l   /  ):::厂 ´    中国仏教を語る上で、これらを欠かすことはできない、と言えるだろう。
    |:.:.:.:.::.:.:.:l -─-: : /:_:_:_:_l / ̄`Y´
 .   |:.:.::.:.::.::l.__: : : :/::: : : : :l/⌒ヽ: :〉





333 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:45:56 ID:slzPcBkg




               / ̄ ̄\
             /   _ノ  \
             |    ( ●)(●)
.             |     (__人__)
              |     ` ⌒´ノ          そしてその歴史において、
.              |    .    }
.              ヽ        }      (
               _ヽ     ノ`ヽ、_     )        絶対に欠かすことのできない二つの名前がある。
                _/|\ ` 、,__ 、小 L  ̄ ヽ (
            _, ハ  \ ` ァ、 /ヘ,レ―‐‐、__i__,)
        , -‐ ´   ,ゝ   \/ _ 又/    ,ヽ\丁
     /   ヾ.    \    , イ{`く   _ ,ィ 〉〉〉|
      /  `゙ヾ\    ヽ/ ヽ\`く´ / `ー(/ |
      !   ´⌒` ヽ  /     `ーヲ`〈    i   !





334 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:49:33 ID:slzPcBkg



                  (きじこく)
       一人は西域の僧、 亀茲国 のクマーラジーヴァ。

                                (くまらじゅう)
                        漢語での名を 鳩摩羅什。


                _.._ ``、,.、-::─::-..、
              /:::::::::`:く:ノ:::::::::::::::::::::::ヽ
             /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
               /:::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::: ヘ
           /:::::::::::::::::::::::イ::::::::::: 丶::::::::::::::::::::::::',
             /::::: /:::::::::::::/ l::::::: !:::::::|\::::::::::::::::: l
          i::::: /:::::::::::::/一V:::::| :::: |ーヽ:::::::::::::::!
          |:: /:::::: /::: |ィ云∨ |V::::| ィテヘヽ::::::::!イ
          |:/ |::: /::ハ::| 迂:リ V| ヾ! 迂:リハ::ト::::::>
          |′|::/|:::|ネヘ `ー´ ヽ   `ー´ ハ!ノリ`ヽ
              i/ V、_ヘ       !     ムリ′
              ′    ヽ、  - -   , ′
                     |ヽ    イ/
                     ,.イ   ` ´  ハ
                 ,.イ:!  \   /  ヽ..、、
            ,...::::´/::::::l   /;⌒;ヘ    j:::::ヘ:`:::....、
        ,...::::´::::::::::/:::::::::l、 ∧;;;;;;;;;∧ /:l:::::::: ヘ:::::::::::`:::....、
      ,ィ:::::::::::::::::::::/::::::::::/!∨ ∨;;;/ ∨ l::::::::::::ヘ:::::::::::::::::::::`::..、
        i::l::::::::::::::::::::::ヽ::::::/:::!   .i;;;;;;!    ハ:::::::: / ::::::::::::::::::::::::/:i
        l::l:::::::::::::::::::::::::::У::::::l   i;;;;;;;i  .,'::::::\:/::::::::::::::::::::::::::/::::l
        l::l、::::::::::::::::: /:::::::::::::l  i;;;;;;;;i  /::::::::::::::\:::::::::::::::::::::/:::::::l
.      !:::::i!::::::::::::::::∨:::::::::::::ヘ  l;;;;;;;;;i /::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::: イ::::::::::!
      !:::::::i!:::::::::::::::: ∨::::::::::::::∨;;;;;;;;;;/::::::::::::::::: :/:::::::::::::::::::::i!:::::::::::!
.      i:::::::::!! :::::::::::::::: ∨::::::::::::::∨;;;;;/:::::::::::::: : :/:::::::::::::::::::::::il::::::::::::l
      i::::::::::!l:::::::::::::::::::::::\:::::::::::::∨/::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::!i::::::::::::l
     l::::::::::l:l : : :::::::::::::::::::::\::::::::::/::::::::::: /:::::::::::::::::::::::::::::::l:i:::::::::::::!

                  (くまらじゅう)
                【 鳩摩羅什 】





335 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:55:05 ID:slzPcBkg



              (げんじょう)
        もう一人は 玄奘。

                    先の鳩摩羅什と合わせ、二大訳聖と尊称される高僧だ。



                        . -‐:.:.´ ̄:.:.:`:.丶 、
                     -:.:.:.´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
               _  -‐ ̄:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ、
              /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
              /:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.':.,
            //:.:./: .:./:.:.:. /:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.!:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.|:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
          /:.:/:.:./: .:./ :.:./ .:.:.!ヽ:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.|::..:.:.:.|:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',
         // :/:.:./ :.:.:/ .:./  :.:..l|ヽヽ:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.|:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
       / / :.//:/ :.:./ :.:/ .:.:../:| \\:.:.|:.:.:.:..:l:.:.:.:.:.l:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
     ,/  / :.//:/ :.:./l :./ .:.:../|:.| __-‐弋ヽ!:.:.:.:.l.:.:.:.:.:.!:.:.l‐、.:.:.:.:.:.:.:l:.:.l
     ´   / :.//./ .:.:./:.! .,' :.:..∠//´l_.=≠才l:.:.:.:.!:.:.:.:.:/:./^、l.:.:.:.:.:.:.:|:.:|
       ,' :./ ,'/ .:.:./.:.:.| .l:.:.:./l //ノ¨|フ:}///.:./:.:.:.:./:./〉//:.:!.:.:.:.:.:l:.:l
       |:,' / l :.:./__,|:.l/,イ/´  /´ //:./:.:.:.:./:./_ イ:.:./.:.:.:.:.:|:.:!
       |{  l |:./l  r-|{ /ノ      //:./:.:.:././ / /.イ:.:.:.:.:.:.||.:|
       ヽ、  ヽ | | r:.:./\     //:./:.:./:.:イ ,.  /:/||:.:.:.:.:.:lト、{
          /゙ } | |∠__\__ //イ:////  // ||:.:|:.:,'|| `ー
            / / {-------ヽ   /´ ´‐ ´  /´  |l:.:|l:' l|
           /   く ̄ ̄ ̄/ ̄))_.. イ          |ヽ|| `
          /     `イ ̄ / ^¨,─┴┬─────‐‐`lヽ
        /         /   { ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
       /         /     l : : : | |,-、 〈〉 ,- 、: : : : : : :l
      /       _ ' ´       |: : : :| |⌒))||((⌒: : : : : : : :|
      |     | ̄   ____/|: : : | |: : :》||《: : : -─= ̄ ヽ
      |     |、  r´/: : : : : : : : {{: : : {{-‐≫-‐ ̄: : : : : : : : : ヘ
      /|__-‐ ̄ ̄l>: :/ : : : : : : : : //: : : // : : /: : : : : : : : : : : : : : : ',
      |    //:|: :| : : : : : : : : //: : : // : : / : : : : : : : : : : : : : : : : l
    /|  //: : : |: :| : : : : : : : //: : : // : : /: : : : / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ |
   /  _ イ /: : : : : |: l: :r──‐´/: : : // : : /: : : /: : : : : : : : : : : : : :l |
  ヽ ̄ , ': : : : : : : : |: |:.//  ̄ ̄: : : : //_ / : /: : : : : : : : : : : : : : : : l|
   ', ̄: : : : : : : : : : : | }//: : : : : : : : : .'──// : : : : : : : : : : : : : : : : : : |
   ヽ: : : : : : : : : : : : :|//: : : : : : : : : : : (_)//: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : |
    \: : : : : : : : : : :|: : : : : : : : : : : : : : : //: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : |

                    (げんじょう)
                    【 玄奘 】





336 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/04/28(木) 20:56:17 ID:slzPcBkg


                    /: : :\ヽ、: . :`丶、: : . \( /   _ハ__
                   /: : / : :/`丶、 、: . : . `丶: :辷!-‐-く__仁vヽ
                    /: : ´: /     `丶 、:`ヽヽ_ム-‐〈 ヘコ〉人
                   ,゙: . :l : . /          `丶ミ、(∧  ヽ二ノ |〔
                   l: : :l,、≠ ‐‐ - 、,_         _,, ..ム∧    |ノV
                   !: : :|/  、ァぅ‐`、ヾ      '~,r¬く \ヘ__ノl;」ノ
                  ゙,:l :.{  _メ_ノrッc}`      '{_ノッ゙vド くこヒ/
                  ヾ :.!  ヽ辷ン       ヽこ:シ´  !::〃
                   f⌒ハ   ~  ̄´   !   ` ̄ `   ハ⌒i     ! 玄奘は知ってるかしら!
                  / (.. ',       r===┐        ,゙..) \
                  {! \t‐',       |´    |      た ノ }}
                  ヾ;、_マ ヽ     ヽ、__ ノ     メ、__ ノ'      『西遊記』の三蔵法師のことかしら――!
          ,. -─- 、  r‐''"´ ̄ ̄`ヽ、          .イ´;: ̄ ̄ ̄`ヽ
        ,.-''"´ ̄>-、)  |: 〕. . . . . : ;;;;;;;;〉|> 、 _,. ‐''|´〈;;;;;;;;; . . .   〔 .}
       /    /   〉-、〈_‐ニニニヱヽ/_ノ/={ :::: }=\ズ;;r;;;:二二`_ヽ_〈
     /    /    /  ヽ_ ̄フ;;;;;_∠二イ_::::;:イ ̄l\::: \\_;;;;;;;;;;;;、‐''"ヽ、
     !        ´   / }√´    ;;;;;;|゙/:::| O |:::ハ、:::/;; ̄`"' ゞ、    \
   __ヽ             / /_{   . . . ._:_;_;;|l:::::|  │:::|  〉;;;;;. . . .  \    \
   \  ヽ           イ  |ヽ_、ィ:三≦__|::: |   |:::::| _二≧、ヽ、   /      !
    ̄ ̄ ̄`、           }、/´|''"´. . . .:;;;;〈:::::| ○ |:::::|〉;;;;;. . . . `ヽ`´ l     |
    \ ヾ;ヘ          ノ:.:.)くム_z=ニ二≦\|     !/ー=ニ二ゝ、 丿 .:l:..  〃 /
      >/`>:.\     _」:.:.f  / _//       、 _   ノヘ匕 ̄  .::{:.:../: ./
    / Z| (:.:.:.:`ヾ、   /:.:.:.:.Y/  \ ゝ、        `ヽ~二二ノ: .  . :.:l!:.: イ





392 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:01:04 ID:P8b4gxFw



     そうだ。 まぁ、みな知っていると思うが、一応おおよその玄奘の業績を記そう。


         時は唐の時代。 優秀な僧であった玄奘は、27歳ごろ――



                      . -‐.:.: ̄ ̄ ̄>x.
                 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
                     /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
                  /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
              /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
                /.ィ.:.:.:| .:.:.:/:.:.〃.:.:/.:./..:.::.ィ.:.:.:.:!.:.:!
                ノ'´ l.:.:.:.| .:.:/.:∠|..:.:'.:./ .:::/ !.:! ..:|.:.:|
                   |, .:.:| .:.l/rfュ心|::/.:/r―┤l ..::ト..:|
                 ノ|l.:∧ .:l上レt癶:{:/ ィfj升V.:.:∧ ヽ
               |l.:.`ヽ.:.',      { `¨¨7.:.:./
               |イ/.:.::ド 、    ′  , ′:/     釈尊の生まれた国とはどんなものだろうか。
                 从/ト'、 >   ´  イ:.:/
               /   ヽ辷 ≧-<リハ{
.         , -―――‐〈`Y ヘ //   /// {__ __             そうだな、きっと――
       /        ナ K //   // {ト、    `丶





393 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:01:17 ID:P8b4gxFw



            //     ∠    V´    \  \
           //    /   `ヽ、, --ヘ、 \   i
          / l    V´¨  `  `´-―ヾ=ヽ  i  i
         /  l /  l             ヘ  l   i
         i   V   i _ ___          i  y  ll
         / /   / l´    `    ´` ヽ、, /  ヾ  l
        l / /  /  j _--┐        7  i \ ヽ
       / i  l  / /         /´` /   ヽ ヽ ヽ
      / ∧ ヽ i ∧ヾ===-     __   ゝ   `i  〉 l
    / / \ \ヽゝム         `ヾ==、〉   l 人 ∧ヽ、
   / /´    J ヽ`ヽt      i       / l  /  \ \ \
 / /     `-┘i i \    、‐‐-,     ムイ  l  i  ヽ ヽ  ヽ
/  /       /7 ll //::::::::丶、   ̄    ∠、_∠  i_,  ヽ  l  l   ヽ
  /      / 入、l iv:::::::::::卜\ __.._ <:::l   l 彡    \i  /\  i
 //     //  /ヽ=:::::::::::l ::::::::::::::::::i:::::l   iて i l    \/  l   l
y      /   /  ヘ::::::::ノ   :::::::: ヽ::l   l  ヽ \   く   l   l
     /  _∠/  く´          ∨   ll   ヽ ヽ    \ l   l
    /  /` i     \          ヽ   \  l  \    \  |
   /   /  ∧      \        /ヽ   ヽ  ゝ  ヽ     \ |
  / / /   | \       `ヽ - 〆´    |    |  |ヽ  i      i |
  l l  l   l  〉´i /ノ /`i  /\  i`ヽ l`v ,   i /  l  l      l |
  | l  l    /´レ /´ / / /ィ´l/l l`i l | | l l ヽ  /  lV´      / |
   V /   〈 〈 〈 〈__/ /_/ i ||| | l | | | | l レ,V   |\     /  |
   \i    \l  i  L/  i l  |/|||vj | |  |_/ |=〉 〉iゝ=´ |  \    l |
    /      iヽ        八|| /  v ムi  レ /  |  |  ヽ    ∨|
    l      |`ヽ_      / l        /八Y/  |  ノ     \


          【 インドの仏跡とかのイメージ 】





394 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:01:45 ID:P8b4gxFw


                      . -‐.:.: ̄ ̄ ̄>x.
                 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
                     /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
                  /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
              /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
                /.ィ.:.:.:| .:.:.:/:.:.〃.:.:/.:./..:.::.ィ.:.:.:.:!.:.:!
                ノ'´ l.:.:.:.| .:.:/.:∠|..:.:'.:./ .:::/ !.:! ..:|.:.:|
                   |, .:.:| .:.l/rfュ心|::/.:/r―┤l ..::ト..:|
                 ノ|l.:∧ .:l上レt癶:{:/ ィfj升V.:.:∧ ヽ
               |l.:.`ヽ.:.',      { `¨¨7.:.:./
               |イ/.:.::ド 、    ′  , ′:/     ・・・・・・
                 从/ト'、 >   ´  イ:.:/
               /   ヽ辷 ≧-<リハ{
.         , -―――‐〈`Y ヘ //   /// {__ __
       /        ナ K //   // {ト、    `丶





395 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:01:58 ID:P8b4gxFw


               \::::::::::::ヽ                 /::::::::::::::::::::/
                 \:::::::::ヽ                   /::::::::::::::::::/           ,
  ,                ヽ:::::::::ヽ                 /:::::::::::::::/       , ,....イ´::::〉
 \\、              ヽ::::::::ヽ                /::::::::::::/    ,...ィイ´ll、_::::<´
   \::`lへ,,‐-,、_            ヾ::::::::l        ,、    /::::::::::/  , -‐´´  ll | /l  `>'
   /ノll ll ll  ``‐-、      ヾ::::::l ,、  ,へ  ll\  /::::::::/, -´    , -┴ ┴'
   `´ └┴┴、_   ``‐-、   ヾ:::V::ll /´T`\ll:::::::〉/:::::/´´ _, -‐ ´
              ̄``‐-、_ ``‐-、ヾ::::::::ゝ\ l  //::::/::::/ _, -‐´
                   ``‐、 ヾ::::::、:ヾ⊂ノノ:/:::/´‐´
                      `` \::\::........:::::::イ ´
                           l``┐ィ ´´ /      よし、 インドに行くぞ――ッッ!!
                         l  lll   /
                             |  lll   l
                         l  lll   l
                              / lll   /
                        / 川  /
                             / ノヘヽ へ
                       / // ヽヽ |  \
                        _ -┤//  ヽl l    \
               , -‐ ´    |l l ∩ ll |       ヽ、
           , - ´           l ll  l.| ll |         ヽ、
      _ -‐ ´                 l ll  l| ll |            ヽ、
,  -‐ ´                       l ll  | ll |               ヽ、
                        l ll l ll |                  ヽ、





396 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 21:03:04 ID:QAoCnYps

駄目だ、この玄奘w





397 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:03:08 ID:P8b4gxFw




                 __
           .   ァ  -‐‐- 、`丶、
           ´_,ノ´ -‐==ミ、 \ 、 ヽ、
       /   /   -‐rf≠ミミ、   } }  、
, -‐‐…ァ′  イ   ⌒ ≧込}、}ルレ' /∠厶
     {  //         -‐ ´  {=≠=ミミ、
      \{´     / __r'    〉ト弋}  }    待てぇぇい!?
  -‐‐-   、   //, -‐   ー / ハ`ーイ
      `ヽ}〉 { / 厶-‐─‐‐- 、 ⌒ヽ   }
          ∨/{ |iル'´ ̄ ̄ ̄`丶\ i   ,         勝手な出国は禁――
         }′ {|K⌒ヽ、_   〉 〉} | 厶_
        .イ    |ト、_    `ヽくイ / /  _≧x
`ヽ     / ノ   ヽー‐-- 、__  ヽ/ / / /    `ヽ
  マニア─く/{,ィ,イ_ >ァ=≠ミ≧′ / //        ',
   }/ }.イ } / { {′ ( ̄/{ ‐-ト、 rfイ  { {
  /  /: | j { | /    ヽ{ \_j ヽi }  从         }
  .'  /: :/ /⌒Y´{    ‐┘  _ノ   从_/⌒ヽ     /`丶、
イ  /: :/ /⌒Y⌒1  _  -‐‐- _  ノ个: :{  {  }   / . -=ミ、
:ノ , ' : / /   l  └≦三三三三≧、  |: : :|  トi ト-  /       ヽ
/: : / /     }       `ヽ、     斗: : |  |:| |   /        }


          【 皇帝 太宗 】





398 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:03:22 ID:P8b4gxFw




                      知 る か !!

         |:::::::::::ヘ
            |:::::::::::::ヘ                 _,..、-''::>
          |::::::::::::::ヘ               7:::::::/"    y"l , -'"`,
          ヤ::::::::::::::ヘ              /:::::::/    / (/:::::::::::::::i_/l
、            ヽ::::::::::::::::\             /:::::::/   iヽ'"::::, -'""' -,:::::::|
::::\         \::::::::::::::::\              |::::::::Y  |:::::::、"      ヽ:::::|   l::.、
:::::::::\         \::::::::::::::::\            |::::::::∧::::::|:::::::l       i::::l'"l   .|::::ヽ
:::::::::::::::\         \::::::::::::::::``丶        ヤ::::::::∧::::i_:::::i      /:::::::/   /:::::::|
ヽ::::::::::::::::::`:゙''-、,_   _,,..-‐'::、::::::::::::::::::ヽ、   ._>:::::::::∧::::> ヽ    ノ:::::/   /:::::::::.|
 ヽ、,_::::::::::::::::::::::`゙''ー -、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'、,/:::::::::::ヽ:::::::∧ヽ:::::::::"'''":::::/:::::::::::/:::::::::::::|
    ゙''ー -、,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\:::::::::::::::::: ヤ、\ヽ:::::::::::/:::::::-‐'':::::::::::::::/
       `゙''ー-、,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"""""ヽ、.∨`:、ヽ_,..、-''":::::::::::::::::::::::/
       ,.、 '"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`゙ ''ー---、,::::::::::::::::::::_,..、-''"
__,,.. .-‐ "::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_ノ:::::::::::::::::::::::::: ̄\
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,,..-‐''"":.:.:.:.: ヘ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
:::::::::::::::_,..、 -''ヽ,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,..、 -":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヘ:::::::::::::::::::::::::::::::::∧
_,,..-‐''     /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::,---、,_ノ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヘ:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ




            国禁をぶっちぎって密出国。 インドを目指す。





399 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 21:03:45 ID:0cx1qhtw

フリーダムw





401 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:04:39 ID:P8b4gxFw



    ルートとしてはまぁ定番。

     当時のシルクロード交易路を通り、西域の古い寺院などでも学びながらインドへ。


                                                丿: : J__r: : :
                                             r-‐´: : : : :r‐、: :
                                                  } : : : : : : : { }: :
   ┌――――――←―――――――――┐            r' ̄∨ヽ  く: : : : : : :.丿 }: : :
   |                          ↑            `ー-'フ..::ヽ   } : : : : ノ ノ: : :
   |                          |              r'´..: : :.. `ー',、ニ二_,-´: : : :
   ↓                          └―┐        \: : : : : : : },,{ ○ : : : : : : :
   └――┐   △△△               ○      <: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
     ヽ ...     △△ ヒマラヤ山脈                 }: : : : : : :o: : : : : : : : : : : :
     :..:ソ └→―┐  △△△                        丿: : : : : :°: : : : : : : : : : :
    : :`ーイ.        △△△                     ノ: ∩: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :|           r‐--‐、                  ,- - '´: : ∪: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :|   インド ,r'´~ : : : : : ヽ         r'´`ヽ'´~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : :: ',    r-‐'´ : : : : : : : : : : )          { : : ⊂⊃: : : : : : : :{`}: : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : : |   ,ノ : : : : : : : : : : : : : `‐´ヽ      `ヽ. : : : : : : : : : : { .{: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :: ',  ノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : |        }: : : : : : : : : : : ヾ二ヽ: : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : し'´∧ : : : : : : : : : : : :o : : : : | r'´`ヽ   ,ノ: : : : : : : : : : : : : :o し': : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : : : : し': : : : : : : : : : : : : : : : : :{. {: : : : `レ'~: : : : : : : : : : : : : : : : : :r'~~~}: : : : : : : : : :
     : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :o : : : `ヽヽ: : : : : : : : : : : : : : : : r-、: : : : : し'´´: : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ミ`ヽ : \ヽ、: : : : : : : : : : :r‐´   ソ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`ヽ ヽ: : :'., ヽ: : : : : : : :r‐´   く: : : __: : : :o : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ `ー、`ー': : : : :r-'´     丿r´r―'´: : : : : : :ィ二~ヽ
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  \: : : : : {      r'´: :{  二: : : :o ⊂⊃ : `ー
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  `ゝ: : : `ーz_r―-': : : :{ トミ: : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : `ー'´, ___: : : : : : : : :`´: : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : `‐‐--、_二ア: :o zニニニ==: : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :





402 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:04:53 ID:P8b4gxFw





        _ _ _
    , -=ニ{ r┴、レ‐、ハ
   f´ -―〈 {:;{@}、:}ソ1
   /{ -―  く/:.\>l !
  l| Y´ ̄ 二二ゝエソヘl |        それでしばらくインドの僧院で学んで、
  ハl| /´_   ィr::ヘ >=V   _
  |ヾ fr:ヘ  ゝ-' / ソ  /⌒',       大量の経典と一緒にまた陸路で帰ってくるかしら。
  { ∧ ー' _.、 { 厶〉__/   }
    { 丶┌、{ノ イ三.} }  i'ー、
     \「/ 、_|7〉{二 」 イ r┤ /\    そして太宗皇帝は玄奘を罪に問わないで、
     [ | __/ソl|/ て「 人 \.ノ_ノ
      /}__∠リ \_}Y_}ゝ┘不         持ち帰った経典の翻訳や、旅行記の執筆を任せるのかしらー!
     l 〈r」、 ―- `ハ 〈 }∠レ'´
     /く/\/    { \ ̄ /
     く_/へ      \  ̄
   ,/:ヽ7ーt \     l   \
 /:::::::::/: : : ∟.j\   l     ヽ
/::::::::::/: : : : :{: :廴 i\      ハ
:::::::::/: : : : : : : }ノ: : :}   \    ハ





403 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:05:05 ID:P8b4gxFw





         / ̄ ̄\
        /   _ノ  \
        |    (⌒ )(⌒)
        |     (__人__)        そう、そんな感じの経歴だな。
          |     ` ⌒´ノ
        |         }
        ヽ     ヘミ|        のちにその旅行記『大唐西域記』にフィクション要素が混じっていき、
        /,` 、` -`,--` ,
  __,---/;;;;;`  `-,-/ニニ |                    最終的にあの名作、『西遊記』が完成するわけだ。
 /;;;;;::::、:::::::::|、_ ,>、 /::l,_l・ ,く、__
ノ;;;;;;;;;;;;:::|::::::::::<:::::::ヽ``l::::|  |`l,::::ヽ
|;;;;;;;;;;;;;;:::::|:::::::::::::ヽ:::::::\|:::|`-‐'/::ヽ::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;:::::::::::::::::::-、:::`;:ヽ;-';;;;;:::ヽ::l       ――彼は日本で最も知られた三蔵法師と言えるだろう。
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;:::::::::::::::::::::`、;`l;;;;;8;;;;;::::`ヽ
;;;;;;;;;;;;/、;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;`l;;;|;;;;;;;;;;;::::: `l|、
;;;;;/'  `,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::|;;;::l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::l
;;;く   ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;/





404 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:08:29 ID:P8b4gxFw



                                                  _
                                                , ':::::::::ヽ、
                                               /:::, --、:::::ヽ
                                              . l::::::ヽ  ノ:::ノ
                                                ゙ー´ /:::::く
                                                   ヾ;;;;シ_
                                                    l:::::ヽ ,,==、
                                                    `ー´ |l
                                                        ヽ-‐ ´ ` ヽ、
                                                        / 入  `,'´⌒ヾ、
                                                          i´ / ヽ、 !,‐-、/´⌒i
                                                       (,○  `ヽ-レ、ゝ'ト::ヽノ
               ……?  「三蔵法師=玄奘」じゃないのかしら?           (     ○ ノエニ'ナ'´
                                                     (⌒)ヾl二二i‐--,ーノ〃、
                                                      ハ´ ヽr':ヾi -=゙ラ、,∠
                                                        ! `Vン:、 ノ 、  ヽ ッ,コ
                                                      `´/ヲ´`、7 |   ヽ″
                                                       !´ 、   ヽ.|   ノ
                                                        `r-rゝtー┼rく´
                                                         ヽフ  ヽフ `´





405 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:08:57 ID:P8b4gxFw





        /´ ̄ ̄  ̄ ̄`\.
      /: : : :          \
     /: : : : :           '.,
     |: : : :                 :|      いや、よく勘違いされることなんだがな……
     | : :u : : : : : .,           :|
     |:: : : :_ ノ゛,, ;、、、 '"ヽ_  :|              三蔵法師は個人名じゃなく、一般的な尊称なんだ。
     |::::;;;(  ●) ノヽ ( ● ) ;;:::|
     |: : : ´"''",        "''"´ :l
      ',: : . . (    j    )   ./
   _/二L___: :.`ー-‐´`ー-‐′ /ハー、__
 /: : r':| r' ̄二ユ         ./ : ',: :: :: :\__        だから、「玄奘∈三蔵法師」、
 : : : : | .| | /  ) `)        ./| : :.ヘ: :: :: :: :: :: :\__
 : : : : |.ノ. ノ /  ⌒ヽ_    /. |: : : :ヘ: :: :: : : : : : : : .ハ       三蔵法師のうちの一人が玄奘というのが正しい。
 : :: :: :\         ヽ- ´   .|: :、 : : \: :: :: : .i i: :/: ::ヘ
 : :: :: : l: `ー┬-、      ト、.  /: :: :\/: : : : {. レ /: :: : ヘ
  : : ┐|: :: :: :: :\)  7 ./iii入/|: :: :: :: :\: :: :: :V /: :: :: :: :}
 : : イ .|__/ ,へ/⌒\ ./iiii〈   /! : : : : : ::/: :: :: : V: :: :,イ: : :!
 イノ : : / /: :: :\_  ̄\ii}  |: :: :: :: :/----: : .| /ノ: :: :|





406 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:09:19 ID:P8b4gxFw



     ━━━[ 仏教における三蔵 ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


        仏陀の言った(とされる)こと、行った(とされる)こと=『経(きょう)』

        戒律に関する決まりごとや、過去のさまざまな判例=『律(りつ)』

        上記二つに対し、仏教徒がさまざまに注釈したもの=『論(ろん)』


         これが三蔵。 蔵とは文字通り蔵(くら)を意味する。

           元のサンスクリットでは「tri-piTaka」=「三つの籠(かご)」という意味。

                 つまり経典のカテゴリ分けを、蔵や籠に例えている。


     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

               /7
                 //
             //    で、『経』に通じた人を『経師』、
       __    //
.    /ノ ヽ\ .//        『律』に通じた人を『律師』、
.   / (●)(●〉/
  l   (__人_,//l         『論』に通じた人を『論師』、と尊称する。
.  |    `⌒// ノ
   l     // ./
.   ヽ r-‐''7/)/             ゆえに『三蔵法師』というのは、
    / と'_{'´ヽ
    /  _.、__〉 ト,          『仏教全てに通じた凄い僧侶』くらいの意味合いだな。
    {  、__}  |.i
    ヽ _,.フ  .|.|





413 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 21:16:24 ID:.b9K23b2

サンスクリット語が出るということは、三蔵法師は中国限定じゃないのかな?


>>413
はい、インド由来の尊称とされています。
なので、インドの段階で現地語で
三蔵法師に相当する尊称で呼ばれていた人はいたようです。





411 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 21:14:16 ID:C0uKUTk.

法顕も確か三蔵だよな?


>>411
はい、おっしゃるとおりです。
先述の法顕も『法顕三蔵』です。





407 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 21:09:19 ID:bxwDpbXA

何人くらいいたんだろ?


>>407
割と広範に広まっていた尊称なので
『聖~~~』って呼ばれてる聖人って何人くらいいるの?
といった質問と同じような意味合いで回答困難です。
書物に残ってない範囲も含めて大量にいます。





408 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:10:49 ID:P8b4gxFw



        実は、これから紹介する鳩摩羅什も、三蔵法師の尊称を得ている。


                   だから、玄奘のことを三蔵と呼ぶなら、彼のことも――



                _.._ ``、,.、-::─::-..、
              /:::::::::`:く:ノ:::::::::::::::::::::::ヽ
             /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
               /:::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::: ヘ
           /:::::::::::::::::::::::イ::::::::::: 丶::::::::::::::::::::::::',
             /::::: /:::::::::::::/ l::::::: !:::::::|\::::::::::::::::: l
          i::::: /:::::::::::::/一V:::::| :::: |ーヽ:::::::::::::::!
          |:: /:::::: /::: |ィ云∨ |V::::| ィテヘヽ::::::::!イ
          |:/ |::: /::ハ::| 迂:リ V| ヾ! 迂:リハ::ト::::::>
          |′|::/|:::|ネヘ `ー´ ヽ   `ー´ ハ!ノリ`ヽ
              i/ V、_ヘ       !     ムリ′
              ′    ヽ、  - -   , ′
                     |ヽ    イ/
                     ,.イ   ` ´  ハ
                 ,.イ:!  \   /  ヽ..、、
            ,...::::´/::::::l   /;⌒;ヘ    j:::::ヘ:`:::....、
        ,...::::´::::::::::/:::::::::l、 ∧;;;;;;;;;∧ /:l:::::::: ヘ:::::::::::`:::....、
      ,ィ:::::::::::::::::::::/::::::::::/!∨ ∨;;;/ ∨ l::::::::::::ヘ:::::::::::::::::::::`::..、
        i::l::::::::::::::::::::::ヽ::::::/:::!   .i;;;;;;!    ハ:::::::: / ::::::::::::::::::::::::/:i
        l::l:::::::::::::::::::::::::::У::::::l   i;;;;;;;i  .,'::::::\:/::::::::::::::::::::::::::/::::l
        l::l、::::::::::::::::: /:::::::::::::l  i;;;;;;;;i  /::::::::::::::\:::::::::::::::::::::/:::::::l
.      !:::::i!::::::::::::::::∨:::::::::::::ヘ  l;;;;;;;;;i /::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::: イ::::::::::!
      !:::::::i!:::::::::::::::: ∨::::::::::::::∨;;;;;;;;;;/::::::::::::::::: :/:::::::::::::::::::::i!:::::::::::!
.      i:::::::::!! :::::::::::::::: ∨::::::::::::::∨;;;;;/:::::::::::::: : :/:::::::::::::::::::::::il::::::::::::l
      i::::::::::!l:::::::::::::::::::::::\:::::::::::::∨/::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::!i::::::::::::l
     l::::::::::l:l : : :::::::::::::::::::::\::::::::::/::::::::::: /:::::::::::::::::::::::::::::::l:i:::::::::::::!

               (くまらじゅう さんぞう)
               【 鳩摩羅什 三蔵 】


                                     ――と呼ぶべきだろうな。





412 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:14:23 ID:P8b4gxFw




        〃⌒ ,、
        !i   ,l `ヽく⌒ヽー-- .、
         {ゝ.__/\.   \ ヽヽ. ,.- 、\
         `ー'〈  ,/`ー 、 \  {l >-、ハ
.           ハ /    `ー 、{l /r〈l} .}
            〉 i _,.    '⌒ヾ::|'1| /     ――うーん、この人のことはよく知らないかしらー。
           ヽl,.、_,.    ィf`ミ 7└'ヽ
          / !` ̄ .   弋リ ト/) └,          同じ偉い訳経僧でも、玄奘と比べるとマイナーかしらー。
         /Yi .>、 ∩‐-  ,.イヾト、 //〉、
           〉.ゝニ=' .| l>、‐ ハ、__ノノ \/_/
           〈 〈    ! ´.> {`~´   :   ` ̄`ヽ
          'ァ-,rL r,|/ヽ-ァ、_ゝ-  テー- 、     |              どんな人なのかしら?
        ( (   ', ヾ´ ゙̄ヾソ    \/     !
         `゙.  ', |    /ハ     <l:i      .|
                 | !  / / 〉、   レiゞ、 ___,ノヽ
                 ゝ _ノ / 〈_,.ヘ   `^V_、 ̄´ハ ヽ.
                /人ノ   く´\     ヽl∨゙   ハ





417 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:26:34 ID:P8b4gxFw


      そうだな、マイナーな人物であるし、まずは生い立ちから丁寧になぞっていこう。

         彼の生まれは西域――つまり中央アジアの亀茲国(きじこく)だ。


                /
            /
            |
  ., -―' ̄ ̄`ー-、_ノ
 〈              厳国
  ヽ                                堅昆     烏掲
  !
‐-'::ヽ          _,-、,、                 ,-―-―--―'7             北匈奴
: : : : ノ        /`': : : :{ 奄蔡国             〈:く ̄ー-'`ー―'
:/ ̄         |: : : : /  (阿蘭聊国)        `'
ヽ_          `i`-'´                      烏孫       きじ
: : :7                     康居                  【 亀茲 】  ← ココ!
: : : :ヽ               , - 、__                  姑墨
: : : : /_                 /     ヽ   大宛     疏勒
: : : : :ヽ  `ー- 、_       〈      {    ,-―' ̄`ヽ                   _, -―、
: : : : : :{      \_     ヽ     `ー‐、'    無雷`ー-、           , -―'      ヽ
ー--‐'          \   ノ         \ 難兜     `ー-、__, -――'          `ー
               ヽー'           {`'ー-、_
                _〉  クシャーナ朝  〉    ヽ
   安息(パルティア)  }            /      \          羌
               ヽ           {         `ー-、
                 `ー-,        |    天竺     `ー-、
                 /~        ノ     (インド)      ヽ





419 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:31:54 ID:P8b4gxFw



   ――今までの地図で言うと、だいたいこのあたり。

            シルクロード交易で栄えた、いわゆるオアシス国家だな。

                                              丿: : J__r: : : : : :
                                  北京      r-‐´: : : : :r‐、: : : : : :
                                   ○       } : : : : : : : { }: : : : : :
                                        _r' ̄∨ヽ  く: : : : : : :.丿 }: : : : : :
           【亀茲このへん】                  `ー-'フ: : `,  }: : : : : ノ ノ: : : : : :
                                         r'´: : : : し'´ ,、ニ二_,-´: : : : : : : :
                                      \: : : : : : : },,{ ○ : : : : : : : : : :
            △△△                        <: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
     ヽ         △△ ヒマラヤ山脈                 }: : : : : : :o: : : : : : : : : : : :
     :..:ソ         △△△                        丿: : : : : :°: : : : : : : : : : :
    : :`ーイ.          △△△                     ノ: ∩: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :|            r‐--‐、                  ,- - '´: : ∪: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :| インド   ,r'´~ : : : : : ヽ         r'´`ヽ'´~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : :: ',    r-‐'´ : : : : : : : : : : )          { : : ⊂⊃: : : : : : : :{`}: : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : : |   ,ノ : : : : : : : : : : : : : `‐´ヽ      `ヽ. : : : : : : : : : : { .{: : : : : : : : : : : : : : : : :
     : : : : :: ',  ノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : |        }: : : : : : : : : : : ヾ二ヽ: : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : し'´∧ : : : : : : : : : : : :o : : : : | r'´`ヽ   ,ノ: : : : : : : : : : : : : :o し': : : : : : : : : : : : :
     : : : : : : : : : し': : : : : : : : : : : : : : : : : :{. {: : : : `レ'~: : : : : : : : : : : : : : : : : :r'~~~}: : : : : : : : : :
     : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :o : : : `ヽヽ: : : : : : : : : : : : : : : : r-、: : : : : し'´´: : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ミ`ヽ : \ヽ、: : : : : : : : : : :r‐´   ソ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`ヽ ヽ: : :'., ヽ: : : : : : : :r‐´   く: : : __: : : :o : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ `ー、`ー': : : : :r-'´     丿r´r―'´: : : : : : :ィ二~ヽ
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  \: : : : : {      r'´: :{  二: : : :o ⊂⊃ : `ー
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\  `ゝ: : : `ーz_r―-': : : :{ トミ: : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : `ー'´, ___: : : : : : : : :`´: : : : : : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : `‐‐--、_二ア: :o zニニニ==: : : : : : : : : : :
    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :





421 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:37:02 ID:P8b4gxFw



    この鳩摩羅什、父はインド出身の貴族、母は亀茲国の王族。


                      ――かなりの貴人といっていい出身だ。



              _,,,..-.ー.─.-.-....、._
          二ヽ,,..::"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`:..、
       /::::::::``:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
      /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\::::::::::::ヽ
      /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヾ:::::::::::ヾ:::::\:::::::::',
     /:::::::::::::::i:::::i!::::::::::::::::ヾ:::::,,∠,、_:::::\::::\:::::',
      i::::::::::::::::!:::::i i:::::::::l::::::::イ\\\:::::::::\:::\::',
      l:::::::i::::::::!::::i,,ゞ;::::::::i:::::::::l  >≧r、\::::::ヾ\_ r 、
      l::::::i!:::i::::l;/i ._,,\::::!、::::::l   辻ヾ〉 \:::ヾ) (ヽ、`\
     i:::::ハ::::|::::l:::i〈`(ヘ\! \:',   ゞ-′  ラ∨/\ \ \
.     l:::i l:::|::::lヾ、 弋i;) ヽ  \      ┌::ソノ   \ \ \_
      ∨ l::::l::::l:::\ "           ヘ::::/ r--‐-、>、    `ヽ
        \|\!\  ′          ∨   ` ‐-、 ``       `、
         ヾ ヾ 、    ー ´    ,   ヽ、    -\         `、   キラッ☆
          _, r ´:`  、      , ′ 、   |  !:.:ヽ : ヽ         ヽ
       _, r'´:.:.:.:.:.:.:.:./:.....` ー <´    ヽ  |  |::.:.:ヽ: : ヘ       `、
    _, r ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.| .ヽ   -、ー_'/   !::.:.:.:.:ヽ: : ` 、  _______i_
   /゙: : : : : : : : : : : : ヽ:.:.:.:.:.:./i!  | ヘ i. / 入  |\.:.:.:.:.ヽ;,r'`‐´_,, ..---┴‐,
   l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\/:.:.:.:!'! /ヽ、ヽrk'´:_,r、 イ:.:.:\/ _>-‐'´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
   !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.l ゙'   !   !  ヘ/|:.:.:.:.:.:\/::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
  l:.:.:.:.:.::i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヘ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!   ヘ__/    |:.:.:.:.:.:.:./!:::::::::::..:.:.:.:.:.:.:.:.:..::.:.:.:l
  /:.:.:.:.:.:.: !.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヘ:.:.:.:.:.:.:.:.|    / ヽ    i:.:.:.:.:.:.:/ ヘ::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヘ





422 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:39:30 ID:P8b4gxFw



              ,.-──ォf廴
           /___   {」〃⌒Lェェ、      ♪
           / \  、  }{!  r=ェェ ヾト、  /
         /    ヽ   \}!-=ムK及  } }!
           ;   / / \ ヽイ¨ ̄Y Ⅴ/!
           i ,'. /_/ -- `ーミ≧= ヘ_ノ |
         V   / ___    ___`ミ、  川
         ゝ イ x==x    x==x  >‐ ソ
         {(ハ , , ,      , , , {爪)       けっこう面白そうな生い立ちなのかしら!
            ト-ヘ    r‐-ァ    斧.,'
           ヽニム  ヽ_ ノ   ,イニ/、
         〃{ ̄  }≧=v=≦{   Y^i
          i {-==ニ} ,ィ仝>、 {ニ=У^ヽ
          |, --、テイ // |||| ヘヘ ト三{'´__ }
        / , -=Y { { |||| ,} }八 ∧-= !)
       /i  ´ --i   \ ∥ /   Y ゞ ノーf
         | |!ヽ__r ン,   \/    人>z、_,r,ノ
         | |ト、__{>- 〃仝 ヾ -<{ト---イ|
        | |  ̄ ̄ V  {{ ノ介ヽ }}   || / |
        ヽヽ    }  //z| i     ||   从
        > ヽ  j  ォイ: : :トァ   ヽ  ./ハ
       /  \ .ノ ォイ: : : : : トァ   ヾソ  ',
        /      ̄ ォイ: : : : : : : : :トァ         ',





423 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:41:51 ID:P8b4gxFw



     だが、彼は7歳にして母と共に出家することになる。

        自発的な意志とは考えづらいので、身辺で政争でもあったのではないだろうか。


                         ヘ
                         ⌒ヽ)
                       . ――-''" ̄`゙''ー-、
                      /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
                      /ノノ//|::::::::.ト、::::::::、::::::::l
                    /i/::::::!|::.|::|:/:::ヽ、::::ヽ:::::l::::::l
                    |/〃;;{_{ノ v ` `ヽ: 、 ト、 :|::>
                     |レ!小l ○ u  ○ヽ:;;j|Y ::::ア
               .         |⊃ 、_,、_, ⊂⊃j:::}:}/リヽ
                         ヘ  ゝ._) u /::レ':/レ
                        _ ., >,、 __, イァ イ/
                        ヽ._,.ィ7!_/ヽ//ヽ、
                         /i::::!ム!ヽ!/:::/:::::::ヽ





426 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:44:36 ID:P8b4gxFw



    そのまま彼は僧侶として西北インドのカシミールに留学し、



                /::::::::::::/::::::::::::/:::::::::::::::::::::i::::::::::::::::::::::',:::',
               /:::::::::::/:::::::::::::/::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::!::::i
                 ,'::::::::::::/::::::::::::: /::::::::::/::::::::::::|:::::::::::::i:::::::::i::::l
              l:::::::::::/:::i::::::::: /_::/|::::::::|::::::::|:::::::::::::l:::::::::l::::l
               i:::::::::/:::/::::::丁:::/ ̄i::::::::l:::ー∧一:::::::|!:::::::|'リ
             _ノ::::┌i:::/::::::/斤心ヘ i:::::::::i::::メ≦i::::::::::::i:!::::::!
             >:::::{ レ' |:::::7レ近::} /:::/|:/近:}l::::::::::ハ:::::!
           _,>::::::::i ヘ|:::/ ゞ‐" //  ′ゞ‐' l:::l:::/  ∨
              ̄` ̄`\:|:/       ′   、   ∧!/
                  \|\   ___  __   /  ′     ――ま、嘆いていてもしょうがないさ。
                  _{i     ヽ _ ノ  /
                 // `\ \     /
              _,,,、、久    `ー、,_´ !i\_
       ,、、---ー<´.:.:.:.:.:.:.:丶      'ー、,!i  ヘ`"≧¬‐-、 ,_
       /  `丶   丶:.:.:.:.:.:.:.:\      /;;;;;;;丶 ∨.:.:.:.:.:.:i;  .! `丶
       ,'       ' ,   丶::.:.:.:.:.:.:.:.\   /\;;;;、/ヘ∧:.:.:.:.:.:.:.i  ,′  丶
      ,'        ,   丶:.:.:.:.:.:.:.:.:.\/  i;;;;;;丶  丶.:.:.:.:.:.:',{     丶
     ,'         i    丶:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\   l;;;;;;;;;丶 ,':.:.:.:.:.:.:.:',     丶
     〈          l     }.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::':、,,!;;;;;;;;;;;;∨:.:.:.:.:.:.:.:.:.',       〉
    く´          i     ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`'-、;;;;;/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i     〈



                        上座部系の原始仏典や、阿毘達磨仏教について学ぶ。





427 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:49:14 ID:P8b4gxFw



      3年間ほどの修学ののち、12歳にして帰国の途に就くが――


                (カシュガル)       (すりやそま)
             帰路、  沙勒  で大乗系の 須利耶蘇摩 に龍樹の空観についての教えを受け、




              ━━━━━━━
                 「空思想」
              ━━━━━━━
                  /
            ∧_∧ /
           ( ´∀`))  一切は空だモナー。
           (    /
           | | |
           (__)_)

           (すりやそま)
           須利耶蘇摩





428 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:50:54 ID:P8b4gxFw



             ⌒ヽ、
          _ ,-─ 、,〉ゝ--::... 、
        ,..::´:::::ヽ:::::::::::::::::ヽ:::::::::::::::::::::`\_
      /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ
     , ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
     /::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
   ,/:::: /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.l
    l::::/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
    |/|:::::::::::::::::::::::::::::::: ハ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
    |:::::::::::::::::::::::::::::/ l:::::::::::::::::::|\:::::::::::::::::::::::::::::::::::|
    |::::::::::::::::::::::ゝ/L  l:::::::::::::::::|   \斗‐:::::::::::::::::::::|
    |:::::::::::::::::::/l /  `メ::::::|\::::lィ´  \:::::::::::::::::|
    |::::::::/|::::/ リ  ,__、 ヽl  \l;,__   |l |人::::::::|∨
.    |::::/ |:::fzll ^`=='´     ^===‐'´ljlノ::::::::/       素晴らしい教えだ――!
     |/  ヽ.;;;|ヘ              /ィく"l/
         ゝ;八      ;       /イ
           _> 、  ゝニ ア   イゝ:::`>-、
         〆y´ 'l‐く` 、   , く´/  l):::}:::::::::::::::` 、
        /´ /   〈   lヽ、 `‘´.   /  /::::7::::::::::::::::::::ハヽ
       γ  ノ      { `xl    /  ,/::::/::::::::::::::::::::::/::::l
      八j      :;  ^  ノ   /∧ /::::/::::::::::::::::::::::/:::::: |



         と、大乗仏教に転向する。 そして帰国し、立派な僧侶として尊敬を受けた。



                       めでたし、めでたし――





429 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:51:44 ID:P8b4gxFw





        /´ ̄ ̄  ̄ ̄`\.
      /: : : :          \
     /: : : : :           '.,
     |: : : :                 :|
     | : :u : : : : : .,           :|
     |:: : : :_ ノ゛,, ;、、、 '"ヽ_  :|
     |::::;;;(  ●) ノヽ ( ● ) ;;:::|
     |: : : ´"''",        "''"´ :l       ――で、終われれば良かったんだがなぁ。
      ',: : . . (    j    )   ./
   _/二L___: :.`ー-‐´`ー-‐′ /ハー、__            こっからが彼の人生の転変の始まりだ。
 /: : r':| r' ̄二ユ         ./ : ',: :: :: :\__
 : : : : | .| | /  ) `)        ./| : :.ヘ: :: :: :: :: :: :\__
 : : : : |.ノ. ノ /  ⌒ヽ_    /. |: : : :ヘ: :: :: : : : : : : : .ハ
 : :: :: :\         ヽ- ´   .|: :、 : : \: :: :: : .i i: :/: ::ヘ
 : :: :: : l: `ー┬-、      ト、.  /: :: :\/: : : : {. レ /: :: : ヘ
  : : ┐|: :: :: :: :\)  7 ./iii入/|: :: :: :: :\: :: :: :V /: :: :: :: :}
 : : イ .|__/ ,へ/⌒\ ./iiii〈   /! : : : : : ::/: :: :: : V: :: :,イ: : :!
 イノ : : / /: :: :\_  ̄\ii}  |: :: :: :: :/----: : .| /ノ: :: :|





430 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 21:56:08 ID:P8b4gxFw



    ――384年、亀茲国は前秦の将軍、呂光に攻め落とされる。


                         ______
           _                | 亀茲炎上中 |
          `))               | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄        ジ
              ( )            ∧              ジ ャ
             ( )         く⌒>     (⌒ ⌒)    ャ |
        ウーウー.( .人         /⌒\  \( ,,  ⌒)// | ン
           人/  ヽ  ______]皿皿[-∧( ⌒ ,,  ,, )  ン
          ( ( )( )  )三三三∧_/\_|,,|「|,,,! (  ,,   )   !!!
         __| ̄田 ̄田 / ̄ ̄Π . ∩  |'|「|'''|「(    )
        /__,|==/\=ハ, ̄ ̄|「|ガシャーン |「| | *   +
       /_| ロ ロ 「 ̄ ̄ ̄ | | 田 |「|∑田 田 |「|[[ *
       |ll.|ロ ロ,/| l⌒l.l⌒l.| |    |「|        |「|ミミミミミミ ++*:
          λワー  ∧     λワー   λワー
            λワー   | |  λワー    λワー





431 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:00:20 ID:C0uKUTk.

五胡十六国の時代ですな





433 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:03:21 ID:P8b4gxFw



      前秦が亀茲を攻めた理由は政治史に属する分野なので細かくは述べないが、

             おおむね、シルクロード交易路を有する西域への影響力を強めるためだとされている。



    ,/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
  /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
./::::::::::::::;ハ:/ゝ、::::::::::__:::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
i::::::::::::;ヘl ヾ  ,,'ニ¨--¨ニ、‐-''´ヽ:::::::::::::::::!
!:::::::::::l ゙ ..:.:.:7"::;:::::_::、ヾ゙i:: :.: ,.ヾ、:::::::ハ
::::::::::::iゝ. .:.:.:.:.l::::k'_´_o__゙,!:::7  7;:::\゙¨" ,!
::::::::::::lゝ :.:.:.:.:゙ー───‐'.:.:.:.: k'^ヽ、゙i  ノ     ハッハッハ――!!
::::::::::::ゝ  :.:.ァ''''"::: ̄ ̄::''ー'':::ヽ`゚'-゙_,! 丿
:::::::::::::::〉.:.:  ,n :.: rャ:.:.:: z、 :.:.:. .:.:ヾ、:.:.: ,ノ
l:::::::::::::i.:.:  |:::| .:.:.|::::| :.: i:::::|.:.:.:.;ヘ.:.:.:. ,ヾ }          焼け、犯せ、殺せェェ!! 蹂躙しろぉぉーッ!!
|::::::::::::l:.:  _レヘ:.:.|:::::!:.:. !:::::|.:.:.:l:::;!.:.:./::i 〉
}::::::::::::!:.: ´  .: ,}:.:|:::::l:.:. !::::::!.:.:,!::;!.:.:,'.:.:,',!
!::::::::::::l.:.:......:.: /:l.::l::::::!:: l:::::::|:.:,!::;!:.:,'.:.:7.!    ,ハ
:::::::::/i :.:.:  ,/::::ゝl::::::し':::::::i.::,!::;!.:;',!:/ `ー‐'" }
:::/   `ー、"::::::::::::::::::::::::::::::`´:::レ':!;/:.:.:.:......:.: ,/
:::l :  :  :: ゞ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ソゝ.;,;_,,,,/
:;' ;  :  ::  `ヽ、::::::::::::_::::::::/ l
; ,'  ; :  ::     ̄ ̄:::: ,'  ̄ ; i、

           【呂光】





434 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:06:52 ID:P8b4gxFw


      ,,、,、、,,,';i;'i,}、,、
       ヾ、'i,';||i !} 'i, ゙〃
        ゙、';|i,!  'i i"i,       、__人_从_人__/し、_人_入_从_人__/し、_人_入_入_从_人__/し、
         `、||i |i i l|,      、_)
          ',||i }i | ;,〃,,     _)   お頭ァ!! 身分の高そうな坊主を捕まえましたぜぇ!
          .}.|||| | ! l-'~、ミ    `)
         ,<.}||| il/,‐'liヾ;;ミ   '´⌒V^'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒V^'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒V^'^Y⌒V^V⌒
        .{/゙'、}|||//  .i| };;;ミ
        Y,;-   ー、  .i|,];;彡
        iil|||||liill||||||||li!=H;;;ミミ
        {  く;ァソ  '';;,;'' ゙};;彡ミ
         ゙i [`'''~ヾ. ''~ ||^!,彡ミ   _,,__
          ゙i }~~ } ';;:;li, ゙iミミミ=三=-;;;;;;;;;''
,,,,-‐‐''''''} ̄~フハ,“二゙´ ,;/;;'_,;,7''~~,-''::;;;;;;;;;;;;;'',,=''
 ;;;;;;;;''''/_  / | | `ー-‐'´_,,,-',,r'~`ヽ';;:;;;;;;;, '';;;-'''
'''''  ,r'~ `V ヽニニニ二、-'{ 十 )__;;;;/





435 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:07:21 ID:P8b4gxFw

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ト、:::::l
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::! ';:::::i
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::/ヘ|::::::::::::::::::::::::::! ';:::l
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ |::::://IIj:|:::::::::::::::::ト::::/   !:!
::::::::::{:/:::::::::/::::::/   !::/ ヽ |;ij |::::/レ:::::/ |/    リ
:::::::::::i:::::::::/ |:::/   i/    ヽ7 |:∧ |:/ ′
:::::::::::::::::::/  |/          ゙  ヽソ        あんたが呂光か!
:::::::::::::::::∧               \
:::::::∧:::/ `ー             /        頼む、俺はどうなってもいい!
:::::/ ∨            (  ̄ 7 /
/ヘ                ̄ , '           これ以上、民を苦しめるのはやめてくれ!
\  \      _        /
  \  \    /  ` ー - ′
   \  \__ /
      ̄\ \



           ――この時、鳩摩羅什は呂光の軍の捕虜となる。





437 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:11:17 ID:P8b4gxFw



             ああ~ん?  俺はどうなってもいい、だァ?


                       ,..-‐'゙゙ ̄"'“''''‐、     . 、  , ',゙ミ;;x,
                     ,i'゙..::::::::::..::::::::::::: .\   .|.!  !l゙   ゙ll;;ニニi、
   .、                    / ./ ::::::::::,i′:::::::::::::::.l ::ヽ  .! l,, !]   .i″  l,lll;;、
   リ、                  l: .!:::::::::::: l゙::::::::::::::::::::::::.l::::ヽ  | .|:;; ! .`' jl ._,,. : !  ゙l=_
    .lヽ              ,! |:::::::::::: l ::::::::::::::::::::::::: !::::.|  レ"‐|   l !.´  . l   l´ .ソ\
    . ! ヽ、               ,!::::゛::::::::::: !:::::::::::::::::::::::::::.|: ,,lvf./ .;;; !   l .|  ‐ .l-   }  、. │
     |, .l.l           |-、.. ,,:::::::: !:::::::::  、::::::::::.!|、,..,.'''iと;;.!.l_._/.;.|,......、} '''‐ /゙.!.,‐、 ./
    、 |, . |. l             エ::.i-└、,..ヘ,,,,....广,`!、::::::.| .l,!.″..メ、..`'''''゙.;; !.l._,/l冖'./ .入|_Z'x
    .リ、 ! .l ヽ            |゙'v.| ヽ,・.i i ,..-'・'"! l '. l!:::::":::~~゙'|゛ !'jく,,,,,ン┴''スコ/.ノ'゛...`'ぐ.:.:..\
     l.゙│ .! . l           | :.トミヽ..,!.l.i二ニ二 ! 、/:::::::::::::::::.|  l.::::::i!i :;: .t l、;:`゙.;:;:;:;:;:;:;:;:..\.:::::.ヽ
     l_>'゙| . l゙""''ー ,,,__._ ! !.、:::`ヘ---←'''''''"|..::::::::: ./ |  .! :: !.Z ;: ! | :::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:..\.:.;;'ヽ
    / :::::::::..l  l ::::::::::::::: ,/ル..,! .l: !;:l'i .|゙〕./'l゙λ;/`'-_,ィ゙:::::.し,,,丿:.グ ゙ ;:;:: l | :::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::.\.│
  ,/:::::::::::::::::: ヽ-″::::::::::::,iリ ゝ,,,, 〈''.l.!;},!;l,i"l/'.l'.::\.._} | l,:::::::::::::::::::i".;:;:;:;:;:;::   .;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:..l
..,l"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .! .! ;:;:./   .〔'、_;´;;;;;;,ン'゙ヽ,,..-'".! |:: ヽ:::::::::::,ノl゙ ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;: }
./ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,ン.! :::::;:.ト   l 'i~゙'"      / .:;:;::.|、___|i..|, ;:;:;: 、 ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:: .l
| ::::::::::::::::::::::: /'i : : ,..‐´./ヽ:;:;::゙!__.  .l   、    / :;:;:;::,,| -''''゙>ヽ ;:;: .l ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;: |
| ::::::: :_,,,......,,,,二ン'',゙.. ‐'゙: □ !'、;:;:ヽ~'''-...li レ"_,.. -ー''''7.;:;:;::i″::□:::::.゙‐'゙'ッ、. .l ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:: ;:;:;: ノ
!y‐'゙,゙.. -''冖''¬(,゙ : □ :::::../ ;:\.:゙l、   ゙,/二i_ァ-〈:_/=、゙''.,゙,゙,, -''''゙´: l`'-Z :::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:: .l ,,,./
.`[     ./    . ゙h....、,/;:;:;:;:;:;:;: l .l  / l'″_.'l゛ -''''ヽ/'゙ヽ :;:;:;:;:;:;:;:;:;:::::ヽ、 .゙'とー ..,,.  _..-'"./
  ヽ   //    .ー-,_゙'-、;:;:;:;:;:;:;:;::.! |  ,/ l   |-,  /  . /、:;:;:;:;:;:;::.,./ ;:;::: ´゙゙'-、、  ´  ./
   ゙V  │       \ ヽ;:;:;:;:;:;::: lレ'゙:";;;.}i. l.、|i'''''l'、.广リ .`! ;:;:;::: ":;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::::`''i .. -″
   l   !            l .,,トー'フ”゙/゙...;;;;;;;;; |.!__i!.:..!l=メ >i゙ ''' l ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:: /
   .!  .l        _/゛..;./、,ン,! ;;;;;;;;;;;;;;;'.゙''";;;;;;.::::./ :::::.|.iー./ ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;: /





438 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:12:13 ID:P8b4gxFw



.     /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \
     /: : : : : : : : : : : : : : : : :.、: : : : : : : : ヽ
.    /: : /:: : : / : : : !:: : : : !: : !: : : ヽ:: : : : : 'ミ=-::::, -‐'''´
   /: : /: : : 斗--、 :|: ,ィ≦__,.. -‐'''´ / /    r
   |: : |: : : : :〃|彡 γ--'´ ̄    / //i  |     __/i
   |: : |: : : : -''゙,ニミ' )        ,'   l l |  |   ⌒(
  < : 」_: : / 〈ト/゙◎i        l   | | l  |
  <:: |. 小{ 、ゞ ノ } !       l    | 丶 丶
   厶ヘ ハ   r  |             丶 丶'
      \_!  、ゞ }               \'
        ヽ    _ミY           ,. -'´  ∠ミーニ丶、
      ___,r| \   )     ノ  /   r;┬':
    /:/::::| \  ヽ ` __ _/ ̄>-'⌒ー‐'´
  /::::::/::::::|  \   ´ ∧>、
/:::::::::::/::::::::|    \  /  !\::`ー- 、
::::::::::::::/:::::::::∧    /二\ |::::::ヽ::::::::::::\
::::::::::::/::::::::::::::∧ヽ  /: : : : :}ヽ!::::::::::〉:::::::::::::::





439 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:13:06 ID:P8b4gxFw



      /\  /\ /\      /| /|
      /  | く  | |  |      .| | / |
      |  |  |  | |  |     | | | |                       `     '
       |  |  |  | |  |  |~| .|/ |/                        、   ノヾ     '
       |  |  |  〉 | /   | |      /| /|                    )ヽ/  ヽ、ノ|ノ´
        |  |_ヽl    |\_| |      | | |/                     `r      r'
         |    \    L_└┐    |/                       )     (
         .|   i、_  \_  i、_ | i‐┘                         , '´⌒`Y´⌒` 、   ,、    /
          .|   | \ .~| |_ `└-、                            ,         キ人_,/
           `|   |  \|   ̄! i、,_| 〈~|          `                           )  て
             |   |      | | ,,,__〉 !‐二 〉      \ ,,_人、ノヽ                  /´⌒Y,.
              \  |      | / |__,.ヘ〈 く/        )ヽ    (                        \
             \|      .|/    | |        - <       >
                        |/           )     て
                                   /^⌒`Y´^\
                  `     '
                    、   ノヾ     '
                    )ヽ/  ヽ、ノ|ノ´                                 ,、.
                     `r      r'                       /´〉,、   ,l |
                     )     (                  l、 ̄ ̄了〈_ノく_/   ,! L.-ヾ=,'
                   , '´⌒`Y´⌒` 、        ,、    /      二コ ,|     _,.-'´  _, - '_´    ,、
                      ,              キ人_,/     /__」     _,.- '´| L-'´ _)  .〈 .|  ,.-、
     `                                )  て     '´         ,.-'´  ,.-'"    _,,」 .`'´   〉
      \ ,,_人、ノヽ                       /´⌒Y,.               {,.- '´| |      l、_,.. 、 「Zノ
       )ヽ    (               、ハ,          \                  |,i         ゙l_,〉
    - <       >─           ^ く  て
       )     て              ./'Y''~ヾ
      /^⌒`Y´^\              `





442 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:15:00 ID:IexWm472

フルボッコw





441 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:14:57 ID:P8b4gxFw



           /::::::::::::/::::::::::::/:::::::::::::::::::::i::::::::::::::::::::::',:::',
          /:::::::::::/:::::::::::::/::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::!::::i
            ,'::::::::::::/::::::::::::: /::::::::::/::::::::::::|:::::::::::::i:::::::::i::::l
         l:::::::::::/:::i::::::::: /_::/|::::::::|::::::::|:::::::::::::l:::::::::l::::l
          i:::::::::/:::/::::::丁:::/ ̄i::::::::l:::ー∧一:::::::|!:::::::|'リ
        _ノ::::┌i:::/::::::/斤心ヘ::i:::::::::i::::メ≦i::::::::::::i:!::::::!
        >:::::{ レ' |:::::7レ近::}::::/:::/|:/近:}l::::::::::ハ:::::!
      _,>::::::::i ヘ|:::/ ゞ‐"::://};;;;{′ゞ‐' l:::l:::/  ∨
         ̄` ̄`\:|:/  # };;;{.′ };;;{ 、 };;;;{∧!/
             \|\ };;;{ ___  __ U /  ′
             _{i    uヽ _ ノ  /      っ、ぐ……――頼む、頼むよ。 なぁ、将軍……
            // `\ \     /
         _,、-;'´;;;i     `ー 、,`_ノiヽ、
     _,、-;;"´;;;;;;;;/;;;;;l      /ヘ l;;;;;ヘー,,、
_,、-;ー'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;ヽ    /::::::::∨;;;;;;;;ヘ;;;;;`';;;;;;;、_





443 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:15:07 ID:P8b4gxFw



                                       ,,、 - ー― ー- 、
                                    、- ' ~:::::::::    ;;;;;;;; ~''-、    はッ! 聖人ヅラしやがって!
                                   , ''~; ; ;;;;;;;::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;  ;;;;ヽ
                           ,、       r";; ; ;;;; ;;;; z;;;;;;;;:::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ヽ
                        i;;|      r';;;;;; ;;;;rr'((t"t、;;;、 - ーー 、;;;;;_;;;;;;、;;;;;;;; t    俺はお前みたいな奴が
                           |;;;|      ';;;;;;;;r';(;;ヽ,、-;;'''";;、、、;;;;;;;;r'"ii 」ー 、)'yヽ、i
                         |;;; |     i;;;;、i~t''o't;;;;;;;;≪,,,。,~'ヽ;;ノ ;ii i;;、、,;;~',、'ソ )          でえ嫌れえなんだ!!
                       |;;;;; |     i ;;;t'、、o「"`'ー ''"~~~~~~,,,,、::-';;; ~'-ゝ;;ヽ。ソ
.                       |;;;;;; |     | ;;'t、ァo)ー- ''"r'' ,、":::: r'、~~~;;; ~'';;- 、''"*i/
             |;;; t,        |;;;;;;;; |.    | ;;;;t,ュア;;;;::://',, i;;i ::::: i;;;i ::;;;リ~i :: ::~'ア,,ノ
、、 ,,,,,,,         |;;;; t       |;;;;;;;; |    | ;;;;;;;t't;;:/;;/;、 ', i;;i :::: |z;i  ; リ;;i :::リリ : 〉j
;;;;;;;;;;;;;;;;~~~~~ヽ''''''' 、,,,,|;;;; h:ヽ     |;;;;;;;; :: |.    | ;; ;;;;;;i/;;; /i;;;t,、. i;;i ::: |ニ| ;;;;/ョリ :/;/::/::/
 """"""""""''ヽ;;;;;ヽ;;;;~ '' ー`、 ,,,,,,,,,|;;;;;;;;;;;; |    i,,;;;;;;/;;;;:::/::t/リi |;;i :: |;;;i ;; /;;/ ://:::/ /
,,,,,,,,,,,,,;;;;;;;;;;;;:::::::::::t;;;;;;;t;;;;;;;;;;;;;;;;;;~' 、二、,,~~~::''''ー- 、,,ノ;;;/;;;;:::: /ー'"'' ,イi |;;;t__i;;t ;;/;;/: //::/ i,r'|    /i
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;;;;;;;;i   ::::::::::::;;;;;;ヽ;:::::~'' ,,z、::,,,:::::;>'";;;;;::::: /、、;;;;/:: ̄::::::::::::::~":::ヽ''〈::/ ''" ,/    /; |
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::;; リ;;;;;;;リ;;;;;;;;;;;;; ::::::::::;;;;ヽ'>'~   ~ ' 、;;;;::::::: /:::::::;;;;;;;;~;;'ー--ー''::~~~::''y"r''ヽ;;;r"    /;;; |    /;
;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::: ノ;;;;、,'- '7;;;;;;;;;;; ::::::::::;;;;;r" "'':::,,    リ,ヽ;;;;/t~',,-、::::::;;;;;;t:::::;;;;;;;;;、- /彡 i |     /;;;;; |   /;;;;
::::::::::::::::''",,、 -'"ー''ノ":::::::||;;;;:::: :::::::::::::;;;i;,,~'' 、,, "''  /,i、、::::: :::t;tヽヽ;:::::;;;;;t;;;;;;;、':::: /彡  ,リ;'-、,,,,,,,, /;;;;;;; |   /;;;;;;;
 ,,,,、 ー''";;;;;;、 - ",,::II ;;||;;:::::  :::::::::;;;リ iiiii::: ~'  )'"'/i:::;t::: '' tヽヽヽ、-ーt'"::::;;; j彡  ,'i;;;;~' -、'-~、,''ー+ 、,,/;;;;;;;;;;
."|;;;、-'"  -ー '" ,,,,,;;;;;;;|i;:::::  :::::::;;;/r、,,    //:ハ :::tt~' :::t、ヽ~' 、ヽ:::t'';;;  j彡  ''i;、;;,,"" ~'' -、、"""く;;;;;;;;;;
i"|        ''"";;;;;;、-'ェ-、;;;;;;:: ::;// ~'-、 ,r"t;;:::: ノt :::tt'':: ::::i;;ヽt;;;リ |::;;'i ;;;; / ;;" ;;;; i;;、ヽ、;;,,, ::;;;;tヽ i::ヽ;;~'' --
ii |      '''"":::::''"'' ~~''~~ヽ'''  'ヽ   ノ/::: t;: / t :::tt   i;;;;;;;;ヽi t;;;;;i;;; /"  ;;; /;;;;` ~'  ""' i t:::::::ヽ ::::::





444 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:18:30 ID:P8b4gxFw










       ――おい、この聖人サマに酒をたらふく飲ませてさしあげろ!




                    それと、さっき捕らえた王女がいるな! コイツと一緒に密室に閉じ込めろ!












445 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:18:42 ID:P8b4gxFw


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ト、:::::l
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::! ';:::::i
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::/ヘ|::::::::::::::::::::::::::! ';:::l
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ |::::://IIj:|:::::::::::::::::ト::::/   !:!
::::::::::{:/:::::::::/::::::/   !::/ ヽ |;ij |::::/レ:::::/ |/    リ
:::::::::::i:::::::::/ |:::/   i/    ヽ7 |:∧ |:/ ′
:::::::::::::::::::/  |/   ;:;:;: 、 ;:;:;:;:;゙  ヽソ
:::::::::::::::::∧    ;:;(;:;;::;;;:;:     \
:::::::∧:::/ `ー    ;:;:;#       /
:::::/ ∨    ;:;:#;:;:     (  ̄ 7 /        ……――っ!?
/ヘ                ̄ , '
\  \      _        /
  \  \    /  ` ー - ′
   \  \__ /
      ̄\ \


                       ……飲酒、女性とふたりきりで密室に入る。
                            いずれも戒律上、非常に重い罪。





447 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:20:15 ID:P8b4gxFw

      ,,、,、、,,,';i;'i,}、,、
       ヾ、'i,';||i !} 'i, ゙〃
        ゙、';|i,!  'i i"i,       、__人_从_人__/し、_人_入
         `、||i |i i l|,      、_)
          ',||i }i | ;,〃,,     _)    ヒャッハ~っ!!
          .}.|||| | ! l-'~、ミ    `)
         ,<.}||| il/,‐'liヾ;;ミ   '´⌒V^'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒
        .{/゙'、}|||//  .i| };;;ミ
        Y,;-   ー、  .i|,];;彡
        iil|||||liill||||||||li!=H;;;ミミ
        {  く;ァソ  '';;,;'' ゙};;彡ミ
         ゙i [`'''~ヾ. ''~ ||^!,彡ミ   _,,__
          ゙i }~~ } ';;:;li, ゙iミミミ=三=-;;;;;;;;;''
,,,,-‐‐''''''} ̄~フハ,“二゙´ ,;/;;'_,;,7''~~,-''::;;;;;;;;;;;;;'',,=''
 ;;;;;;;;''''/_  / | | `ー-‐'´_,,,-',,r'~`ヽ';;:;;;;;;;, '';;;-'''
'''''  ,r'~ `V ヽニニニ二、-'{ 十 )__;;;;/





449 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:22:59 ID:P8b4gxFw




    ,/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
  /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
./::::::::::::::;ハ:/ゝ、::::::::::__:::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
i::::::::::::;ヘl ヾ  ,,'ニ¨--¨ニ、‐-''´ヽ:::::::::::::::::!
!:::::::::::l ゙ ..:.:.:7"::;:::::_::、ヾ゙i:: :.: ,.ヾ、:::::::ハ    なぁ高僧サマよぉ――?
::::::::::::iゝ. .:.:.:.:.l::::k'_´_o__゙,!:::7  7;:::\゙¨" ,!
::::::::::::lゝ :.:.:.:.:゙ー───‐'.:.:.:.: k'^ヽ、゙i  ノ
::::::::::::ゝ  :.:.ァ''''"::: ̄ ̄::''ー'':::ヽ`゚'-゙_,! 丿     女とふたりきりで密室に入って『何もありませんでした』
:::::::::::::::〉.:.:  ,n :.: rャ:.:.:: z、 :.:.:. .:.:ヾ、:.:.: ,ノ
l:::::::::::::i.:.:  |:::| .:.:.|::::| :.: i:::::|.:.:.:.;ヘ.:.:.:. ,ヾ }                      なんてことは、普通ねーよなァ?
|::::::::::::l:.:  _レヘ:.:.|:::::!:.:. !:::::|.:.:.:l:::;!.:.:./::i 〉
}::::::::::::!:.: ´  .: ,}:.:|:::::l:.:. !::::::!.:.:,!::;!.:.:,'.:.:,',!
!::::::::::::l.:.:......:.: /:l.::l::::::!:: l:::::::|:.:,!::;!:.:,'.:.:7.!    ,ハ    もし何もなかったら、『王女の方を』殺してやる。
:::::::::/i :.:.:  ,/::::ゝl::::::し':::::::i.::,!::;!.:;',!:/ `ー‐'" }
:::/   `ー、"::::::::::::::::::::::::::::::`´:::レ':!;/:.:.:.:......:.: ,/
:::l :  :  :: ゞ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ソゝ.;,;_,,,,/                   分かるな? ――犯してみせろ。
:;' ;  :  ::  `ヽ、::::::::::::_::::::::/ l
; ,'  ; :  ::     ̄ ̄:::: ,'  ̄ ; i、





451 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:25:14 ID:P8b4gxFw








                    _     ,_―┐┐   __        /l
                    |  |  .| ̄ | ││ | ̄  | | ̄ |    | |
                   |  |   |   |-┘┘ |_, ┘|  |     | |
                  |  |   |    |     __ ノ   |     |__|
              .    |  |    |    |   | ̄     ノ    _
                  |  |    |____|   |__,, -‐'´     | ヽ
                   ̄                     ヽ/










453 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:35:40 ID:P8b4gxFw



      〉 |: : : |: : : :.:\: : : |: :.ヘ.:ヽ: : \: : : : : : : : :ハ : : : : ヘ.:|
      〈/|: : : |: : : : : : :\.:|: : :}: : ハ: : : :\: :ハ: : : : :ハ.: :',: : ヘ}
    /:/::!:: : ::|: : : : : : r``¨"".l: : : |: : : :.:..|: : :|: : : : : |: : ',: : :ヘ
   /::::/::::|: : : :|: : : : : : |    |: : : |: : : :.:.:|: : :|: : : : : |: : :.',: : :ハ\
  く__/:::::::|: : : :|: : : : : : | u.  |: : : |: : : :.:.:ト、:.:ト、: : : :.|: : : :',.:.:.:レ'′
    廴::/|: : : :|: : : : ─|-_  !: : :リ: : : :.:.:| .l: | .V: : :.|: : : : ',: : |
     //:::|: : : :|: : : : : : |   .≧十:::ハ: : : : :|=|十=マ':l: : :.:.トリ:.!|
     廴_.!/: :.:.|: : : : : :ィf乏ラぅ |: /  |:.:.:.:./レテらアz: : ト、:.:.:.|::| ::|
      .リ: :.:./|: : : : :.:.:Vう::::j} |/   .|.:.:./ ´{う::::j} !`:|. V .:|::| ::|
      ./: : /|.:|: : : : : : 弋:cり      |:::/   Lc::リ |::/.j .}:.:.|::| :.}
      /..:.:/:.:|: | : : :|:.:.:.:|  ̄      |/      ̄  .l/ノ./|::/∧八
    /.: :/: : :|:.:|: : : :!:..:.:|                 /‐'´ .l/:|:ハ
   ./: :,/: ::リ |:.:|: : : :|:.:.:.|          '      U ./:.:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:|      ・・・・・
   |:.:./|: : /. l: :|: : :.:l :.:.:|\.     -_‐    . イ_ :.:.:.:.:.:.:.:.ト、::!
   |:.:.| .!:/::::.>.!: : :.l :.:.:|  .l>、      . <   丶、 :.:.:.| }::|
   \{ l_l. イ  .|: : : |.:.:.:|.  |   ` ー‐<  }      \:::} |::}
     /::::::::|  |: : : |:.:.:.|.  |         l        |::へl/
   ./:::::::::::::::|  |: : :.ヘ: ::|  .ヘー-、  .,-─/        |::::::::::\
   l ::::::::::::::::|  .ヽ: : l: : |   ヘ       /        .|::::::::::::::∧
  .|::::::::::::::::::|     \{\{    ヘ     /          .|::::::::::::/::::}
  .{:::ヽ::::ノ:::::\          ヘ   ノ         /:::::::::ノ:::::::}

          【 亀茲国王女(羅什の従姉妹) 】





450 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:24:30 ID:IexWm472

よく考えたら王女は血縁か・・・





446 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:19:33 ID:0cx1qhtw

うわあ・・・





455 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:37:15 ID:P8b4gxFw



::::::/:::::::::::://:::::::::::::://::::::/::::/:::::i:::::::::i::::::::::::::::l:::::::::::|
/::::::::::::::::/::::::::::::::::/´:::::::::/::/::::::::::::l:::::::::l:::::::::::::::::!::::::::::l
::::::::/´i::/::::::::::::/::::::,,,、,/:::::::\,,∧:::::l::::::::,':::::::::::::::: ノ:::::::::;!
:::::/ ::::!/:://:::::::::/  /::::::::::/´ ∨/::::i:::::/::::::::::::::::/i:::::::::/
:::::`::::::/ ./::::::/   /::::/," ̄ゞ"メ:::::::!::/::::::::::::::::/ l:::::/
::://  /::/    //    /;)/:::ヘ::/::::::ハ::::::/   l:::/
//'., ' , ∨     /      、/ソ/:::::/)ノ:::/ /::::/   i:/
/   ゝ                 /::/i //:::/ /:/   /
     ヘ    ;:;:;: 、 ;:;;:;:;゙/´   ',///´
         ;:;(;:;;::;;;:;:       '、
          ;:;:;#   __      _ゝ
、            ヽ、_ゝ  / ´           ・・・・・・
;;',   /` 、         , ′
;;;;', /     `` 、   , "
;;;;;ヾi           `´
;;;;;\\
;;;;;;;;;;;\\
;;;;;;;;;;;;;;∧ \





456 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:37:28 ID:P8b4gxFw



::::::/:::::::::::://:::::::::::::://::::::/::::/:::::i:::::::::i::::::::::::::::l:::::::::::|
/::::::::::::::::/::::::::::::::::/´:::::::::/::/::::::::::::l:::::::::l:::::::::::::::::!::::::::::l
::::::::/´i::/::::::::::::/::::::,,,、,/:::::::\,,∧:::::l::::::::,':::::::::::::::: ノ:::::::::;!
:::::/ ::::!/:://:::::::::/  /::::::::::/´ ∨/::::i:::::/::::::::::::::::/i:::::::::/
:::::`::::::/ ./::::::/   /::::/," ̄ゞ"メ:::::::!::/::::::::::::::::/ l:::::/
::://  /::/    //    /;)/:::ヘ::/::::::ハ::::::/   l:::/
//'., ' , ∨     /      、/ソ/:::::/)ノ:::/ /::::/   i:/
/   ゝ                 /::/i //:::/ /:/   /
     ヘ    ;:;:;: 、 ;:;;:;:;゙/´   ',///´
         ;:;(;:;;::;;;:;:       '、
          ;:;:;#   __      _ゝ
、            ヽ、_ゝ  / ´         ……ごめん
;;',   /` 、         , ′
;;;;', /     `` 、   , "
;;;;;ヾi           `´
;;;;;\\
;;;;;;;;;;;\\
;;;;;;;;;;;;;;∧ \





457 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:37:50 ID:P8b4gxFw



:::::/:::::::::::://:::::::::::::://::::::/::::/:::::i:::::::::i::::::::::::::::l:::::::::::|
/::::::::::::::::/::::::::::::::::/´:::::::::/::/::::::::::::l:::::::::l:::::::::::::::::!::::::::::l:
::::::::/´i::/::::::::::::/::::::,,,、,/:::::::\,,∧:::::l::::::::,':::::::::::::::: ノ:::::::::;!
:::::/ ::::!/:://:::::::::/  /::::::::::/´ ∨/::::i:::::/::::::::::::::::/i:::::::::/:
:::::`::::::/ ./::::::/   /::::/,"::::::::::"メ:::::::!::/::::::::::::::::/ l:::::/
::://  /::/    // ヾ\:::::::/:::ヘ::/::::::ハ::::::/   l:::/:
//'., ' , ∨     /  u::::::::゜ミメ/:::::/)ノ:::/ /::::/   i:/
/   ゝ       ::::::::::::::::::::::::::::/::/i //:::/ /:/   /:
     ヘ     U      /´   ',///´:
         ;:;:;: 、 ;:;       '、
        ;:;(;:;;::;;;:;: ij      _ゝ:
、         :;:;#    _ _ / ´
;;',   /` 、        ´ , ̄′:         ごめん……っ……
;;;;', /     `` 、   , ":
;;;;;ヾi           `´:
;;;;;\\:
;;;;;;;;;;;\\:
;;;;;;;;;;;;;;∧ \





458 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:38:49 ID:P8b4gxFw



     ……許して、くれ……


         ,. ' ´ _   ト     ,.. -'´      `ヽ
       /       ̄ V ヽ、 ィ ̄           ヽ
       {                              }
        ',    ヽ!       _            /      l
        ,    ',         ヽ'         !      /
       r-`-、__ ',         '       j    /
        `y `ュ、._',                /     /
        ,イ     ` ‐- _  ,ィ      /    /
       ら             ̄  ―-r' ´    /
        `t_, テ ―- 、                   /
         ヽ∠    ヽ`_、           / ̄ヽ_
           ヽ   /´   ` ‐--  _   /     y      すまない――
            ヽ            _,.  ー'イ、   j j
             ヽ      _,.   ' ´    ';::,_マ: j jr:
             ヽy-‐' ´           ';;`r-'ソソ
              /                 Y
             /.         t!       ',
            /                  {
           /                   ',
           !     ヽ         /    !
  ――すまない……!    ヽ      /      !
            |        ヽ   /       !
           |         ',   /          i
             |           r'イ          |





459 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:39:02 ID:P8b4gxFw










                      鳩摩羅什、破戒――












460 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:46:10 ID:P8b4gxFw


                ̄    、
            ´          \
     /                ヽ
      /           、_  ヽ
    '            :::::::::`ゝ"ヽ
    l             ::::::::::::::::,、__
.   l             ::::::::::::::::| ', ',`,
.    l              冫.:::::| ', ', ',
   l               l  ::::l   ', ', ',      かくして呂光将軍に中国へと連れ帰られた鳩摩羅什は、
   l           {`ヽ  u   ::::}  ヽヽヽ
   l            ',´ ヽ J   /     }             その後も波乱の人生を必死で生き抜くことになる。
   !              ',  ヽ、_/     ./
   ,'             ヽ           ./
 ̄ `ー -            `,           ,'
        `  、       ゝ         ,'          ――多くの経典を、中国の言葉へと訳しながら。
:.:.:.:.:.:...        、      /ヽ      〈
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..      .:.:ヽ _ ´   |     .i
ー- :.:.:.:.:.:.:.:..   ..:.:.:.:.:.:ヽ    |     |
    ` 、:.:.:.:.:.:.:...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ   |     |
       、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\  |     |





461 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:46:22 ID:P8b4gxFw



                       ハへr、
                     r‐/ノ^ く,ノl、_
                    ノヾ{ヽ. /  j ノ´
                   く ゝ、k V _ノへ、
                    <、___,不、tー-‐´
                     〈∠イlト、ヽ〉
                  ,小、   || `′
                  ハ!ハ  ||
                 {  l  }   || __ _
                 ヽ、j_ノヒ'フ||`Y⌒ヾヽ、
                 /|| `丶ヽ|| l.  ノ⌒ヽ、
                く,. -||─-、`||丶b'-、‐t<ノ
                 \!! ノ´⌒||'´丁 `ヾ、ソ
                   ||` ̄ ̄|| ̄|l ̄ ̄




       ――仏教では、蓮の花というのは尊い花であるとされる。





462 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:46:44 ID:P8b4gxFw



                     ,/ヽ
      !ヽ.    .|'、     ,  .,i'゛   .ヽ      , t
      l .\   ! .゙'l \  / l |     !    . /  !
      l,  ゙ゝ、 .|  ヽ .゙'│ .l!     |  ,,/゛   .,! /!
      i,.l    `l゙   .ヽ .ヽ./ー'゛゙‐''、,, |.r'"     !/ |
      !`ヽ   i′   .゙'ィ"゛-''''''....、 ゙゙ll,゙.    ,..‐"  .!
      .ヽ .ヽ、 l      .\ .-〟 ヽ  \ . /     .!
       ..l. .゙'-,|       `'、. ´ヽ   .,/       .| ._,,,,,,,,,____,,y
  .,,,,,,___、 .l.   |         \  .,r'´         !´      /
  ヽ   `'''-ミ、. ..l           ゙ /             /     ../
   .\     `ゝ l,              ゙l、           /     ,/
    ゙'、          \             !       /   _..‐´
      \        ゙'-、        !      ,,r―--`----........〟
       `'-..,,、./'" ̄ ゙̄''-,,,     l     /         .,/
         ,/        `'― ....〃ー''''''''"゛        /
       ,..ヾ             ,..〈,,,_           __,, ‐'’
      ''“''―- ..,,,,、      _..-'"    ´゙'''''マ''"゙゙´
             ´"'''''''''''''']          ヽ,
                     i゙x           l
                     ! ヽ             `'-..、
                  !  !`''ー-----――ー'''''''''"゛
                 !  ./
                 /  ,!
                   ! .,l゙
                ,l゙ /
                 ,./ /
                 ″ ./



       汚らしい泥の中から生じて、美しい花を咲かせるからだ。





463 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:46:56 ID:P8b4gxFw

                ̄   、
            ´        \
     /              ヽ
      /                ノヾ
    '            ー ´  ヽ
    l              / _  ヽ
.   l              l / \ l   破戒女犯の身でありながら、
.    l              冫.   く
   l               l    ノ!
   l               `ー‐ f r'        その人生において幾多の尊き経典を訳した彼は、
   l                  ノ'
   !                     /
   ,'                   /       泥の中から生まれて美しい花を咲かせる蓮の花のようだと、
 ̄ `ー -               /
        `  、        /
:.:.:.:.:.:...        、      /                人々に賞賛されただろ――
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..      .:.:ヽ _ ´
ー- :.:.:.:.:.:.:.:..   ..:.:.:.:.:.:ヽ
    ` 、:.:.:.:.:.:.:...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
       、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
       ..:.`:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
      ..:.:.:.:.:.:.:.`:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./





464 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:47:27 ID:P8b4gxFw



             >'   ´ ̄ ` <
          /           `ヽ、
.          /  /  ハ   !    {`ヽykL
         /  /.  /  \ ヽ     i /く乂}、
        ,'  〃/    \ ヽ   レ'ヽヒ__!
        i.  ///        \\  ヽ'⌒´/
         ,i 〃' __,ィ    'v--仆―'`ヽ/
        |ハi ,ィ伝气ゞ    仍 ̄廴 ! .| .|
         )!仆!i廴てツ    弋辷ツ)川!|
        ノ彡ヽ、::::::::::::  ,   ::::::::::::>‐,Vi,      ――じぃんと胸をうつ、いい話なのかしら……
        ヒ=ニム          ,Tー-->
       ( 三三.> 、  ´ ̄`    (三三)
         レ' /{   i≧ ー t≦'´  > '//
.      / ̄!v.//_  r'⌒ ̄| ̄⌒t__レ//― 、
     /  i! Yi   >く ,√ロ弋、   | .〃   ヽ
.    /   ヽ, |     / /| |ハ \   !'./     ハ
.    /     'i   >-, / ,! !. |y‐、! ノ/      ',
   /      丿  / /)___|. |_/ヽ、\/       ハ
    i        /i ' /) O .}- 、  }         ,i
    ヘ      / / !   ' , }   !,__   ハ、     /
    }    ,イ  }y.  /-'  O ヽ、 .// `ヽ、   ヽ、
    !   / |  ハ /\     入 //    |    ハ
    /    i    | V.   \,v,/  V     |       i
.    i   /    ヽ !                   .!    /





465 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:48:48 ID:P8b4gxFw



                    ̄   、
               ´        \
        /          ,rfn、 ヽ
         /     ,rffn.   '"     ヽ
       '     '"     ,riiニヽ.   ヽ
       l      ,riiニヽ      _.    ヽ
   .   l       ,..  _,,.. -‐' _,..r'   l
   .    l       '、., __ ,.. -‐''"゙  }   i
      l        ヽ        !  ノ!    うん、いい話だろ?  これが 『 表 向 き の 話 』 な!!!
      l         ヽ      ./  i
      l          `ヽ==='゙    i.
      !                     /
      ,'                   /
    ̄ `ー -               /
           `  、        /
   :.:.:.:.:.:...        、      /
   :.:.:.:.:.:.:.:.:.:..      .:.:ヽ _ ´
   ー- :.:.:.:.:.:.:.:..   ..:.:.:.:.:.:ヽ
       ` 、:.:.:.:.:.:.:...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
          、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
          ..:.`:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
         ..:.:.:.:.:.:.:.`:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./





466 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:49:18 ID:IexWm472

おや・・・?





467 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:50:24 ID:P8b4gxFw






               /   '´ ̄ ×  |  l    , - 、  \
            / __/  |l  \ \  l     \ ハ
             / /  ///  ! \    __j__, - 、ー 、
  l ̄ ┐  /⌒} |/   ,.;==x、|、 \  |_ -‐{ く7|   |
  |   /   l  |/  / 〃  }| ┘  l \/ l  ̄ゝ-イV' /
 /!  | ̄¨'|  /  // {|._〃      ,.;==x、 \__| ∨
/´)/)   \l  ///  ̄´        〃  }|\   ,  l_〉
 / /´)   l    /└-、       {|._〃   ヽ| /
' / /   ト、   /   └-、_   ̄´//   }'/        ――っちょ!? まさか……
  /l     | \/          └ァ ///   / ̄}
./  , -‐――,イ / ̄`ヽ         / //  / /
'‐‐'´ ̄) ___./      ̄ `ヽ.  /    /--イ
 , - '´  ,| ___'\          V__/   l
イ    //| 〈_/ > 、    /|     , -/´)┐ ̄|
ス   //└-ァ '/  / ¨T〒′/l     // / /  |





469 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:51:56 ID:P8b4gxFw





   / ̄ ̄\
  / _ノ  ヽ、_ \
. | ( ●)(● ) |
. |  (__人__)  │    ぶっちゃけ経典類だとそう伝えられてて、
  |   `⌒ ´   |
.  |           |         今でもNHKとかでそういう取り上げ方した番組見たことあるけどな?
.  ヽ       /
   ヽ      /
   >     く
   |      |
    |      |

.





471 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:52:54 ID:P8b4gxFw




          基 本 ウ ソ で す 。




         /: : /:: : : / : : :.!:: : : :!: : :!: : : ヽ:: : : : : ',
      /: : /: : : : |: : : : :|: : : :|: : : | ,: : : ',: : ::ヽ : !
      |: : |: : : : : ,,=''".\: : /|"''=:;,ヽ: : :.|.: : : ト、:|
      |: : |: : : : /" _,=、 | :/ |:./,=、 V: .|.:.: : : | V
     < : _: : : /  ((;・.,;)|/  レ((・.,;) |:./ ヽ: : |
     <:: |. 小{     ̄      ̄  レ{: :.|ヽ:|
      厶ヘ ハ          、     {ハ   /⌒ヽ_ノ) ) )
         \_!      _ '     !!   ,' ;'⌒'ー''´
           ヽ  \ーェェェェァt   /   | i|
         ___,r| \  、\_ `ヽ /    ノ ,'.!
      ┌‐.く    ─── \ \'、 ./ //
      ,.┴─、\         \.、_>'´ ノ'´
     /    \ ヽ      / )`ー一''´
    /        |     ノ┐/ ,.-/  ヽ
   ./         l   ./ / l "|"/'ヽ |
   |          ヽ  .|  (   / l .|
   '|, ノ  ,,-,,.、-'" ̄`>ィ.|   ).l´ /|  |
   /        / / |    /| |  ,l、_    ___....,、┐,,,、
   / /        ノ  |.,-─''"ノ  | /,. ,.┴、.、'" _,-‐ニ/ι、
  / |           // / ‐'" ノ  | |  '  -─ 、,-つつ-''"
  |  |       _,................/   =-'"  //'''''''"/''>......-‐-'"''''ヽ
  ヽ        '"     `ヽ、 、   ノ   / /        |
   ヽ=─'''"          \ ''‐-   //        /
ヽ、 /"´  _     _              ,,-、  _.、-=`ヽ/,.-= ヽ
  \  |  `ヽ 、 | ` ヽ 、  /`ヽ 、   /   |//  ||//´ |/
ヽ   \||  `ヽ\| | `ヽ 、ヽ| `ヽ、\//





475 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:55:34 ID:C0uKUTk.

騙されてた





470 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:52:34 ID:v5LAQsB.

今日まで信じてました





474 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 22:54:31 ID:nqFN0fUs

配役の時点で覚悟したよ





476 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:56:34 ID:P8b4gxFw



                  __ __
                 /(_` l⌒o }
           .    ,′/ `ヽミ-vイ
               rv^O  O'`r{   ・・・・・・
           .    ハヘ.  l ̄|  厶
               _/^>`ニ-ィ ハ
            |__| l 仁l|V介イ 仁!  〉
           r{_}`ヽ┬ 、_fニヽ  |
           くV厶′   / VL  {| ∧
             /    /   ヽ └ '′ ヽ、
           . / _,. -'´ヽ / `ヽ、 ___〉
            Y     /「      //
            {       /-ヘ     /´
            `Zrv rv/   `Zrvr、_>
               |_|        |_|
               j二}       }二}
             └ー'      ゙ー′





477 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 22:56:55 ID:P8b4gxFw



             / ̄ ̄\
             /  ヽ_  .\
            ( ー)( ●)  |           感動を返せって顔だな。
             (__人__)      |
            l` ⌒´    |                     うん、俺も同じ目にあった。
           {         |
           {       /
       _. -: ´Λ     _.へ` 、
      r<: : : : /:|: :、  ̄r'    \ :\_      最初に聞いたのがこっちの、『きれいな鳩摩羅什』の話だったからな。
    /: : :l : : : : : :\`IエL>、    >ヘ::Λ
    |: : : ト、: : : : : : : : : : : : : `ー/ : : V |
    〈: : : :::: _ -¬--―-、: : く:r 、: : : V }
    /: : :_ン´: : : : \ ,___, ィ ): : :`く : : : ヘ|
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄





479 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:02:15 ID:P8b4gxFw



        / ̄ ̄\
      /      \.........:::::::::::...
      |::::::: :      | .... .........::::::::::...r‐ ' ノ.
     . |:::::::::::::     | .... .........::::::::_ ) (_      仏典だとこんな調子なんだが、
       |:::::::::::::      |.. ..... ......:::(⊂ニニ⊃)
     .  |:::::::::::::::     }  ..... ......: ::::`二⊃ノ.         仏教関係ない史料を当たるとどーもこの人、
     .  ヽ____    }  ..... ......: :::: ((  ̄
        r'ニニヽ._\. ノ.. ..... ......: ::::::  ;;.
      r':ニニ:_`ー三`:く._           [l、.
    /: : : : : : :`,ニ、: :_:_;>      /,ィつ
 .   /: : : : : : : : / : : : ヽ\     ,∠∠Z'_つ
   | : :.:.:.:.:.: . :/: : : : : : l : ヽ.   / .r─-'-っ
 .   |:.:.:.:.:.:.:.:.:.,' ''" ̄: : :l: : : :l   /  ):::厂 ´
    |:.:.:.:.::.:.:.:l -─-: : /:_:_:_:_l / ̄`Y´
 .   |:.:.::.:.::.::l.__: : : :/::: : : : :l/⌒ヽ: :〉





482 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:03:12 ID:P8b4gxFw



       自分の意志で破戒還俗したフシがある。



:::::::i::::::::::i::::::::::::::::i:::::::::::,'、==ミ::::::l::::::::::::::::::彡=ゞ、::::::::i::::::::::::',:::::::',:::i
:::::::l::::::::::l:::::::::::::::::l:::,/    ',:::::::::!::::::::::::::::::::l  ',`"ヾソ;::::::::::::i:::::::::',:!
:::::::!::::::::::!:::::::::::::::メ´::/     ',:::::::l;:::::::::::::::::::i   ',:::::::/ ヾ;::::::::l::::::::::',
::::ハ:::::::::ハ::::::::::::::,' ';:;' _,,,、、,,,_ ヽ':,::::lヾ;::::::::::::::!_,,,、、,,',::/   ';:::::::!::ヾ;:::i
::;' !:::::,'::::l::::::::::::i 彡""´`゙゙゙`゙'' '.;:! \:::::::ヾ"´``ヾミr、  〉::::ハ:::::入ゝ
/  i::::i',:::::!::::::::::ト `"        ヽ  \:::      `´ /ヾ:::) //
   ',::i ',:::::';::::::∧ ::::::::::::::::::::::        ヽ::::::::::::::::::::::,'ソ:ソ',ソ::::::>
   ヽ ':,:::';::::iヘ', :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:    、     :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,///ヾ<
       ∨∨\                     ,ソ::::!/""´´
           ',     `∀ ̄ ̄ ̄ ̄∀´       /へ;:::|
            ヽ     ',         ,'      , '   ヾ
            ` 、   ',      ,'     , ´
               > 、 ',     ,'_  <く__
            <:.:.:.:.:.:| >二 二< |:.:.:.:.:.:.\
          /:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\





483 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 23:03:51 ID:0cx1qhtw

うわあ・・・





485 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:05:27 ID:P8b4gxFw



  まず呂光将軍だが、彼がそんな非道を働いたという史料は仏典くらいにしか残っていない。


            史学的に見ると、どうも彼は推定無罪だ。



                  ,-´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`-、
                     ,-´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: `-、
              /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\.
            /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: \
             i゙:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙i
              .|:|{::::::|{::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}|::::::}|:|
           i:::| {:::| {:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::} |:::}. |:::i
           { |::::| {;;| \:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ |;;} |::::| }
          {::::::|     \;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,---、;;;;;;;;;;;;;;;;;;/      |::::::}.
            |\;;l    ________________ l   l ________________   l;;/|
            |\    |   ________ `i   i´ ________   |    /|
          __|;;;;::`i     | <  ・  > |   | <  ・  > |     i´::;;;;|__
      `ー、 ニ    \   ̄ ̄_____}─-{____ ̄ ̄   /    ニ,,―´
            |::::::::\ : ___  ̄ ̄ ̄_    _  ̄ ̄ ̄___  :/:::::::|
            |:::::::::::}.  l::::l  l~^l  |::::|   |::::|  l~^l  |:::|   {:::::::::::|
           |:::::::::|   .|:::::| .|::::| .|:::::|  |::::::| .|::::| .|:::::|   .|::::::::|
           |:::::::::|   .|:::::|. |:::::| |::::::|  |:::::::| .|:::::| |:::::::|.   |::::::::|
           |::|ヽ;;}  |:::::::|. |::::::| |::::::::| |:::::::| |::::::| |::::::::::|   {;;/|:::|
           |::|    |::::::::::||:::::::||:::::::::| |::::::::||::::::::||:::::::::::|    .|:::|
           \`-,__,-´ \::::::::::::::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::/ `-,__,-´/
              ̄| ̄  | \:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ |    | ̄
            / |    |  \::::::::::::::::::::::::::::::::::/  |     | \
.        /  |     |   \:::::::::::::::::::::::/   |     |  \
        /     |     |     ̄ ̄ ̄ ̄     |       |    \





488 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:07:39 ID:P8b4gxFw



     むしろけっこう捕虜にした鳩摩羅什とうまくやっていたようで、


               鳩摩羅什、占い師や軍師の真似事をして呂光を助けていたようだ。



                                ヾヽ
                         _,.-‐'´ ̄ ̄ヽノノ-、
                          /:::イ::::::::::::::::::::::::::::::::\
                      /:::/::::::::_;:::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
                         /::::;:':::::::,イ-/:::::,ィ:/:::::::::::i:::::::::ハ
                      /::::/::; イ ,_,≠_///:::::::/ハ:::::i:::::ヘ
                  _,ノ::://j:/ 乂:::7 ` /:::イ/イ`ヽ:::::|、i、:i
                  >、::::::∧,′   `  彳´ 7心、 ',:::从|    へっへっへ。
                   ̄ム::;_::::i        冫 ヽソ〃i/:::|
                    ´ ',:::〉   ヽ-  _     /!:::::::j       あの国を経由するならですねェ――
                         j′、   `‐-、ソ   /:ハ::::7
                    _,-、ィ、   ヽ       ...イ::〃 j:::/
                 _,.ィ´\::::\ `ヽ、 `:y‐ ´ j:::::/  i/
              ,ィ´、:::::::::::::::ヽ::::::ヽ  yく',   iイ
              i/::::::::\::::::::::::::ヘ::::::ヘ人:::::iヽ、             _
                 j::::::::::::::::ヘ::::::::::::::::::フ:ヘ j::ハ i::::\            jニ,)
             /::::::::::::::::::::::',::i:::::く::::::::::ハ!::::',ヘ:::く:ヽ        i .i,-、_
               /:::::::::::::::::::::::::::ij!::::::::ヘ:::::::::::',:::::', i::::ヘ:::ヽ       j_i_ i ヘ、
           i´:::::::::::::::::::::::::::7ノ:::::::::::ヘ::::::::::',:::::',.i::::::|:::ハ     i´ ,r-く/_/ノ!
           |::::::::::::::::::::::::::://:::::::::::::::::ヘ:::::::::i:::::i.|:::::i::::::i:',      ヽ、,.. 、___ノ
              j::::::::::::::::::::::::::7:::::::::::::::::::::::::ヘ::::::::i::::i!::::j:::::::|:i      7 ,'  j
             7i::::::::::::::::::::::::7:::::::::::::::::::::::::::::ヘ:::::::i::::!:::i::::::::|::',    _/i7 ,'  7
             7:::i:::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::ヘ::::::i:::|::j::::::::|::::',  /:/ヘ   7ヽ
          .7:::::`::::::::::::::::::::7::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヘ:::::i:i:j:::::::::|::::::', ./::::i  `ーイ/!





489 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:09:52 ID:P8b4gxFw



                                            _, -‐
                                       _, -‐  ̄ ‐=ニ=-
              / ̄ ̄ ̄\           _, -‐  ̄‐=ニ二ニ=- _, -‐  ̄
             /         ヽ        ,~'_, -‐  ̄`ー-----― '
            /         丶    _,~'_ッ'-
            |     _ノ  ( ●)  .厂
            i     ( ●)  !  .⊃      まぁ、ただ、呂光将軍が亀茲を陥落させたのは間違いない。
             |       (__人_) /〉
           /∧     ,.く))/´二//⊃
         / : | ヽ  / /  '‐、二ニ⊃`        捕虜として鳩摩羅什を連れ帰ったことも、間違いない事実だ。
     , -‐'´: : : : :l   丶l    ´ヽ〉: : : : \
    /: : : : : : : : :|  /_/    __人〉|: : : : :|
   「ヾ: : : : : : : : : :l_/:_/ヽ.   /´     | : : : : :|
  〈\ : : : : : : : :,、: :/´∨/`ー'〉 |_| |: : : : :|
   !: : :ミヽ: : :/ `y′.: ',ゝ、_/     l: : : : : :|
   ! ⌒ヽ: : : :.ヾ/: ://: : : :|      l: : : : : :|





490 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:14:36 ID:P8b4gxFw



     その後、前秦末期の大混乱によって帰還を阻まれた呂光は独立。


            さらにその後色々あって、鳩摩羅什は後秦の姚興に迎えられて長安に移るが――



             .    /: : /:: : : / : : : !:: : : : !: : !: : : ヽ:: : : : : ',
                /: : /: : : : |: : : : :|: : : : :|: : | ,: : : ',: : :ヽ : :!
                |: : |: : : : : |: /  \: : /|:.: :: :ヽ: : :.|.: : : ト、:|
                |: : |: : : : /!jニニコ| :/ |:./iニニV: :|.: : : | V
               < : _: : : / 〈fエ:エi |/  レ fエエ) |./ヽ: : |
               <:: |. 小{              レ{:.| ヽ:|
                厶ヘ ハ       >     {ハ/ .V
                   \_!   ☆          !
                     ヽ     !ー―‐r   /
                   ___,r| \  `ー―'  /
                 /:/::::| \  ヽ _ ̄ ィ ´             (⌒)
               /::::::/::::::|  \   ´ ∧>、       ノ ~.レ-r┐、
             /:::::::::::/::::::::|    \  /  !\::`ー- 、  ノ__  | .| | |



        どうも姚興に勧められたとも、自分で望んだとも言われているが、


              ここで鳩摩羅什、基本強制なしに女を娶って女犯破戒している。





491 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:15:43 ID:P8b4gxFw

           /    : : : : |: : |`ト<l.i.:.:::i.::.:|
        l    /: : :/|: :/ :|``^゙|.:ト.:::::::::|
        | |   l/: : / |:/ |: !   |:l .:::::::|
          | |   l:| /='7/ /:/`‐=_从:.:ト!.:::l
        、ヽ   |ィ≦=` // 'Z≧_`/ .:::|:::ト、
          .i| \ {イf:::゚l:! l/  1f:::゚}.::  |:::| ヽ
          .:ト、  `ヽこノ      ∟ン |.::. |::::| `、
          |::|   :|yz  i  xyz /:.:::. |:::::|  \
            |:::| :ト.::>、 /`ー1   /::  ト、:::|
          |;:イ  |____ //! ムVrく !.::. ||.:.::|
          |   川 // /   ムV |.::  |:TTニニヽ
          |  イ//  /_     ムV.:::. |::j |   ム
        ,>┴く く   __>、   ム\j__丿|  / l
      / // У ィ´      >、 jヽ\ メ、 / , |
     .// /,rく<   `   ´   У   ', ム / |
     l l⌒i l/  `k    ; ,'   ,g'^ ',   l ilレ  |
     l l  l l  、  `k / i  ,g'^` `ヽ} , l il|   |
      ∧ノ l    ヽ  》、__ゝ仆、`   | , | リ  |
       li ト-    У 瓜i八 ___,  | i | '   /
       li ム___,∠ イ ̄ ̄ヾ≦,  | l レ′ / !
     ト、jレ'´ i ̄´         `ー---r' l /   / |
     ゝイ  l                i |′ /  j
     〉,    |                ト、| ∠ィ {
     //>,_ |                |i/| ニユ_}
     /////>、              | l  ̄ ̄`V
     ////////ム  、_,          ヽ       \
     /////////ム__             \     ヽ
     ////////////>、________  V    _j





492 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:16:28 ID:P8b4gxFw

              , -―- 、
             /      ヽ
          /      ,...ヽ.._
.              ,...-≦´;.ィ:.:./:i:.:.:≧:..、
          ,ィ:.:.:.:.:;:.':´:.:.:/:.:/:.i:.:.ヽ:.:.:.:.ヽ
.           /:.:.:.:/:.:.:.:./:.:. /:.:.:i:.:.:.:ヽ:.:.:.:∧
        ,':/ /:.:./.:.:.:/:.:.:.:./:.:.:.:i:.:.:.:.:.:ハ:.:.:.:.:i
         i;' i:.:./≦⌒i:.:.:/:.:.:;_/:.:i:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:|
             i:/i:.:.:f示.i/// ゙ヽi:.:.::.:.:.}==}
            { Vi ヒツ    だハ i:.i:.:.:.リ:.:.:.:.:i
                i  ,.    {zジ/リ/:/:/:.:.:.:.∧
               ヽ 、 _     イ.'ノ:.:八:.:.:.:∧
                ,ィへ   _,...-‐.ニチ:.:.:.::.:.:ヽ:.:.:∧
               ,|,しー`,フ'´  /:/i.i:.:.::.:.:.:.:.ヽ:.:.:.ヽ
           Y ./ / ̄ ヽ V{ 乂乂ゝヽ:.ハ:.ヽ∧
               {   /    ヽ       Vリ }ノハリ
                ヽ .,′    .i             ヽ
               Y      弋     、      ∧
            /         ヽ       `丶、    ヽ
              /         ,<           ` ゝ 、  ゝ.._                , - 、
               `,ヽ      /  ヽ    ̄¨ー         `ヽ. _             /     ヽ
             ,′ ゝ、_,∧ ヽ V      ,. -――        > .、          {.      ヽ
            ,′   ./  \  V                     \     .|     _,... ゝ、
             {    /     `<,V                       \_     }         ` 丶、
            弋.__,/       \>   ,.. <               ,>―ァヽフ  ,′     -.、,_,.-、,.v-ヽ-、
                        \V             >':.:.:.:.:./  i   ,′  `''ゝ、_  '´,/ '_,.ノ_)
                           ト7..<、_         >':..:.:.{:.:.:/      ヽ′      .,′ ̄¨ ¨ ̄
                             VV:.:.:.>'' ー―‐ '´ ̄`ヽ;:.!:./       .,′     ,′
                            V ヽ{           ゞ′       .,.′       ′
                           弋.ヘ                 \   , '         ,′
                                `ーヘ                \ ,.'       , ヽ
                               ヽ                  /         ,′ ヽ
                                   \            ,'         ,    ヽ
                                      丶           i          i.      \
                                      ` .、      i           i        ゝ
                                        `  、             ,'
                                           `  、      ., ' `ヽ、
                                               ` ー--‐'´      ヽ





493 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:17:44 ID:P8b4gxFw



    ――まぁ、このような環境で幾多の経典を訳したわけだ。 彼は。



:::::::i::::::::::i::::::::::::::::i:::::::::::,'、==ミ::::::l::::::::::::::::::彡=ゞ、::::::::i::::::::::::',:::::::',:::i
:::::::l::::::::::l:::::::::::::::::l:::,/    ',:::::::::!::::::::::::::::::::l  ',`"ヾソ;::::::::::::i:::::::::',:!
:::::::!::::::::::!:::::::::::::::メ´::/     ',:::::::l;:::::::::::::::::::i   ',:::::::/ ヾ;::::::::l::::::::::',
::::ハ:::::::::ハ::::::::::::::,' ';:;' _,,,、、,,,_ ヽ':,::::lヾ;::::::::::::::!_,,,、、,,',::/   ';:::::::!::ヾ;:::i
::;' !:::::,'::::l::::::::::::i 彡""´`゙゙゙`゙'' '.;:! \:::::::ヾ"´``ヾミr、  〉::::ハ:::::入ゝ
/  i::::i',:::::!::::::::::ト `"        ヽ  \:::      `´ /ヾ:::) //
   ',::i ',:::::';::::::∧ ::::::::::::::::::::::        ヽ::::::::::::::::::::::,'ソ:ソ',ソ::::::>
   ヽ ':,:::';::::iヘ', :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:    、     :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,///ヾ<
       ∨∨\                     ,ソ::::!/""´´
           ',     `∀ ̄ ̄ ̄ ̄∀´       /へ;:::|
            ヽ     ',         ,'      , '   ヾ
            ` 、   ',      ,'     , ´
               > 、 ',     ,'_  <く__
            <:.:.:.:.:.:| >二 二< |:.:.:.:.:.:.\
          /:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\





494 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:18:45 ID:P8b4gxFw



/|    > ´ Y⌒ヽノ `ヽ     r'⌒ヽ
! { /`ー  {  泛込)} {`ヽ  (    `Y
ゝく    ̄ イソ>=彡ハヽ ' . ゝ   ノ
.,'  `7ー― -=ミ{_z=ミヘ_)、〉. i ノイ` ´
i   /         \丶   |
'.  i 、   ノ ,    ノ ヾ'.   :
∧ | ≧=くイ   、彡マ:、 .| 从'     な、な、な……なんでそんなのが
 {Ⅶ. {{  }}    {{  }} !.' }
 乂'.Cミ=イ     ゞ=ゝつイ
/\ヘ  /// /ヽ /// 〃=ミ            二大訳聖とか言われてるのかしら――ッッ!!?
> 、`ゝ.    {  }    . イ //,{
≧ミ:く` >--ゝイ--< \,イ/> 'ヽ
`ヾハノ  {  ≦介≧  }  ゝイ /,{





495 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:19:41 ID:P8b4gxFw




               / ̄ ̄\
             /   _ノ  \
             |    ( ●)(●)
.             |     (__人__)        まぁ、一つは前述の『きれいな』鳩摩羅什の逸話が広まったこと。
              |     ` ⌒´ノ
.              |    .    }
.              ヽ        }      (
               _ヽ     ノ`ヽ、_     )       もう一つは更にその原因とも言えるんだが――
                _/|\ ` 、,__ 、小 L  ̄ ヽ (
            _, ハ  \ ` ァ、 /ヘ,レ―‐‐、__i__,)
        , -‐ ´   ,ゝ   \/ _ 又/    ,ヽ\丁
     /   ヾ.    \    , イ{`く   _ ,ィ 〉〉〉|
      /  `゙ヾ\    ヽ/ ヽ\`く´ / `ー(/ |
      !   ´⌒` ヽ  /     `ーヲ`〈    i   !





496 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:20:56 ID:P8b4gxFw



        / ̄ ̄\
      /      \.........:::::::::::...
      |::::::: :      | .... .........::::::::::...r‐ ' ノ.
     . |:::::::::::::     | .... .........::::::::_ ) (_
       |:::::::::::::      |.. ..... ......:::(⊂ニニ⊃)
     .  |:::::::::::::::     }  ..... ......: ::::`二⊃ノ.
     .  ヽ____    }  ..... ......: :::: ((  ̄          ――綺麗なんだよ。
        r'ニニヽ._\. ノ.. ..... ......: ::::::  ;;.
      r':ニニ:_`ー三`:く._           [l、.
    /: : : : : : :`,ニ、: :_:_;>      /,ィつ
 .   /: : : : : : : : / : : : ヽ\     ,∠∠Z'_つ
   | : :.:.:.:.:.: . :/: : : : : : l : ヽ.   / .r─-'-っ
 .   |:.:.:.:.:.:.:.:.:.,' ''" ̄: : :l: : : :l   /  ):::厂 ´
    |:.:.:.:.::.:.:.:l -─-: : /:_:_:_:_l / ̄`Y´
 .   |:.:.::.:.::.::l.__: : : :/::: : : : :l/⌒ヽ: :〉





497 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:21:54 ID:P8b4gxFw




            `''-.,,          ヽ
               `''-.,,        ',
`゙''-..,,_              ゙''-、       l
,,>≧ミ=x.-..,,__          __,,..-‐ヽ、    |
 /::::::(_j卞ヾ        ,,斗=<、 ',    .|
 ':::::{iiiiiii}::::|           〝/::riゝヘヾ .',   ,'
|:::::゙艸'::::;          |:::{iii}:::::! 》 .',l ./
ーヾニ二シ,         弋辷_ソ _″///
                      ,'ィ'
 :.:.:.:.:             ′    .:.:.:.:.: l ヽ、         きれい?
                      ,'-‐'"l
                       /  三|
                       , '__,,.-='
\      ⊂ニ==⊃      _,,-''√三彡}





498 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:23:18 ID:P8b4gxFw




        / ̄ ̄\
      /      \.........:::::::::::...
      |::::::: :      | .... .........::::::::::...r‐ ' ノ.
     . |:::::::::::::     | .... .........::::::::_ ) (_     ――そう、綺麗だ。
       |:::::::::::::      |.. ..... ......:::(⊂ニニ⊃)
     .  |:::::::::::::::     }  ..... ......: ::::`二⊃ノ.          彼の訳は凄まじく綺麗だ。 芸術的、と言っても良い。
     .  ヽ____    }  ..... ......: :::: ((  ̄
        r'ニニヽ._\. ノ.. ..... ......: ::::::  ;;.
      r':ニニ:_`ー三`:く._           [l、.
    /: : : : : : :`,ニ、: :_:_;>      /,ィつ         日本人の俺でさえ、漢文の美しさの一片が伺える。
 .   /: : : : : : : : / : : : ヽ\     ,∠∠Z'_つ
   | : :.:.:.:.:.: . :/: : : : : : l : ヽ.   / .r─-'-っ
 .   |:.:.:.:.:.:.:.:.:.,' ''" ̄: : :l: : : :l   /  ):::厂 ´
    |:.:.:.:.::.:.:.:l -─-: : /:_:_:_:_l / ̄`Y´
 .   |:.:.::.:.::.::l.__: : : :/::: : : : :l/⌒ヽ: :〉





507 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:38:02 ID:P8b4gxFw



例えば仏説阿弥陀経から幾つか挙げてみよう。 読んでみてくれ。



【漢文】

又舍利弗.極樂國土.有七寶池.八功徳水.

充滿其中.池底純以.金沙布地.四邊階道.

金銀瑠璃.玻璃合成.上有樓閣.亦以金銀瑠璃.玻璃シャコ(変換不能).赤珠碼碯.而嚴飾之.

池中蓮華.大如車輪.青色青光.黄色黄光.赤色赤光.白色白光.微妙香潔.



【読み仮名つき】

又舍利弗.極樂國土.(うしゃりほ ごくらっこくど)

有七寶池.八功徳水.(うしっぽうち はっくどくすい)

充滿其中.池底純以.(じゅうまんごちゅ ちていじゅんに)

金沙布地.四邊階道.(こんしゃふじ しへんかいどう)

金銀瑠璃.玻璃合成.(こんごんるり はりごうじょう)

上有樓閣.亦以金銀瑠璃.(じょういろうかく やくいこんごんるり)

玻璃シャコ(変換不能).赤珠碼碯.而嚴飾之.(はりしゃこ しゃくしゅめのう にごんじきし)

池中蓮華.大如車輪.(ちちゅうれんげ だいにょしゃりん)

青色青光.黄色黄光.赤色赤光.白色白光.(しょうしきしょうこう おうしきおうこう しゃくしきしゃっこう びゃくしきびゃっこう)

微妙香潔.(みみょうこうけつ)





508 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:38:18 ID:P8b4gxFw



【訳文】

また舎利弗よ、極楽国土には七つの宝でできた池があり、八つのすぐれた功徳を持つ水がそのなかに充満している。

池の底には一面に金の沙が敷きつめられている。その四辺には階段があり、金・銀・瑠璃・水晶でできている。

上には楼閣があり、これもまた金・銀・瑠璃・玻璃・シャコ・赤真珠・碼碯で美しく飾られている。

池のなかの蓮の花は大きさは車輪のようで、

青い花は青い光を、黄色い花は黄色い光を、赤い花は赤い光を、白い花は白い光を放っていて、かぐわしい香りを放っている。





510 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 23:40:30 ID:EgKPKPwQ

リズムが良いな、読みやすいわ





512 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:43:35 ID:P8b4gxFw



  ――大半を四字ずつまとめ、テンポよく読める上に文意もすっきりしている。

          そしてそこから描き出される情景は、まさに芸術的だ。



【漢文】

復次舍利弗.彼國常有.種種奇妙.雜色之鳥.

白鵠孔雀.鸚鵡舍利.迦陵頻伽.共命之鳥.

是諸衆鳥.晝夜六時.出和雅音.其音演暢.

五根五力.七菩提分.八聖道分.如是等法.

其土衆生.聞是音已.皆悉念佛.念法念僧.



【読み仮名つき】


復次舍利弗.彼國常有.種種奇妙.雜色之鳥.(ぶししゃりほ ひこくじょうう しゅじゅきみょう ざっしきしちょう)

白鵠孔雀.鸚鵡舍利.迦陵頻伽.共命之鳥.(びゃっこうくじゃく おうむしゃり がりょうびんが ぐみょうしちょう)

是諸衆鳥.晝夜六時.出和雅音.其音演暢.(ぜしゅしゅちょ ちゅうやろくじ しゅつわげおん ごおんえんちょう)

五根五力.七菩提分.八聖道分.如是等法.(ごこんごりき しちぼだいぶん はっしょうどうぶん にょぜとほう)

其土衆生.聞是音已.皆悉念佛.念法念僧.(ごどしゅじょ もんぜおんに かいしつねんぶ ねんぽうねんそう)





513 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:43:53 ID:P8b4gxFw

【訳文】


また次に舎利弗よ、その国にはつねに種々の美しい色とりどりの鳥がいる。

白鵠・孔雀・鸚鵡・舎利・迦陵頻伽・共命などの鳥である。

このさまざまな鳥たちは、昼夜六時のそれぞれに優雅な声でさえずる。

その鳴き声は、五根・五力・七菩提分・八聖道分などの尊い教えを説き述べている。

その国土の人々は、この鳴き声を聞きおわると、だれもかれも仏を念じ、法を念じ、僧を念じるのである。





515 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:46:04 ID:P8b4gxFw



         ,.-- 、 ,/  ,r‐,.-- 、ヽ`ヽ--、
            \  `   {. i    ,`´、⌒ヾス
          ./ \     ゝ、  ,.-{{薔}}-、i }
         / ./ .} 、  ヽ、У /ー''ヘ \}、
         .′/ ./  `ー- 、ーヘ、._, -'yv'  i
         {  /       ` ̄`ヽ'´  、 /!
            マ /,. -- 、       ´  ̄ `マ  i / }
         マハ         ,    マ ,-v′
             ゙Y、   `       ー―'  Y` }
         /!ハ.` ̄´     """ _ ノ ノ      優しい文章かしらー……
        〃. `圦"""   _`_ {、「´    ̄`ヽ.
        {l ,.´ ̄ゝ、   ー‐ ′〉!_    /
         く´  _   > -  -./   `ヽ. /‐ヘ
         ,.>1 _ `ンフ l__ト、r三ー、,/       \
        / r―'-,.ハ // .| ヒー、/        \
      r'′  二ア/  / / ゚ .| Yミ}' /          ノ
      ',    `フ}/  / /。  .! .!"´/          /
       ',    ラ{  `    "´ノ人    ム   / /





516 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:46:51 ID:P8b4gxFw





         / ̄ ̄\
        /   _ノ  \
        |    (⌒ )(⌒)
        |     (__人__)
          |     ` ⌒´ノ      この芸術的な訳が、
        |         }
        ヽ     ヘミ|          後の中国での仏教興隆に一役買った、とまで言われるからな。
        /,` 、` -`,--` ,
  __,---/;;;;;`  `-,-/ニニ |
 /;;;;;::::、:::::::::|、_ ,>、 /::l,_l・ ,く、__
ノ;;;;;;;;;;;;:::|::::::::::<:::::::ヽ``l::::|  |`l,::::ヽ
|;;;;;;;;;;;;;;:::::|:::::::::::::ヽ:::::::\|:::|`-‐'/::ヽ::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;:::::::::::::::::::-、:::`;:ヽ;-';;;;;:::ヽ::l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;:::::::::::::::::::::`、;`l;;;;;8;;;;;::::`ヽ
;;;;;;;;;;;;/、;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;`l;;;|;;;;;;;;;;;::::: `l|、
;;;;;/'  `,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::|;;;::l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::l
;;;く   ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;/





517 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:47:19 ID:P8b4gxFw












    まぁ、書いたのはコイツなわけだが。



     /: : /:: : :./: : : :.!:: : : !: : : !: : : ヽ:: : : : : ',
   /: : /: : : : |: : : : :|: : : :|: : : | ,: : : ',: : ::ヽ : !
   |: : |: : : : : ,,=''".\: : /|"''=:;,ヽ: : :.|.: : : ト、:|
   |: : |: : : : /" _,=、 | :/ |:./,=、 V: ..|:.: : : | V
  < : _: : : /  ((;・.,;)|/  レ((・.,;) |:./ ヽ: : |
  <:: |. 小{     ̄      ̄  レ{: :.|ヽ:|
   厶ヘ ハ          、     {ハ/  /⌒ヽ_ノ) ) )
      \_!      _ '     !!   ,' ;'⌒'ー''´
        ヽ  \ーェェェェァt   /   | i|     (⌒)
      ___,r| \  、\_ `ヽ /    ノ ,'.!    ノ ~.レ-r┐、
    /:/::::| \ ::::: \_`\ \'、 ./ //、  ノ__  | .| | |
  /::::::/::::::|  \   ´ ∧.\、_>'´ ノ'´ 〈 ̄   `-Lλ_レレ
/:::::::::::/::::::::|    \  /"''-  `ー一''´      ̄`ー‐---‐‐´





520 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:51:59 ID:P8b4gxFw



      中国仏教では鳩摩羅什以前の訳を『古訳(こやく)』


                    鳩摩羅什以後の訳を『旧訳(くやく)』といて区別するくらいだ。



        ――なんだかんだで実際のところを知っても、

                           俺はこの偉大な訳経僧を尊敬している。



                             , ――-、
                            /       .:\
                               / __     .::|                         ,.-、
                           ∨     ヽ ....:::/                     _,.、/:∠_
  ___, - 、             __,. -――<二二二>≦――-,、           ,. ‐'´::::ヽ:.:.:.:.:二ニヽ
 ゙ーァ:.:.:|::::::::`` ―- 、、    _r:'Ti::、:::::::::::::::::::::::::: |:::::::::::::::::::::::::::::::/:ハ、       ,. ‐'´:::::::::::::::::|‐--―一'
 /:_,:.:.,|::::::::::::::::::::::::::::``ー-‐'´:::::::ヾ', '、::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::://:ィ::`>―‐-- ‐'´::::::::::::::::::,. - '
 '-´一'´`ー- 、、:::::::::::::::::::::::::::::::`丶:ヾ}}:::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::/:'シ ':/::::::::::::::::::::::::::::::::,. ‐ '´
          `` ‐- 、_::::::::::_,. -‐``^ヾ::::::::::::::::::::〈:::::::::::::::::::::::::fr‐ '<-_::::::::::::::::::::_,. ‐'´
               ` ̄      /:::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::〈     `'-一''"´





503 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 23:29:05 ID:nhiaa3W.

綺麗だろ・・・破戒してるヤツの訳文なんだぜ





523 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 23:53:21 ID:Y7u8PMvg

聖人ではないだけで、むしろ普通の人に近いかもしれん


>>523
そうですね。
芸術と翻訳の才能を持った普通の人だったのではないかと。
のちにその才能部分があまりに偉大で
美化が過ぎた伝記が広まってしまったといったところですね。





502 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/03(火) 23:27:58 ID:Y7u8PMvg

宗教的情熱でやったというより
知的好奇心とか学術的や文学的な情熱でやってたんだろうね





522 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:53:03 ID:P8b4gxFw





            `''-.,,          ヽ
               `''-.,,        ',
`゙''-..,,_              ゙''-、       l
,,>≧ミ=x.-..,,__          __,,..-‐ヽ、    |
 /::::::(_j卞ヾ        ,,斗=<、 ',    .|
 ':::::{iiiiiii}::::|           〝/::riゝヘヾ .',   ,'
|:::::゙艸'::::;          |:::{iii}:::::! 》 .',l ./
ーヾニ二シ,         弋辷_ソ _″///
                      ,'ィ'         ……ん? 旧訳? じゃあ、新訳もあるかしら?
 :.:.:.:.:             ′    .:.:.:.:.: l ヽ、
                      ,'-‐'"l
                       /  三|
                       , '__,,.-='
\      ⊂ニ==⊃      _,,-''√三彡}





524 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:53:54 ID:P8b4gxFw





               / ̄ ̄\
             /   _ノ  \
             |    ( ●)(●)
.             |     (__人__)       ! いいところに気がついたな、もちろんある。
              |     ` ⌒´ノ
.              |    .    }
.              ヽ        }      (         新訳(しんやく)と呼ばれる翻訳の区切りこそが――
               _ヽ     ノ`ヽ、_     )
                _/|\ ` 、,__ 、小 L  ̄ ヽ (
            _, ハ  \ ` ァ、 /ヘ,レ―‐‐、__i__,)
        , -‐ ´   ,ゝ   \/ _ 又/    ,ヽ\丁
     /   ヾ.    \    , イ{`く   _ ,ィ 〉〉〉|
      /  `゙ヾ\    ヽ/ ヽ\`く´ / `ー(/ |
      !   ´⌒` ヽ  /     `ーヲ`〈    i   !





529 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/03(火) 23:58:52 ID:P8b4gxFw



      ――さっき紹介したばかりの、玄奘三蔵だ。



                      /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
                     /:.:.:.:.:.:.:. /:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.\
           /ヘ        /:.:/:.:/:.:./:.:/:.:./:.:.:.:./:.:.:.: //:.:.l|:.:.ヽ.:.:.:.l:.:.:.:.:.}
          / ヘ  ,      /:.:/:.:.{:.:./:.:/:.:.//:.:.:/:.:.:.:.//:.:.//:.:.:.:|:.:.:.:.|:.:.:.:.l
          /_,. ‐''´./    //:./l|:.:.|/:.:/:.:.//:.:.:/:.:.:.:.//:.:. //,'ヽ:.:∥:.:.:|:.:.:.:.l|
        {\/  /     //:.:l|:.:.|:.:/:.:.///:.:/{:.:.:.//:.:.///:.:.ヽヽ l|:.:.:.l:.:.:.∥
        ヽ |   /     ///:.:.l|:.:.|/:.:./// / l:.:.///:///   ',ヽ }:.:.:.|:.:.:∥
        ,-─=¬-、   //:.l|rl|:.:.:.|:.:/=/=/‐-/:./:.////=ーー-ヽ l:.:.:.}:.:.:.:|l
    ,r-、 /    |  ',   /:.:.',:.{ヾ:.:.l {弋=;=;ミ/:./:.////,-‐‐=-=ヽ:.:/}:.:.:|l
    {  ヽ -─=¬ー-',   //',|:.|ヽ',:.ゝヒーイフヽ// // ィ=fラテヲ,'//:.}:.:∥
    l   }       ', /′ lヽ',:.:.ヽヽ ̄ ̄〃/ /  `┴=┴イ//_/:.l|リ
  r´`ヽ   ',-‐─=ャ-、/      l|:.:.l:.:.ヽ`、     }       //:.:./:.:.| !
  }   ヽ  ヽ    { {ヽ─ー、  i|:.:.|}:.ヽヽ\     !      ノ/|/:.|:.:.|
 r´l  ヽl  | |   /\ ヽ   ',__l|:.l_|l|:.|:.:\  'ー=≠‐'  ///l|:.:.|:.l
./} |   ',',_ノノ}   {  ゝーー  >  リ |l || | |弋\  冖   ////ー|─ソー--
´ | \  ヽ  l   l   ヽ `/    l| ソ|! |  ` 、  , ' /|/|/
  l  \   ヘ }   |   ヾ /     l  |k二ニ| ̄ニ¨ニニソフ戈}
  \  ヽ  ヘ   |     /        |: :∧ | |: : : : : : | |: : く{
ヽ‐、_ \ ヽ_ノノ   lヽ   /        ノ〈〉)( .| |: : : : : : | |,-、||
   〒‐-\_ノ   ` 、 ,彳 ̄ ̄=ー-‐‐´ :({くくСl |: : : : : : | |:⌒|||`ヽ-、
  { {\_,r‐'´-‐‐─‐-ヽ l|: : : : : : : : : : : : : :ゝ(C : | |: : : : : : | |: :勹化: : `ニ=─
 /ヽヽ /-‐‐ー──‐-ヘl|: : : : : : : : : : : : : :才 : : : | |: : : : : : | |: : 少: : : : : : : : : : : :

                            【 玄奘 】





530 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:01:28 ID:lUm2wN0c



   彼はけっこう鳩摩羅什の訳に批判的でな。



: /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}.:.:.:.:.:.l::.
/.:.:.:.:.::::::::.:.:.:.:リ:.:.:}.:.:.:.:.:.:.:.:. }.:.:.:.:.:.:}.:.:.:.:.:.}:::'
: :.:.:.:::::::/.:.:.:/ }:.:.:!.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.{::::',
:.::.::::::::/.:.:.:/ ,::::八.:.:.{ :.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.l ヽ',
: :.::::::/,'.:::/ /::/  V ト、.: .: |.:.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.: |  \
:.:.::::/〃/  .:::/ , イ::| \ l.:.:.:.:.:.'.:.:.:.:.:. |
: ::://::/  /::// 彡ぅi冖V.:.:.:.:.:ハ.:.:.:.:.リ{:l
.:://::/  /:/ィf[_::::::_」} jノ.:.:.:.:/│.:.:.:′':,
ヾ.:::/{_,.イ/ '弋::::V:::ノ '/.:.:.:∧ | .:.:,′         意訳が過ぎる。
' /  /   ー-ニニ´-‐/.:.:::/ ノ}.:.:,′
  :l           /.:.:::/  人::.′           原文と照合したが、無い単語が入ってるぞ!
  :|             //:::/ /.:.:.::::{
  :|         / イ厂.:.:.::∧::|
           /イ.:.:.:.:. ハ{ '::|                もっと正確に訳せ! 大事なことだろう!
-‐……‐-、      / |.:.:.:.:./ }}  ヽ
' -─‐- `ノ   /|.:.:.:|.:.:.:/ ″
   ̄      /  |‐-┐:,′
、         // {:::{
ー` _, イ -‐冖T_/: : : ljノ
─-----─┐ |: : : : : : |
 : : : : : : : : :| |: : : :「|: {
 : : : : : : : : :| |: ⌒l| し}



                ――実際、彼の批判はけっこう的を射ている。





533 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:02:17 ID:lUm2wN0c



                                                _, -― - 、_
                                              r‐y‐'´        `ヽ、
                                          /ヽ  ヽ、            ヽ、
                                             ∧  ヽ,__ `ヾ、ィ⌒ニ≧弍r┴、ニー-、_        .
                                       __/レ/   .:∧`ヽ  r' {´  rtヶ、 ̄ヽヽ   `>       ',
                                       /´ ̄ / ゚″ :.:::/  \  `ュ、ヽ ,くt.泌、>:::::::〕,. -‐'´         i
                                    /     { i , :::/'     `ヽ、\ /::/'ヘにi /7>_,. -―-、      . .:.:}
                                    .{   i  ゞ! :::/ __ノ     `ー=〈_i_r、__/ ノ !      ヽ.   . .:.:.:/
         詳しく教えるかしらー。               ヽ.  ヽ仁二Y _____'    ー___└v、」'^〈          l . : :.:.:/
                                     ヽ>ノ-‐(´|  ̄ ̄      ̄ ̄`  ヾヘ  ヽ.      i:.:.:.:.:/
                             __r' ̄ ̄`ヾ. く !  ヽ! "" "   i{     ''"゛゛ _,.-、ノ、  |      |:.:.:./
                        ,. -‐'´ ̄   ̄ ̄ヽ  弋ヽ_ ヽ、    __`_    厂  孑‐-、_ノ }!     ノ::::/
                       ≧-――-、_        / く__,> 、 ー‐--`i⌒>'´ ̄´    、マ_,. -‐'´ー'′
                       -'アフ_,ノ}ヘ_ ヽ__     /    `ー'    ` ‐-ノ}ニ====-、 __  ..: :.:ヾ、
                      / / i 〈 ∨ノ、ヽ /                //レヘ_/Vノ ^ヾ \ . : : .:.::ヽ
                      ーヘ_,ノ  }  ト-'ヘ| 〉'´              ,. -/7〈  {! .7´ }  |ヘ ∧ . : : :.::i、
                         .`ー'`‐'`ー'V´            <_ァ と´{  i / / ./ >' {ヘ : . : :.:.:::>
                                             `ー'  ヽ_廴{__ノ、_/ー---〉 }斗‐' ̄
                                                           レヽー-'` ヽノ





537 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:07:19 ID:lUm2wN0c



     例えばこの文章。



     ━━━[ 上記の阿弥陀経より ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

         (びゃっこうくじゃく おうむしゃり がりょうびんが ぐみょうしちょう)
           白鵠孔雀.   鸚鵡舍利.   迦陵頻伽.   共命之鳥.

     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

               /7
                 //
             //
       __    //
.    /ノ ヽ\ .//     えー、そもそも、だ。
.   / (●)(●〉/
  l   (__人_,//l
.  |    `⌒// ノ      ラストの共命鳥って鳥は、西域の伝説の鳥なんだ。
   l     // ./
.   ヽ r-‐''7/)/          むろんインドの経典に乗ってるわけがないし、実際原典には載ってない。
    / と'_{'´ヽ
    /  _.、__〉 ト,
    {  、__}  |.i           ――多分これ、文章のテンポを保つためだけに入れたくさい。
    ヽ _,.フ  .|.|





532 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:02:12 ID:sZFZCdT6

正確に訳して味も素っ気もない文章だと広まらないからw





535 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:05:57 ID:CeMWeMCA

民族独特の単語や言い回しもあるから
直訳しても他民族には意味が伝わらないことも多いんだよな





539 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:09:54 ID:lUm2wN0c



     まぁ鳩摩羅什なら、



     /: : /:: : :./: : : :.!:: : : !: : : !: : : ヽ:: : : : : ',
   /: : /: : : : |: : : : :|: : : :|: : : | ,: : : ',: : ::ヽ : !
   |: : |: : : : : ,,=''".\: : /|"''=:;,ヽ: : :.|.: : : ト、:|
   |: : |: : : : /" _,=、 | :/ |:./,=、 V: ..|:.: : : | V           意味は通じるんだし、
  < : _: : : /  ((;・.,;)|/  レ((・.,;) |:./ ヽ: : |
  <:: |. 小{     ̄      ̄  レ{: :.|ヽ:|                文章のテンポよくなって綺麗になるなら儲けもんじゃねーか!
   厶ヘ ハ          、     {ハ/  /⌒ヽ_ノ) ) )
      \_!      _ '     !!   ,' ;'⌒'ー''´
        ヽ  \ーェェェェァt   /   | i|     (⌒)
      ___,r| \  、\_ `ヽ /    ノ ,'.!    ノ ~.レ-r┐、    固っ苦しい直訳文なんぞ、
    /:/::::| \ ::::: \_`\ \'、 ./ //、  ノ__  | .| | |
  /::::::/::::::|  \   ´ ∧.\、_>'´ ノ'´ 〈 ̄   `-Lλ_レレ           他人が噛んだ米を食わされるようなモンだ!
/:::::::::::/::::::::|    \  /"''-  `ー一''´      ̄`ー‐---‐‐´



                           とでも言うんじゃなかろうか。



     だがこの調子で、意訳にともなって“鳩摩羅什の仏教解釈”がどんどん経典に入り込んでしまっていたのも事実だ。





540 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:13:22 ID:lUm2wN0c



     おまけに中国ってのは例の中華思想があるおかげで――



                  ∧∧
                 / 支 \   漢語に経典の翻訳が済んだ?
                 ( `ハ´ )
                (´__]l[__`)    じゃあ原典はもう用済みだから処分するヨロシ。
            .     |__|__|
                (_,,X,_)



         【原典】これがチャイナクオリティ【破棄】



               十分に翻訳と検証が済むと原典は保管されない。 実際、残ってない。





543 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:15:57 ID:4.EYX1P6

貴重な資料を・・・ギギギ・・・





549 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:20:12 ID:Y/YKEXZ.

分野によっては、こういう問題は現代でもあるんだよな





541 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:14:58 ID:lUm2wN0c



     おかげで訳者の意訳が致命的なことになりかねない環境であったので、



                                       /::.::.::.::.:/::.::.::.:/:/::.::.::.::.::.::.:/!::.::.::.::.::ヽ::.::.::.::.::.\
                                      /.::.::.::.::.::.:/::.::.::〃::./::.::.::.::.::.::./!::!::.::.::.::.::.::.:i::.::.::.::.::.:∧
                                       i::.::/::.::.::./::.::.::/::.::/::.::./::.:/ 八:ヽ::.::.::.::.: |::.::.::.::.::.::.∧
                                       |::/::.::.::./::.::.::/::.::/::.:〃:::∠-=≦壬ハ::.::.::.::/::.::.::.::.::.::.::.∧
                                      イ::.:i::. /::.::.::///::.:/:://テ‐____ \::.: /::.::.::.::.::.::.::.::.::∧
                                    /::/i: : |:: i::.::.::/> {::./::// ,ィ戈::::タ > У::.::.::.::.::.::.::.::.::..: : 〉
                                      /イ::.|::.::|:: |::.::/__,」:/{/  ´ ̄ ̄ ̄`  /::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::. /
                                        /  !:/!::. |:: |::.:{代ツ/           /::.::.::.::.::.::.::/ 〉::.:::{
                                         | |::.:ハ: ト从  ̄〈           //::.::.::.::.::.: /  ,'::.::. イ!
                                        !.八::!.ハ::.::.ト.、  `         / ,イ:::/::.::./  ./::. : /八
         ――ヤバいだろう、これ。 素直に。         \∧:∧   、___      /./://  __/::. ///  }
                                         ヽ/ .∧  !::...........`ヽ ー=ニ彡 '´  //::.::.::.::;′
                                           / .ヽ         /   , . /::.::.::.:: {
                                             }ト.        _,,...<  ./::.::.::.i::.::i
                                             |:::ハ    __ ..<      .//.イ::.::|::.:ハ
                                             |/ j:〉.≦!________∠⊿!__ !:: 八
                                             i / 川┌──┐├─≠──|:|从
                                                     |j/:::::::::::: ││ィ=v:fj:::::::: |ハ
                                                     |{:::::::::::: : ││⌒}川{⌒: |
                                                     |!:::::::::::: : ││:::〈〈i i〉〉::::ト、
                                               _ィ:/:::::::::::::: : ││::::::> く:::::::::::::>--:.........._



                       正確な翻訳を訴える玄奘の考えも間違っていたわけではない。


                               むしろ学問的には、こっちの方に理があったと言える。





542 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:15:55 ID:lUm2wN0c



          ,.  '"´「`ヽ ー‐‐- 、
         /      ',  \    \
         /l        ',   \\ r'^^`ヽ
      /  .l     .:.:∧     〈 〈``ヽ
       / .:.:.l    .:.:./  `ヽ:.:.:.:.:.:.:.:〉L 「iリ
     l  .:.:.:.!   .:.:.:./     `ヽ、:.「_フ彡只
     | .:.:.:.:.:.', .:.:.:.:/          `ヽ.:L{ }
     |.:.:.:.:.:.:.:.V::/            ヽ.:V
      ヽ.:.:.:.:.「 `7    ´  ̄     `ー !.:/
      ヽ.:.:.:l い   -‐━      ━‐!/
        `ヾミヽ、__, ' ' ' '   ,  ' ' ' l⌒ヽ     ――面倒な状況なのかしらー。
         l.:/´  ̄]  r‐‐--っ   ノ
          ,r ‐〈   __L    ̄ ̄ , イヽ
      /     V ´ ̄] >=< "´  〉              それで、結果はどうなったかしら?
     /       `ヽ孑7´1:l l:lノ) ___/、
   /          孑7 l.::l l.:l 「孑`ヽ\
   〈      .::}   孑.  l.::l l.::|  孑ソ   ',
    `ヽ.:. ',  ./    lL. l/ l:::|  孑  l   〉
       `1   .:/   \L   。  /l  ノ /
        i   .:.l.:     \L   //  , イ
        |   .:l       \L//    !
       ,.|   .l  __.. _    /.:/^ヽ\l  .!
     //  .:.L.-一  /.:.:.:/   \:l \l
   /.:./  l .:.l        ̄   /\    \
  / .:.:/    l .:.l          /: : : .\    l
/ .:.:/    .l .:.|        /. : : : : : .\  l





544 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:18:02 ID:lUm2wN0c




         / ̄ ̄\
        /   _ノ  \
        |    (ー )(ー)
        |     (__人__)
          |     ` ⌒´ノ       結果か。 結果はな――
        |         }
        ヽ     ヘミ|
        /,` 、` -`,--` ,
  __,---/;;;;;`  `-,-/ニニ |
 /;;;;;::::、:::::::::|、_ ,>、 /::l,_l・ ,く、__
ノ;;;;;;;;;;;;:::|::::::::::<:::::::ヽ``l::::|  |`l,::::ヽ
|;;;;;;;;;;;;;;:::::|:::::::::::::ヽ:::::::\|:::|`-‐'/::ヽ::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;:::::::::::::::::::-、:::`;:ヽ;-';;;;;:::ヽ::l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;:::::::::::::::::::::`、;`l;;;;;8;;;;;::::`ヽ
;;;;;;;;;;;;/、;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;`l;;;|;;;;;;;;;;;::::: `l|、
;;;;;/'  `,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::|;;;::l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::l
;;;く   ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;/





545 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:18:13 ID:lUm2wN0c



.      |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.: /.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/l ./;.:.:.:.:.: /::./l.:.:l.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.|.:.:.:.::.|.:.:.:.:.:|
      i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:://.:./l.:.:.:.:.:/メ ,// //.:.:.:.:./l.:/ i:.,!l.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:::|.:.:.:.:.::i
.       ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:/.:.:.:.:/ /.:/./.:.:..:/メ/,/ ///.:.:.:././/  |.,! l.:.:.:.:i.:.:.:.:.:|.:.:.:.::|.:.:.:.:..:.:|
      l.l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..|..:.:./..:.:. / /.ノ /.:.:.:/ / /./..//./:.:.:./ //    ヽl.ヽ:.:.:|.:.:.:.:.!.:.:.:.:,!.:.:.:.:.|..:l
.     ノイ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:/.:.:.:./-、/;、,,,/.:/,,,,メ_//..:. //. /..:.:/.:.://__,,,、--''ヾヽ:.:l.:.:.:リ.:.:..:.!.:.::|.:.:!、.:|
.       |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::|.:/.:.:./  /   l:/.:゙゙`''''''"/ヽ,l./.:/.:/.:ッテ/""ィ ̄_,,,,.:.:`.:ヽ:|:.:ノ.:.:.:.ノ.:.:.: ノ.:|.:、.:i
.       |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|/.|.:/ッ=/ー‐‐-ノ、   // .∥./:/.  ∥  /´  `゙ミァ |/l.:.:../.:.:.:/l.:.j  `j
      j.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|. .!/《:.   ,:-c;. \`、l/ .∥ //  ノ  /. r ‐c,  リ ,l/l゙.:.:;/.:.:.::./|.:,!   \
       i.ト.:.:.:,,-、...:.:.:ト、ヘ `.  弋 ・ノ  `l/   .|. l /  ./ イ. 弋 ・ノ    リ l.:.:/.:.:.:.:/ |.:,!
       .リ-ッ|ヽ;;ヽ.:.:..`ヽヘ  、_     _/ .   .| |/ .l      、___ ノ   //l.:.:.:.:./ |,!
     . /j 入;ヽ;;.ヽ.:.:.`,\`、 `゙゙ ̄        ノ.  |!            .//./l.:.:.:./ . .|!
      /  ./.|;;;;;;;`、;;`、.:.\ヾ゙、.            .l!            //./.ノ.:.:/  /
    /  ./ |;;;;;;;;;.ヽ;;'ヽ.:.:\ ゙\             |!,           ノ..:/ /.:./
   / . /  |;;;;;_,,ィ"´゙`.ヲ.:.:.:\  ヽ .            |リ        .//.:./ .//
  '、   く,,--`""´  ,,,/`、.:.:.:ゞ\           l!         イ.:.:,! .!/
   |  l´    ,,,-;;"´`、;;;;;.ヽ.:.:.:\`ー       _____.       //.:./l'!
.   .l  |   r'´ヽ;;;;;;;;;;;;;;;>-"ヽl.:.:.:.|.        .--"―――‐‐`‐   /.:.:.:l.:.:| リ
.   .|. .|   |  .ノ、;;;;;;;./::::`、::::ヘ..._,}   \      ー―    / |.:.:.:i / l,!
.   .| ノ  / ,l´ .ヾ、,/:::::::::`、::::ヘ| ヽ_ .   ヽ、.         ./   {-、 |l
  .ノ /   }  |  /`"`――――ッァ``-、_. . ` 、      /   ,-ィ'' .| 入
  レ    i、___l/  ,,______ ノー―ヽ、` - ヽ、 ./---勹 __,,--| |从
 . |    /    /,-ー―亠゙゙゙ ̄''ア ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄ ;| |;;;;;;;;;;;;;{} ,!
 /        / /  ------- '";;;;;;;;;;;.;;;;;;;| |...;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;;;;;;;;;;;;{} 入



                     玄 奘  大 敗 北





546 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:18:27 ID:lUm2wN0c



              _,,,..-.ー.─.-.-....、._
          二ヽ,,..::"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`:..、
       /::::::::``:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
      /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\::::::::::::ヽ
      /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヾ:::::::::::ヾ:::::\:::::::::',
     /:::::::::::::::i:::::i!::::::::::::::::ヾ:::::,,∠,、_:::::\::::\:::::',
      i::::::::::::::::!:::::i i:::::::::l::::::::イ\\\:::::::::\:::\::',
      l:::::::i::::::::!::::i,,ゞ;::::::::i:::::::::l  >≧r、\::::::ヾ\_ r 、
      l::::::i!:::i::::l;/i ._,,\::::!、::::::l   辻ヾ〉 \:::ヾ) (ヽ、`\
     i:::::ハ::::|::::l:::i〈`(ヘ\! \:',   ゞ-′  ラ∨/\ \ \
.     l:::i l:::|::::lヾ、 弋i;) ヽ  \      ┌::ソノ   \ \ \_
      ∨ l::::l::::l:::\ "           ヘ::::/ r--‐-、>、    `ヽ
        \|\!\  ′          ∨   ` ‐-、 ``       `、
         ヾ ヾ 、    ー ´    ,   ヽ、    -\         `、   キラッ☆
          _, r ´:`  、      , ′ 、   |  !:.:ヽ : ヽ         ヽ
       _, r'´:.:.:.:.:.:.:.:./:.....` ー <´    ヽ  |  |::.:.:ヽ: : ヘ       `、
    _, r ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.| .ヽ   -、ー_'/   !::.:.:.:.:ヽ: : ` 、  _______i_
   /゙: : : : : : : : : : : : ヽ:.:.:.:.:.:./i!  | ヘ i. / 入  |\.:.:.:.:.ヽ;,r'`‐´_,, ..---┴‐,
   l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\/:.:.:.:!'! /ヽ、ヽrk'´:_,r、 イ:.:.:\/ _>-‐'´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
   !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.l ゙'   !   !  ヘ/|:.:.:.:.:.:\/::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
  l:.:.:.:.:.::i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヘ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!   ヘ__/    |:.:.:.:.:.:.:./!:::::::::::..:.:.:.:.:.:.:.:.:..::.:.:.:l
  /:.:.:.:.:.:.: !.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヘ:.:.:.:.:.:.:.:.|    / ヽ    i:.:.:.:.:.:.:/ ヘ::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヘ



                鳩 摩 羅 什  大 勝 利





548 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:19:23 ID:sZFZCdT6

そりゃ、文筆家としての問題だろうしなw





551 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:23:53 ID:1KdxLql2

大昔の文章を正確に忠実に訳したものが面白いかというとね





552 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:24:26 ID:lUm2wN0c



     ━━━━[ 実際に、比較してみた ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


         【サンスクリット】           【旧訳】           【新訳】

       サマーディ
       samaadhi(=瞑想)          三昧(さんまい)      三摩地(さんまじ)

       ヨージャナ
        yojana(=時間単位)        由旬(ゆじゅん)      踰闍那(ゆじゃな)

       サットヴァ
        sattva(=生きている者)      衆生(しゅじょう)      有情(うじょう)


     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

               /7
                 //
             //
       __    //
.    /ノ ヽ\ .//
.   / (ー)(ー〉/
  l   (__人_,//l    ――素直に聞こう。
.  |    `⌒// ノ
   l     // ./
.   ヽ r-‐''7/)/         手書きの書類で右か左かどっちか使えって言われたらどっち使う?
    / と'_{'´ヽ
    /  _.、__〉 ト,
    {  、__}  |.i
    ヽ _,.フ  .|.|





554 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:25:42 ID:lUm2wN0c



          ,.  '"´「`ヽ ー‐‐- 、
         /      ',  \    \
         /l        ',   \\ r'^^`ヽ
      /  .l     .:.:∧     〈 〈``ヽ
       / .:.:.l    .:.:./  `ヽ:.:.:.:.:.:.:.:〉L 「iリ
     l  .:.:.:.!   .:.:.:./     `ヽ、:.「_フ彡只
     | .:.:.:.:.:.', .:.:.:.:/          `ヽ.:L{ }
     |.:.:.:.:.:.:.:.V::/            ヽ.:V
      ヽ.:.:.:.:.「 `7    ´  ̄     `ー !.:/
      ヽ.:.:.:l い   -‐━      ━‐!/
        `ヾミヽ、__, ' ' ' '   ,  ' ' ' l⌒ヽ       左の旧訳のが名文なのかしら?
         l.:/´  ̄]  r‐‐--っ   ノ
          ,r ‐〈   __L    ̄ ̄ , イヽ
      /     V ´ ̄] >=< "´  〉              おまけにこれなら――絶対左かしらー。
     /       `ヽ孑7´1:l l:lノ) ___/、
   /          孑7 l.::l l.:l 「孑`ヽ\
   〈      .::}   孑.  l.::l l.::|  孑ソ   ',
    `ヽ.:. ',  ./    lL. l/ l:::|  孑  l   〉
       `1   .:/   \L   。  /l  ノ /
        i   .:.l.:     \L   //  , イ
        |   .:l       \L//    !
       ,.|   .l  __.. _    /.:/^ヽ\l  .!
     //  .:.L.-一  /.:.:.:/   \:l \l
   /.:./  l .:.l        ̄   /\    \
  / .:.:/    l .:.l          /: : : .\    l
/ .:.:/    .l .:.|        /. : : : : : .\  l





559 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:28:32 ID:lUm2wN0c




    / ̄ ̄\
  /   _ノ  \
  |    ( 一)(●)    有名どころだと『維摩経』、『妙法蓮華経』、『金剛般若経』あたりには複数の訳があるが
  |     (__人__)
   |     `⌒´ノ
   |   ,.く))/´二⊃       鳩摩羅什訳が一番すっきりきれいだ。 漢文としての評価も高い。
   ヽ / /  '‐、ニ⊃
   ヽ、l    ´ヽ〉
''"::l:::::::/    __人〉
:::::::::|_/ヽ.   /|||||゙!:゙、-、_       日本の宗派もだいたい、玄奘訳じゃなく鳩摩羅什訳を使用している。
:::::::/´∨/`ー'〉゙||i l\>::::゙'ー、
:::y′.: ',ゝ、_/ヽ.||||i|::::ヽ::::::|:::!
/: ://: : : :|:::ヽ|||||:::::/::::::::i::|





563 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:33:15 ID:lUm2wN0c



     ━━━[ 三蔵も、比較してみた ]━━━━━━━━━━━━━


            【旧約】         【新訳】

           経(きょう)       契経(かいきょう)

           律(りつ)        調伏(ちょうぶく)

           論(ろん)        対法(ついほう)


     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

               /7
                 //
             //
       __    //
.    /ノ ヽ\ .//
.   / (ー)(ー〉/         もういいっ、休め! 休め、玄奘!
  l   (__人_,//l
.  |    `⌒// ノ                 ……と言いたくなったのは俺だけだろうか。
   l     // ./
.   ヽ r-‐''7/)/
    / と'_{'´ヽ
    /  _.、__〉 ト,         ちなみにこの辺の訳も日本に伝わったが、
    {  、__}  |.i
    ヽ _,.フ  .|.|            伝わっただけで大して使われなかった。





567 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:37:15 ID:lUm2wN0c



    ちなみに実際このひと、



            /.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
              /: .:.:.:./ ..:.:.:.:.:./:.:.:.:.: .i:. :.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
           ':.: .:.:./ .:./.:.:/:.:.: .:.l .:.l:.: .:',:.:.:.:.:.:.:.l
           ,'.:.| :.:.l. :.:.//:/:.:.,':.: .:|:.:.:!:.:. .|:..:.:.:.:.:.:|
            /:.: l:.:.:.|:.:.//:/:.:./.:.:. //∧'.:. !:.:.:.:.:.|:.l
         /イ.: .|:.:.:.l://l//:./.:.:.:./// _ヽ:l:.:.|:.:.:|'.!
          / /:.:.:.r':.:.|ド㍉、'/}.:.:.///_,∠zミ.|:.:l.:.!:{ ヽ
         /´|:.,:.ヽハゞfェ'イト.|:.//廾ゝュ'イフ:./ }:.lヽ、
           |:.{ヽヽ:ヽ  ̄i!´リ ,'    ̄ //イ:.l'.!     旧訳など、訛り混じりの誤りだ!
           ヽ! ヽ:.l:ヽ.    i!    /':.:.ハ:.| ヽ
                l:.|:.:.\  !ニニ! /l:.:.| ',{            (=旧訳は訛謬(かびゅう)なり)
              リ.ソ}Fr>、`=´イ/ヲ.:.{  `
               ノl`=r ≧≦ヲ/f |`ヽ         _ -‐ ' ̄}
               / 艸 | |: : : : | | 圸`ー---‐´ ̄ ̄ ̄: : : : : : : /: : ̄¨}_____
        _ -‐ー‐ ´: : : 丱 | |: : : : | |: :卉: : : : -─= : : : : : : : : : /: ://: : : : : : : : : : : :
  r──' ̄: : : : : : \: : : : : : : } }: : : : { { : : /: : : : : : : : : : : : : : : : :/: : /´: : : : : : : : : : : : : :
  ',: : ヽ: : : : : : : : : : : `ー- : : | |: : : : : :.| |: : : : : : : : : : : : : : : : : : :/: / : : : : : : /: : : : : : :
   ∨: :', : : : : : : : : : : : : : : : : | | : : : : : | |: : : : : : : : : : : : : : : : /: /: : : : : : : /: : : : : : : : :
   ∨ : ヽ : : : : : : : : : : : : : __| | : : : : : |└──二二才: : : : ://: : : : : : : _/_--───
    ∨: : ', : : : : : r───´__l : : : : :  ̄ ̄ ̄__ : : | | : : : : /: : : : : : : : イ
    ∨: : ヽ: : : : | | ̄ ̄ ̄: : : : : : : : : : : : : : ( ): :| |: : : : : : : : _ -‐´
     | : : : : : l: : :| | { ): : : : : : : : : : : : : : : : : / : : | |: : : /: :/
     l: : : : : : ',: : | |: : ¨: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :| |: : /: :/
     |: : : : : : l: : :| |: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : | | : : : /
     |: : : : : : | : : | | : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : | | : : /
     |: : : : : : | : : | | : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : | | : /


               などと言っている。 休め玄奘――お前はよくやった……!





562 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:32:20 ID:1KdxLql2

玄奘さん、そんな報われん人だったのか





569 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:38:53 ID:Y/YKEXZ.

こういう教条主義者は大抵報われないな





564 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:34:30 ID:sZFZCdT6

無意味に対抗してるように見えるw





570 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:39:02 ID:lUm2wN0c


                                              ,. -―‐  ー- 、
                                         _  /          \
                                        /  `   ー- 、 iソ´ヾl ,、_ ハ
                                       //   ,〃 \ 、  >!く,j- 、__ヽァ ',
                                       l/    l/    ` ー=(,〉 {薔}-' ノr' ハ
                                       丶   !i       ゝ'i_ィ、‐、"  .}
                                             ',  -'    `ー     >-、 /
        ・ ・ ・ ・ ・ ・                             ! ━      ━  r=っ У
                                    .       /ハ         |l _'_
                                           ゙ 「 、   n     ,.ィ゙_ i
         今までてっきり、訳経僧で一番すごいのは、        ´ニユ_>-rr彡´ノt=ュァ_´ー 、
                                           └‐、7((ニアトゝ) 'ーァ‐'   ハ
                   玄奘三蔵だと思ってたかしらー。     /`´ /`イll ! ̄   テ    ハ
                                            i / l  ljl.j   / /     ハ
                                          く |   ヽ _   _ノ   ',     〈
                                    .      / ! i彡ア、<     /     ヽ
                                          / /  `//!ト--'     ヽ    く
                                    .     / /   `/lj        |      ヽ





572 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:40:27 ID:lUm2wN0c



                ̄    、
            ´          \
     /                ヽ
      /           、_  ヽ
    '            :::::::::`ゝ"ヽ
    l             ::::::::::::::::,、__
.   l             ::::::::::::::::| ', ',`,     いや、彼も実際すごいんだ。
.    l              冫.:::::| ', ', ',
   l               l  ::::l   ', ', ',
   l           {`ヽ  u   ::::}  ヽヽヽ        重要な経典を大量に訳したし、
   l            ',´ ヽ J   /     }
   !              ',  ヽ、_/     ./            新訳によって判明した間違いも実際にある。
   ,'             ヽ           ./
 ̄ `ー -            `,           ,'
        `  、       ゝ         ,'
:.:.:.:.:.:...        、      /ヽ      〈        ……ただ、普及という一点において、
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..      .:.:ヽ _ ´   |     .i
ー- :.:.:.:.:.:.:.:..   ..:.:.:.:.:.:ヽ    |     |                  鳩摩羅什のセンスはバケモノだった。
    ` 、:.:.:.:.:.:.:...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ   |     |
       、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\  |     |





578 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:45:30 ID:sZFZCdT6

正史より演義が受けるのと一緒だなw





575 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:42:51 ID:lUm2wN0c




         / ̄ ̄\
        /   _ノ  \
        |    (⌒ )(⌒)
        |     (__人__)    ――ともあれ、一口に
          |     ` ⌒´ノ
        |         }        「インドから経典を持ってきて、訳した」と表現されることもある中国の訳経事業。
        ヽ     ヘミ|
        /,` 、` -`,--` ,
  __,---/;;;;;`  `-,-/ニニ |
 /;;;;;::::、:::::::::|、_ ,>、 /::l,_l・ ,く、__      その裏にも、さまざまなドラマがあったことはみてとってもらえたと思う。
ノ;;;;;;;;;;;;:::|::::::::::<:::::::ヽ``l::::|  |`l,::::ヽ
|;;;;;;;;;;;;;;:::::|:::::::::::::ヽ:::::::\|:::|`-‐'/::ヽ::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;:::::::::::::::::::-、:::`;:ヽ;-';;;;;:::ヽ::l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;:::::::::::::::::::::`、;`l;;;;;8;;;;;::::`ヽ       こうして中国国内の文化の洗礼を受けながら、
;;;;;;;;;;;;/、;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;`l;;;|;;;;;;;;;;;::::: `l|、
;;;;;/'  `,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::|;;;::l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::l                   仏教は中国内部で独自の洗練を遂げ――
;;;く   ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;/





577 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:44:37 ID:lUm2wN0c



             そして、日本へと伝わる――



                                     |~l
                                      | .ヽ
                                  _  ノ  .\    _
                                   |ヽ_/.    `‐._//
                                 √_  ._    . __.(
                                 ) (.ヽ' .\  /  . ̄
                                 ⌒_   .\/
                                .ノし~|
                                .i    |
                                |,.   .|
                                /.    |
                                /   ./
                                /   .(
                              _ノ   i `
                        ._   _/     |
                       .l (,,.-‐´     .|
                 .,,____  ,.ノ        ./´
          _,,. -‐'´     'ー┘         |
         __!.,,__ ,,__,.,..__,...,_     _       /フ ..i´
       く´~ し、 _.ノヽ- \ つ   (└‐-'´!ノ⌒ |,..i´
        )  .く .~| .,,.-‐.v´ .! ,.-‐'
       /   ./   `  .   `´
       .ヽ∩,!





579 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:46:28 ID:lUm2wN0c



                                                     _,. -―- 、
                                                   ,.「^ 、     `ヽ
                                                     ハ  ヽ \ ,ィ⌒ー⌒ト、         、
                                     .           ,.--/ / ::∧、 〔 {  {薔}、ヽi        ',
    「仏教はインドから中国に伝わり、                        /   | i ::/  `ヽ、\/,ヘに!/ス_, -- 、   .:.:.}
                                              {   i ゞ!::/ _ノ  、_ーLrー/ノl    ヽ. :.:.:/
            朝鮮半島を通じて日本へ伝来した」              ヽ._>仁ニ! ==   ==`ヾト ヽ     }.:.:.:/
                                         __ --ニニヾく ! ヽ! ""  i   ""_, -ソ、 .|    |:.:./
                                      ≦"´_    ` シ‐i.入  こ二 r‐「,.―'⌒ー’ } __,ノノ
     って、言ってしまえばそれだけなのに、          -ァ、フヘ`ヽ    /   テ´ ` ー‐ノ}==-、__  .:.:.:ヾ´
                                     // i 〈 「ヽノヽ./       _//^ー^ー'`ヾ \.:.:.:.:ヽ
             すごく濃密で長かったかしらー……   `ヘノ__}-^ーv'′      < と.{ i / / / >'1、.:.:.:.:.:>
                                                     `ー' ヽ廴{_ノノー-〉.}斗'´
                                                             `^ー' `´





581 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:48:16 ID:lUm2wN0c



        . __
       ./::::::. \
       /::::::ヽ;;:   \
     . (:::::(::::冫    |    これでもまだ、中国国内で派生した仏教宗派、
     . (:人;;;) .    |
     r‐-;::::::. .     |           とくに「禅」なんかにはまったく触れられてないんだぜ。
     (三)):::::.. .   |
     >::::ノ:::::::::.    /
    /::: / ヽ;:::::::::   /
    /::::/ ⌒ヾ:::::::::::.〈      しかしその余裕もないので、いつかに回し、
    (;;;;__ゝ:;;:::::\/:::::)
      . |\::::::::::::;;:1         そのまま日本仏教へ移行するだろ、作者の余力的に考えて――
      . |:::::\;;/:::|





586 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:51:45 ID:lUm2wN0c




                 / ̄ ̄\
               / _ノ    .\     _,,
               | ( ●) (ー) |.      l;l     ともあれ、どうだろう?
              . |   (__人__)  |  _,_,|,|_,
                |   ` ⌒´  |, ト-=y  丶
              .  |         }  ヽ `i, ̄‐^l     歴史の教科書ではわりとあっさりだった仏教伝来だが――
              .  ヽ        }   ヾ~ `  i,
                 ヽ     ノ _   ヽ、   ;i,       知ってみれば割と面白いな、と思ってもらえたならば幸いだ。
                ,,_,i     y,ソト,,__  ヽ、   ;i,
               ,/r-'"j  / / ii, `ヽ、-x,,゜r  ;i
            ,,/'/__.L、    /ヾ、"i   `ヽ `;i  i,
          ,/  /_iーヘ,ヽ、 , /i" ヽ、 i     `、'i   iヽ、     半月以内には次の話を用意しよう。
         _,) ヽ "   ネメ、_ii"~        _Yri   l, ヽ、
        _,,,>t 、ヾ、    ゞ;;/         /  ,¬    V⌒l                     読んでくれれば嬉しく思う。
       ,y`;,,__   ,i     /ii'         / r-/|    l l
    _/^,,,  ヘ  l    /iil        /  l"v' y     }  l
 v=4⌒ヽ、 j  --,,,if   /iii|       ,,  〈-ヘ_,、 く、    /  i|      気の利いたオチもないが、ではまた。




                                             【 番外編その3へ続く 】





590 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 00:53:24 ID:lUm2wN0c

本日は以上です、お疲れさまでした。
遅い時間までありがとうございました。





588 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:52:38 ID:Lhqp4tjM

乙でした





594 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:54:37 ID:sZFZCdT6

乙でした





597 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:56:31 ID:y5nxSPws

乙でした





592 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:53:52 ID:5RSzVE.6

興味深く、面白い解説でした





596 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:55:41 ID:h4C0NkN.

玄奘の訳は資料として残っていることに価値がある感じだな





576 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:44:30 ID:4.EYX1P6

意味の正確さを重視した訳は嫌われて見目の良い美文が持て囃される
誠実な醜男よりも口の上手い美男子が好まれるということか





584 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:49:28 ID:5RSzVE.6

身嗜みを整える心も大事だよということでは?





593 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 00:54:14 ID:8LFsXoko

まあ、両者では状況と役割が異なるから単純比較もできないが





624 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 12:04:02 ID:lUm2wN0c

一つおはなしを。





625 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 12:07:51 ID:lUm2wN0c



   ブッダの頃の修行者は、山林において裸形で修行をするのはさほど珍しいことではなかった。



               / ̄ ̄ ̄ \
              /  ─    ─\
            /    (ー)  (ー) \
            |       (__人__)   |
            \      ` ⌒´   /
              / ヽノ   ⌒\__
             / |      \___)⌒\
             ` ̄\ \     -''' ⌒(___)
                 \         /\ \__
                   ` ―─―─´   ヽ___)




      現在でもジャイナ教の一部は裸形を貫いているし、インドに行けば裸形の聖者もいる。





627 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 12:10:40 ID:lUm2wN0c



        だが、ある日――



      ______________ J
 そ 君  (__          ┌―‐―┐     き
 ん !  (_             |`l TT了|       ゃ
 な     (_           j .| .|:| .l |     /  あ
 か 待  (_            | | .|j .j |       |
. っ ち  (,_             |.| .|l .|:|  ,. -‐ /_.  っ
 こ  た  (               |.|. |! |/     / !
 う  ま  (`           `ー /..:::::\≧,,,、:::7___
 で え  ―――――――――(:::::::>'´ == \::⌒l^⌒
_     (⌒ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ノ く彡/// ∪,ノ   ;|
.レ⌒Y^'⌒`\________ く:::::∧ '_,. -、 く/::::::::/
   |:::| \xく    _,,,...,_       \:::::l、ヽ ,ノ  \,,∠,,__
 \|:::| _,....!,,_ \  iれ__,.、ヽ      lF〒`ヾ.\,,..イ    |::::::::,
   `7´ _,,.ィ  ヽ{|iュ ェッリ      | ||  _,..-/7゙h _|:::::://
 \.{n|.ィァ it}    ', _'_ j)    r'"三¨7´\|    |´.|:::://
   |:::トl、 rュj .    ト ニ イl、  / ゚`.|n./  .イl   ,∧ |:://
   |::,|  'ーケトr'TTlイ  /_`ヾtっ r'l゙    /⌒`lくミV /
 ,r1´|`'六´ //` ̄´ `Y´     |└┬シj  ./ 7ヽ〈  /ヾ)<
./ | ∨|::|∨ ! { r  ,、 _,シ /゙丁〈 /      } { { \
  |   ',|::|/ !  ,ゝ-< (   /   .| |/     ∧ \|
   l  .Y。 .|  |`  〃 ̄ ̄⌒  / 〈     /! ', __,,....::-‐
  .∧.  |。 {  ゙爪` ' ‐- 、..,,,...イ   '、   / .|  `|::::::::::::::::
\/  l  |。./  ,l | l,  .|  .  ||    `'ー' i |  j:::::::::::::::::
ヽ、`'::、L.∧/  / |.{  u   〈.|        イ 〈  /::::/:::::::::::
::::::::`ヽ、 ∨  / ̄| | 、   /  l:l.       | j /::::/:::::::::::::
:::::\::::.....  ̄`|   l |  鬱鬱  .l:l//    l| ∨:::/::::::::::::::::



      釈尊の弟子が素裸で街の中に入ってしまい、ちょっとした騒ぎになった。





628 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 12:12:23 ID:lUm2wN0c



     釈尊の対応は――



             ____
           /      \
          / ─    ─ \
        /   (●)  (●)  \    いや、流石に街の人とトラブルとかないわー。
        |      (__人__)     |
        \     ` ⌒´    ,/       「全裸で往来を闊歩とかアウト」 これ戒律で。
 r、     r、/          ヘ
 ヽヾ 三 |:l1             ヽ
  \>ヽ/ |` }            | |
   ヘ lノ `'ソ             | |
    /´  /             |. |
    \. ィ                |  |
        |                |  |



              まぁ、常識的なものだった。





629 名前:文 ◆Civ.a/bGUo [saga] 投稿日:2011/05/04(水) 12:15:28 ID:lUm2wN0c



    実のところ具足戒(=僧侶が守るべき二百五十のルール)は、

        大半がこんな調子の「マナー事項(違反しても反省、関係者への謝罪などで済む)」であったりする。



               ____
             /      \
           / ─    ─ \    マナー違反で日夜トラブルを起こしていたら、苦しみは絶えないお。
          /   (●)  (●)  \
            |      (__人__)     |
          \     `⌒´    ,/      「苦しまない」生き方をしたいなら、マナーはとっても大事なんだおー。
          /     ー‐    \



            ――仏教とマナーのお話でした。





631 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 12:51:08 ID:5RSzVE.6

やっぱり、マナーは大事ですね





630 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2011/05/04(水) 12:21:53 ID:8LFsXoko

トラブルを無くして、社会を円滑に運営するための約束事だからねw










投稿日 : 2011/05/06 | カテゴリ : 法然 | コメント数 : 27
■コメント一覧
  • No.11308 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 08:57 [ edit ]

    まさか法顕にトーリのAAを使うとはおもわなんだw
    っつーかAAがそもそもあったのかと。アニメ化さまさまだなあ



  • No.11309 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 12:30 [ edit ]

    翻訳は「不貞な美女か、貞淑な醜女か」ってやつですね



  • No.11310 名前:  投稿日:2011年05月06日 13:20 [ edit ]

    翻訳を忠実にしたからといって、それが面白いかどうかってのは別問題ですからねえ
    そもそも難解なセリフを忠実に訳したところでどれほどの人がそれを楽しめるかっていうところもあるわけで
    映画の吹き替えなんか、原文のスクリプト読むと全然違かったりしますしね
    戸田奈津子も古代に生きてたら、仏典訳してたんだろうか



  • No.11312 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 14:20 [ edit ]

    捕えられて密室に押し込められ、脅されて仕方なく、涙を流して謝りながら女に手を……。と思いながら読んでいただけにギャップがすげぇ……。
    やらない夫の顔で吹いたwwwwwwwwwwww



  • No.11313 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 14:43 [ edit ]

    本編>>297

    まさか仏教スレでこの音楽を聴くとは思わなかった……アラァァァァム!



  • No.11315 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 16:20 [ edit ]

    当時に限らず中国の文筆家たちは写本の時にすら自分で注釈とか付けちゃう人たちだったからなぁ
    ましてや新しい思想や概念を翻訳するとなったから、とんでもないことになってたんだろうな
     
    ※11313
    キワーミィー



  • No.11318 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 18:40 [ edit ]

    ただ「専門的に研究しよう」となったら鳩摩羅什の訳に問題があるのも事実だからねえ
    新書と論文の違いと言えばいいのだろうか



  • No.11319 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 19:02 [ edit ]

    仏教とクトゥルフと特撮の習合をここで見られるとはw
    タイでウルトラマンが人気なのは、仏像をモチーフにしたデザインも関係あるんだろうか。



  • No.11320 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 20:48 [ edit ]

    おいトーリ、最後のオマケはお前に言ってるんだぞ…なぁ、なぁ?



  • No.11321 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月06日 21:08 [ edit ]

    「仏様を大切にしない奴は死ぬべきなんだ!」



  • No.11326 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月07日 01:49 [ edit ]

    捕えられて密室に押し込められ、脅されて仕方なく、涙を流して謝りながら女に手を……ってどこのエロ漫画だよwと思ったら・・・



  • No.11333 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月07日 20:57 [ edit ]

    法顕が全裸電池とは・・・



  • No.11336 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月07日 23:40 [ edit ]

     言われるほど鳩摩羅什の文章がいいとは思わないし
    元の意味に忠実に,という玄奘の意志や訳はなかなかだ。
    真に学術的な考え方は,とんでもなく面白いものなんだがな。



  • No.11337 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月08日 00:33 [ edit ]

    トーリにホライゾンとな!?
    というかこやつら、AAあったんか……



  • No.11340 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月08日 05:25 [ edit ]

    No.11336
    要は一般世間でどちらが受け入れられるか、の話だし。



  • No.11341 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月08日 05:50 [ edit ]

    ※No.11336
    この読み仮名をそのまま読むとそう思うかも知れないが、実際に坊さんにでも読経してもらえば感想は変わると思うよ
    漢字数文字にぴったり区切ることでたしかに詩的かつリズミカルになる
    読経なんてのがいつから始まったのか知らないが、そりゃ毎日何回も唱えるなら不正確な訳でも綺麗な文章の方がいいと思う…



  • No.11361 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月08日 17:11 [ edit ]

    >302
    本スレ読んでいてココ、なんの意味か解らんかった。
    それ金管理人さん、参考ありがとう。
    クトゥルー物とウルトラマンの融合なんて俺得すぎるww

    あ、>309に出てた法顕のAAの元ネタはなんだろう?本スレでも名前出てない…



  • No.11366 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月08日 21:16 [ edit ]

    鳩摩羅什が訳した法華経と、玄奘が訳した般若心経って、
    聖徳太子の時代も、平安時代の源氏物語の中でも、
    現代でもそのまま読まれてるんだよな‥。1500年前のままとは‥
    毎日、親がそれぞれ読経してるわ。



  • No.11386 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月09日 16:59 [ edit ]

    考えてみれば、西遊記って、天帝と阿弥陀如来が並立してるんだよなあ



  • No.11387 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月09日 17:01 [ edit ]

    蓮のaa、ブラックロータスじゃねーかw



  • No.11405 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年05月11日 03:03 [ edit ]

    >No.11361
    法顕AAの元ネタは、超分厚いことで有名な電撃文庫作品『境界線上のホライゾン』の主人公。
    名前は葵・トーリ。今秋よりTVアニメ放送予定だ、よろしくな!(宣伝



  • No.11797 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年06月13日 12:39 [ edit ]

    美文が先に入って普及したってのが凄いな。
    普通は堅苦しい直訳⇒読みやすく書き直した翻訳の順になるもんだろうに。

    いや、直訳が当初は普及しなかっただけなんかも知らんが。



  • No.12319 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2011年07月16日 04:02 [ edit ]

    法事の際の説法で鳩摩羅什の話はチラッと聞いた事があるけど、

    まさかこんな奴とはwww

    >日本の宗派もだいたい、玄奘訳じゃなく鳩摩羅什訳を使用している
    うちは父方が西本願寺・母方が東本願寺(大谷)だけど、
    引用されてる部分も何度となく唱えてるわ……。



  • No.13793 名前:名無し@まとめいと 投稿日:2011年10月02日 05:41 [ edit ]

    鳩摩羅什死ね
    旧訳経典はイ㌔



  • No.18706 名前:早起きは三文 投稿日:2012年03月21日 21:30 [ edit ]

    直訳か意訳か、なんて話題はこの時代から喧しかったんだな。
    研究者には直訳、一般庶民には意訳なんだろうが、
    正確な伝道という本来的な意味では直訳が一番なんだろうな。

    ただまあ、おおざっぱな本質だけわかればよい、と割り切ってしまえば
    意訳でいいんだろう。
    沙悟浄が河童になったり、劉備が聖人になったりと。



  • No.18708 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2012年03月21日 21:42 [ edit ]

    そういう妥協を重ねるうちに、
    いつしか本質に関わるエッセンスまで改変されるから直訳にこだわるんだよ。



  • No.26856 名前:麗しのアベノミクス 投稿日:2014年12月29日 00:07 [ edit ]

    改変されて困る人は誰なの?って話でな
    上座と大乗,新訳と旧約じゃないけど、そもそも価値観や目的が違うもんを
    同軸で議論しようとするから結論が無い議論になんだよ



■コメント投稿
     行間隔の関係でアスキーアートを貼りつけてもズレが酷いことになりますので、
     アスキーアート付きのコメントは削除する方針です。
     荒らしの書き込みに対してレス・言及しているコメントも削除対象ですのでご注意ください。
プロフィール

管理人 : 「ピチカー党員No.11」こと金ニダリスト

       ___
      |それ金|
    z'| ── 、
    / ハ ヘ u ヽ
  人/ノヽ ミ=‐...|_     生活の中心が株になっとる
    }≦ u 爻r.j. |彡}
  (  u  リ У{三≧
   ` ー─t r三勿 {气}
      厂 ̄(三)  `气


◆カウンター(ユニーク)    ◆カウンター(トータル)
       


全記事一覧

RSS

管理モード
ツイート
最新コメント
最新記事
まとめ記事
【歴史系】
【物語系】
【ゲーム系】
【学ぶ系】
連絡先はこちら

苦情・相談などありましたら、
下記のメールフォームにてご連絡ください。
(ファイル添付可能)

連絡用メールフォーム

貰い物紹介

TOP画像募集中

  

ダンジョンマスター作者様からいただいた逸品。
カナ、マジプリティ!



  

  

帽子屋HeII0様からの贈り物、しかも二枚!
各作品に対する愛情が伝わってきます。
帽子屋HeII0様のブログ - 「-simulacra-」

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
© それにつけても金のほしさよ All rights reserved.
まとめ